Примери за използване на Supravietui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crede ca va supravietui.
Nu va supravietui transferului.
Той няма да преживее прехвърлянето.Nu credem ca va supravietui.
Не смятат, че ще оживее.Nu va supravietui nasteri.
Няма да преживее раждането.Cum ar fi putut el supravietui?
Как е могъл да оцелее?
Хората също превеждат
Nu poate supravietui in apa.
Той не може да преживее във водата.A zis ca doar unul va supravietui.
Каза ни, че само един ще оживее.Daca va supravietui, va fi paralizat.
Ако оживее, ще остане парализиран.Nu cred ca va supravietui.
Нямам представа дали ще оживее.Nu putem supravietui doar prin a fi bun.
Не можем да оцелеем като сме добри.Creatura de pe Pamant care poate supravietui Apocalipsei!
Който може да преживее апокалипсис!Nu putem supravietui doar prin a fi bun.
Не можем да оцелеем просто, ако сме добри.Com se vedea cât de multe valuri deUndead poti supravietui.
Com Виж колко вълни на Undead може да оцелее.Oamenii nu pot supravietui acolo.
Хората не могат да живеят там.Un sclav dragoste trebuie sa fie atent pentru a supravietui.
Parazitul nu va supravietui nici el procedurii.
Паразитът няма да преживее операцията.E un simbiot ce trebuie sa relationeze cu gazda pentru a supravietui.
Има чертите на симбиот- трябва му тяло-приемник, за да оцелява.Yi Sun-Shin nu va supravietui acestei batalii.
И Сон-Шин… няма да преживее тази битка.Poate supravietui si singura, dar de fapt face parte dintr-un organism mai mare.
Може да оцелее сам, но е част от по-голям организъм.Pentru că nu puteti supravietui fără mine.
Защото не може да оцелее върху земя без мен.Dar în altă parte, defrisările sunt ultima solutie pentru a supravietui.
Scoala nu va supravietui acestui scandal.
Училището никога няма да преживее този скандал.Poate v-ar dori să ne spuneți Cheia pentru a supravietui pe teren.
Може би вие бихте искали да кажете на нас ключа за оцеляване на земята.Cel mai tare va supravietui- si la noi este fututul de arma!
Оцелява най-подготвения- а ние държим шибания пистолет!Erau toate parte a unui proiect pentru a supravietui speciei umane numite Alexandria.
Всички те бяха част от един проект за оцеляване на човешкия вид, наречен Александрия.Singurul mod de a supravietui aici pentru tine e sa faci parte din program.
Единственият начин да оцелееш тук, е Spermatozoidul poate supravietui pana la 5 zile.
Сперматозоидите могат да живеят до 5 дни.In carte scrie ca poate supravietui daca il scoatem la 26 de saptamani.
Книгата ми казва, че могат да живеят, ако го извадим след 26 седмица.Si mai triste ca ar fi putut supravietui daca ar fi fost gasiti la timp.
А можеше да оцелее, ако беше получила помощ навреме.Majoritatea bacteriilor nu pot supravietui intr-un mediu lipsit de umezeala.
Повечето други бактерии не могат да живеят в кисела среда.
