Какво е " ОЖИВЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• supravieţui
• trăi
• supravietui
• supravieţuiesc
• trăiesc

Примери за използване на Оживея на Български и техните преводи на Румънски

Ще оживея!
Voi trăi!

Добре съм. Ще оживея.
Da, voi trăi.

Ще оживея.
Voi supravieţui.

Ще оживея още един ден!
Voi trăi încă o zi!

Аз ще оживея!
Eu voi supravietui!

Мисля, че ще оживея.
Cred că voi supravietui.

Да, ще оживея, само че.
Da, voi supravieţui, doar că.

Но мисля, че ще оживея.
Dar cred că voi trăi.

Ако оживея ще я убия.
Dacă supravieţuiesc o voi omorî.

Казаха… че ще оживея.
Spun că voi supravieţui.

Ако оживея… какво ще поискаш?
Dar dacă trăiesc, Ce-mi ceri?

Споко, ще оживея.
Nu te teme, voi supravieţui.

Ако оживея тази вечер.
Dacă supravieţuiesc în nopatea asta.

Не вярвах, че ще оживея….
Nu credeam că voi trăi….

Ако оживея, ще се върна.
Dacă supravieţuiesc, o să mă întorc.

И ако не оживея.
Dacă nu supravieţuiesc…- Ascultă.

Но предполагам, че ще оживея.
Dar bănuiesc că voi supravieţui.

Ако оживея, ще поговорим пак.
Dacă supravieţuiesc, mai vorbim.

Ще бъда с нея и ще оживея.
Vei fi cu ea şi vei trăi.

Ще оживея. И ще те чакам тук.
Voi supravieţui şi te voi aştepta aici.

Тече ясна кръв, ще оживея.
Sângele curge curat. Voi supravieţui.

Но ако оживея, ще ти счупя и двете ръце.
Dar dacă supravieţuiesc, îţi rup amândouă mâinile.

Знаеш ли Вишал, ако днес оживея.
Ştii Vishal, dacă supravieţuiesc astăzi.

Ако оживея, искам да стана полицай или лекар.
Dacă voi trăi, mă voi face poliţist sau doctor.

Принуден към грях, за да оживея.
Forţat să păcătuiesc pentru a supravieţui.

Ако оживея, ще вземеш само половината от парите.
Dacă supravieţuiesc o să obţii numai jumătate din banii.

А ако искам да заложа, че ще оживея?
Şi dacă vreau să pariez că voi supravieţui?

Какво ще кажеш да обещая да отида на терапия, ако оживея?
Ce zici promit să merg la terapie dacă trăiesc?

Като ударен с гребло, но ще оживея.
Ca şi cum cineva m-ar fi lovit cu o vâslă. Dar voi supravieţui.

И затова бях принуден към грях, принуден към грях, за да оживея.
Şi am fost forţat să păcătuiesc, forţat să păcătuiesc pentru a supravieţui.

Как да използвам "оживея" в изречение

Не мислиш ли, че може би ми е било писано да не оживея след сблъсъка с колата, и че се месиш със съдбата? – спекулирах аз, разсейвайки се.

може би единствено ме дразни когато ме пляскат 1-2 и трябва да се опитвам да оживея ,защото никои не ми помага,а после ме псуват, че не хеалвам през това време

Септември - участие в 1-ят фестивал за "Любовни Дуети" в София с Бойко с песента "Ще Оживея От Любов" и в дует с Маргарита Хранова с песента "Превърнах Те В Песен"

Ма накъде без връзки. Аз обувките си не обувам без връзки, а да не говорим за останалото...Но да оживея до следващото лято, та по следващото да зная, какво съм правил в предишното...

- Сега аз съм на петдесет. Твърде вероятно е да оживея до седемдесет. Това са двайсет години. Мога да придобия десет чужди езика и да им се наслаждавам в продължение на десет години.

Здравейте и от мен. Мен днес хич ме няма, от сутринта ми е много кофти, а се налага да съм на работа. Май ме е хванал летния грип... Как ще оживея не знам