Какво е " SUPRAVIEȚUIESC " на Български - превод на Български

• оцеляват
• оцелеят
• оцелее
• оцелели
• оцелява
• оцелелите
• доживяват

Примери за използване на Supraviețuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Doar unul sau doi supraviețuiesc.
Един или двама оцеляват.

Supraviețuiesc în lumea subacvatică.
Оцелейте в подводния свят.

Dar cei mai mulți supraviețuiesc.
По-голямата част от които оцеляват.

Cei care supraviețuiesc vor fi mai mult.
Оцелелите ще стават все повече.

La noi oamenii nu trăiesc, ci supraviețuiesc!
Народът не живее, а оцелява!

Aproximativ 10% supraviețuiesc mai mult de 10 ani.
По-малко от 10% доживяват 3-годишна възраст.

Până la 1 an, doar 14% dintre pacienți supraviețuiesc.
До 1 година, само 14% от пациентите оцеляват.

Cum să fii, dacă supraviețuiesc de la muncă.
Как да бъдете, ако оцелеят от работа.

Ei bine, nu e nimic să raporteze, dacă nu supraviețuiesc.
Е, има какво да се докладва, ако не оцелее.

Dacă tu mori… Și eu supraviețuiesc… Rămân fără nimic.
Ако ти умреш, а аз оцелея, няма да имам нищо.

Pragmatici sunt cei puternici, cei puternici supraviețuiesc.
Прагматичните са силните, силните оцеляват.

Cei care supraviețuiesc luptei se confruntă cu o soartă mai înspăimântătoare.
Тези, които оцелеят в битката са изправени пред по-страшен съдбата.

Nu mulți oameni supraviețuiesc asta.
Не са много хората, които биха оцелели след това.

După operație, aproximativ jumătate dintre pacienți supraviețuiesc.
След операцията около половината от пациентите оцеляват.

În majoritatea cazurilor ei supraviețuiesc până la un an.
В някои случаи доживяват до една година.

Etapa 0- cu un tratament adecvat, aproape toți pacienții supraviețuiesc.
Ви етап- при правилно лечение, почти всички пациенти оцеляват.

Dacă supraviețuiesc, Colette este responsabil… Pentru a le readuce la viata ta.
Когато оцелеят, Колет намери начин безопасно да ги върне към техния живот.

Ei bine, ducele nu primește nimic daca nu supraviețuiesc.
Е, херцогът няма да получи нищо ако не оцелея.

Tinerii viermi supraviețuiesc forțelor de 400.000 de ori mai puternici decât gravitatea pe Pământ.
Малки червеи оцелели сили 400, 000 пъти по-силни от тежестта на Земята.

Mai mult de jumătate din căsnicii supraviețuiesc infidelității.
Над половината от браковете оцеляват след изневяра.

După intervenția chirurgicală, în cursul anului, doar 45% dintre pacienți supraviețuiesc.
След операцията, през годината, само 45% от пациентите оцеляват.

Dintre toți pacienții, 42% dintre pacienți supraviețuiesc și trăiesc o viață întreagă.
От всички пациенти с 42% от пациентите оцеляват и да живеят пълноценен живот.

În decursul unei perioade de cinci ani, doar 10-15% dintre pacienți supraviețuiesc.
В рамките на пет години само 15-17% от пациентите оцеляват.

Microorganismele care supraviețuiesc pot deveni rezistente la preparatele pentru stropirea ulterioară.
Оцелелите микроорганизми могат да станат по-устойчиви срещу препарата при следващи пръскания.

În 5 ani, aproximativ 20% dintre pacienți supraviețuiesc.
В рамките на пет години около 30% от пациентите оцеляват.

În general, după operația de patologie gastrică, o cincime dintre pacienți supraviețuiesc.
По принцип, след операцията на стомашна патология, една пета от пациентите оцеляват.

În termen de cinci ani, doar 15-17% dintre pacienți supraviețuiesc.
В рамките на пет години само 15-17% от пациентите оцеляват.

Timp de peste 5 ani, doar aproximativ 8% dintre pacienți supraviețuiesc.
В продължение на повече от 5 години само около 8% от пациентите оцеляват.

Iepurele sunt mame foarte bune, astfel încât aproape toți copiii supraviețuiesc.
Зайците са много добри майки, така че почти всички бебета оцеляват.