Какво е " SUPRAVIEŢUITORII " на Български - превод на Български

• оцелелите
• преживелите
• живите
• оцеляващите
• оцелели
• преживели

Примери за използване на Supravieţuitorii на Румънски и техните преводи на Български

Voi sunteţi supravieţuitorii.".
Вие сте оцелели.

Supravieţuitorii luptei de la Aizu?
Оцелели от битката за Айзу?

Fac apel la toţi supravieţuitorii Arcei.
До всички оцелели от Арката.

Supravieţuitorii au trebuit să părăsească planeta.
Преживелите трябваше да напуснат планетата.

Iar noi tot aici suntem. Supravieţuitorii.
Но ние пак сме тук оцеляващите.

Toţi supravieţuitorii sunt bineveniţi.
Всички оцелели са добре дошли.

Şi ce veţi face dacă găsiţi supravieţuitorii?
И ако намерите оцелели, какво ще правите?

Aceştia sunt supravieţuitorii familiei Collins.
Това са живите от фамилията.

Supravieţuitorii asediului de două zile dintr-un sat.
Оцелелите които бяха обсадени в селото два дни.

Societatea Phoenix pentru supravieţuitorii arde.
Финикс общество за записване, преживели.

Unde sunt supravieţuitorii găsiţi de Kid?
Къде са оцелелите, които Кид намери?

El şi cu o bătrână Eva Steen, sunt supravieţuitorii.
Той и възрастна жена, Ева Стийн, са единствените оцелели.

Şi acum supravieţuitorii se întorc şi iartă.
Сега идват преживелите u прощават.

Marfa a ajuns în siguranţă şi toţi supravieţuitorii au fost găsiţi.
Товарът пристигна, а четиримата оцелели бяха открити.

Localizaţi supravieţuitorii virusului Fila.
Откриване на оцелели от вируса Файла.

Supravieţuitorii au cicatrici. Învinşii au înmormântări.
Оцеляващите имат белези, губещите си имат погребения.

Transportaţi toţi supravieţuitorii în Infirmerie.
Телепортирайте всички оцелели в лазарета.

Toţi supravieţuitorii din jur s-au aciuat instinctiv aici.
Всички оцелели наоколо инстинктивно допълзяваха тук.

Cel mai bun lucru pe care noi supravieţuitorii îl putem face.
И това, което могат да направят оцелелите от нас.

Toţi supravieţuitorii vor declanşa un atac general.
Ще поведа всички оцелели в една последна атака.

Doamnelor şi domnilor supravieţuitorii zborului Oceanic 815.
Дами и господа, оцелелите от полет 815 на"Океаник".

Toţi supravieţuitorii au ieşit din capsule şi sunt înghesuiţi pe Maru.
Всички оцелели са извън капсулите и натъпкани в"Мару".

Notă speranţă pentru supravieţuitorii de la sfârşitul anului 2000 în lume.
Имайте надежда за оцелели от края на света от 2000 г.

Supravieţuitorii coloniilor umane au realizat că trebuie să se refugieze undeva.
Оцелелите от населените с хора колонии осъзнаваха, че им трябва място за убежище.

Lt. Ito, am ordonat ca toţi supravieţuitorii să se retragă în peşterile din nord.
Лейтенант Ито, аз издадох заповед на оцелелите да се оттеглят.

Verificaţi supravieţuitorii, dar sunt sigur că am dreptate.
Можете да проверите оцелелите, но съм уверен в правотата си.

Mi s-a cerut să identific supravieţuitorii ca să… putem evalua pierderile.
Помолиха ме да идентифицирам оцелелите, за да установим, колко са пострадалите.

Am lucrat cu supravieţuitorii feribotului aruncat în aer la începutul acestui an.
Работих с оцелели при взрива на ферибота в началото на годината.

Alo, suntem supravieţuitorii accidentului transoceanicului 815.
Здравейте, ние сме оцелели от катастрофата на полет 815.

Pe Insulă, supravieţuitorii plâng pierderea prietenilor lor.
На острова, останалите оцелели скърбяха за загубата на своите приятели.