Какво е " SUPRAVIETUITORII " на Български - превод на Български

• оцелелите
• оцелели

Примери за използване на Supravietuitorii на Румънски и техните преводи на Български

Vom cauta supravietuitorii.
Ще потърсим оцелели.

Supravietuitorii Marsului Mortii sunt aici.
Оцелелите от Марша на смъртта са тук вътре.

Am vazut asa ceva la supravietuitorii unui tsunami.
Видях го при оцелели след цунами.

Toti supravietuitorii trebuie sã vinã cu noi.
Всички оцелели трябва да дойдат с нас.

Deci de la bun inceput voiai sa cauti supravietuitorii?
И ти си искал да търсим оцелели.

Suntem supravietuitorii accidentului.
Ние сме оцелели от катастрофата.

Misiunea noastra este sa cautam supravietuitorii acelei misiuni.
Нашата мисия е да открием оцелели.

E pt. supravietuitorii uraganului, Dave.
Той е за оцелели от урагана, Дейв.

El si cu mine, am fost supravietuitorii ramasi.
Двамата с него бяхме единствените оцелели.

Suntem supravietuitorii zborului Oceanic 815.
Ние сме оцелелите от полет 815.

Noi, cu creierele si mâinile noastre suntem supravietuitorii.
Ние, с нашия мозък и нашите ръце, сме оцелелите.

Si aparent, supravietuitorii sunt ostatici.
И най-вероятно, оцелелите са взети за заложници.

Nu trebuie decât să asteptăm si să nimicim supravietuitorii.
Просто трябва да изчакаме и да се оттървем от оцелелия.

A trebuit sa ucidem supravietuitorii, femeile dar si copiii.
Трябваше да ги избием всички. И жени, и деца.

Supravietuitorii sunt… mutilati. Mutanti. Ostili si… oameni.
Оцелелите там са… осакатени, мутирали, враждебни и са човеци.

Nazaret este unul dintre supravietuitorii genocidului armean.
Армен Есерян е потомък на оцелели от Арменския геноцид.

Toti supravietuitorii atacului lui Barbă-neagră sunt în mină.
Всеки преживял атаките на Черната Брада, сега работи в мините.

Statia de monitorizare a Pamântului cheama toti supravietuitorii Arcei.
Станция за наблюдение на Земята сигнализира всички оцелели на Арката.

Ce noroc sa discut cu supravietuitorii atât de curând dupa un atac.
Имам възможност толкова скоро да говоря с оцелели след атаката.

Supravietuitorii vor fi martorii unor orori… necunoscute pentru planeta asta.
Оцелелите ще станат свидетели на ужаси… Непознати за тази планета.

A trimis Puternicii, aspri ingeri luptatori, sa vaneze supravietuitorii potopului.
Той изпрати страшните си ангели-войни да търсят оцелели след Потопа.

Căpitan Jang, supravietuitorii pot să facă un singur lucru.
Капитан Чанг, има само едно нещо, което ние оцелелите можем да направим.

Acesta fuge de pe campul de lupta si este urmat de supravietuitorii din armata sa.
Марсил бяга от бойното поле и е последван от оцелелите от армията му.

Supravietuitorii celei de-a treia generatii de oameni subnutriti dau nastere acestor copii.
Оцелелите от трето поколение недохранени хора. И сега те раждат деца.

Franklin a scris despre supravietuitorii unui anumit lupta si raportul lor de o întîlnire oribil cu un diavol rosu.
Франклин е писал за оцелели от битка, съобщаващи за тяхната ужасяваща среща с червен дявол.

Supravietuitorii iernii sunt înrăiti de foamete si competitia e acerbă pentru fiecare masă.
Оцелелите през зимата са слаби и гладни и има битки за всяко парче месо.

In cele sase luni de la invazia initiala, supravietuitorii s-au reunit in afara oraselor mari pentru a incepe dificila sarcina de a lupta inapoi.
В шестте месеца след началната инвазия, групи от оцелели се съюзяват извън големите градове, за да започнат тежката задача да отвърнат на удара.

Supravietuitorii au fost soldati rusi foarte bine pregatiti- cu misiunea de a lansa un atac in New York City timpul inaltimea de criza rachetelor din Cuba din 1962.
Оцелелите бяха силно обучени руски войници С мисията да започне атака на New York City По време на разгара на кубинската ракетна криза през 1962 година.

Dupa opt ani, supravietuitorii masacrului de la Srebrenica au un memorial unde sa-i planga pe cei dragi.
След осем години, оцелелите от масовото клане в Сребреница получиха гробище, в което да погребат останките на своите близки.

Eu cred că supravietuitorii lui Amenhotep al IV-lea au salvat si păstrat ceva din comoară si au ascuns-o de faraon.
Аз смятам, че оцелелите след нападението на Аменхотеп ІV са спасили част от съкровището и са го скрили от фараона.