Какво е " AU SUPRAVIEȚUIT " на Български - превод на Български

• оцелели
• оцеляват
• са преживели
• оцеляха
• оцелелите
• оцелял
• са се запазили
• оцелеха
• са просъществували

Примери за използване на Au supraviețuit на Румънски и техните преводи на Български

Și orfanii au supraviețuit.
Сираците също оцелели.

Caracteristicile memoriei mele au fost șterse, nu au supraviețuit.
Функциите на паметта ми изтриха, не оцелеха.

Ambii au supraviețuit atacului.
Двамата оцеляха след атаката.

Numai câțiva au supraviețuit.
Само няколко оцелели.

VIDEO// Un avion cu 101 oameni la bord s-a prăbușit, dar toți au supraviețuit.
Самолет със 101 души се разби, всички са живи.

Nouă persoane au supraviețuit….
Оцеляват девет човека.

Oamenii care au supraviețuit decalajului au nevoie de un tovarăș.
Мъжете, които оцеляха през пропастта, се нуждаят от другар.

Doar doi oameni au supraviețuit.
Само двама души оцеляват.

Oamenii care au supraviețuit operației în zona abdomenului.
Хората, които са преживели операции в областта на коремната кухина.

Ei sunt toți norocoși au supraviețuit.
Късметлии са че всички са живи.

Inițial, butoanele au supraviețuit din cauza costului eliminării acestora.
Първоначално бутоните оцеляват заради разходите по тяхното отстраняване.

Capodopere italiene care au supraviețuit.
Италиански шедьоври, които едва оцелели.

Inițial, butoanele au supraviețuit din cauza costurilor pentru înlăturarea lor.
Първоначално бутоните оцеляват заради разходите по тяхното отстраняване.

Ambii au fost grav răniți, dar au supraviețuit.
Двамата са тежко ранени, но оцеляват.

Ceilalți patru au supraviețuit războiului.
И шестимата оцеляват през войната.

Este unul dintre puținele poduri acoperite suburban care au supraviețuit.
Това е един от малкото оцелели крайградски покрити мостове.

Numai cinci dintre ele au supraviețuit până la faza de testare.
Само пет от маймуните са доживели до фазата на тестовете.

Din cei 20.000 care au părăsit tabăra, doar 6.000 au supraviețuit.
От 20 000, които напуснаха лагера, оцелеха само 6 000 души.

Numai cinci dintre ele au supraviețuit până la faza de testare.
Освен това само пет от маймуните са доживели до фазата на тестовете.

Sunt rămășițe… Călătorii care nu au supraviețuit căutării lor.
Това са останки… на пътници, които не оцеляха при изпитанието.

De mii de ani, acești oameni au supraviețuit în climatul rece al Arcticii prin vânătoare.
От хиляди години тези хора оцеляват в студения арктически климат чрез лов.

Acest lucru ridică posibilitățile de nou-născuți copii care au supraviețuit după ce au fost livrate.
Това повишава възможностите на новородени оцелелите след като са били доставени.

Numai cei mai puternici câini au supraviețuit, ceea ce a adus beneficii reale omului.
Само най-силните оцеляват куче, което донесе реални ползи за човека.

Imagini pitorești ale orașului distrus, locuitorii care au supraviețuit de cruzime față de celălalt.
Панорамни снимки на разрушения град, оцелелите жители на жестокост един към друг.

Dar șansele unei semnături microbiene au supraviețuit atât de mult sunt infinitezimale.
Но шансовете на микробна подпис оцелял толкова дълго са безкрайно.

Mărturiile pacienților care au supraviețuit unui infarct.
Пациенти, които са преживели инфаркт.

Ce au în comun cuplurile care au supraviețuit infidelității?
Какво общо имат двойките, оцелели с изневярата?

Ceea ce natura a făcut, națiunile care au supraviețuit războiului etern agrava.
Това, което природата е направил, оцелелите народи влоши вечна война.

Sunt foarte fericit că amândoua au supraviețuit, în ciuda interventiei îndelungate.
Много съм щастлив, че и двете оцеляха, въпреки продължителната операция и малките деца.

Particularitatea sa a fost că persoanele au supraviețuit cu caracteristici sociale pronunțate.
Нейната особеност е, че индивидите оцеляват с ясно изразени социални черти.