Какво е " MOŞTENITORII " на Български - превод на Български

• наследниците
• наследници

Примери за използване на Moştenitorii на Румънски и техните преводи на Български

Şi moştenitorii lui?
А наследниците му?

Nu vrem să ne vedem moştenitorii hărţuiţi.
Не искаме да виждаме нашето наследство атакувано.

Moştenitorii universali sunt moştenitorii care dobândesc.
НАСЛЕДНИЦИ” са лицата, които придобиват право.

Probabil şi moştenitorii Zamora.
Вероятно и наследникът на Замора.

Moştenitorii care pot beneficia de reconstituirea dreptului de.
Които могат да наследяват по право на заместване.

Noi suntem moştenitorii Lui.
И ние наследяваме Неговото имущество.

Moştenitorii tronului nu au voie să călătorească împreună.
Не се позволява двама наследници на трона да пътуват заедно.

El doreşte ca ei să fie moştenitorii veşniciei.
В това, което са желали, те ще пребивават вечно.

Voi doi sunteţi moştenitorii de drept a fabricii de bere von Wolfhausen.
Вие сте законните наследници на пивоварната на Уолфхаузен.

Dacă Pullbrook a murit după Reggie atunci moştenitorii lui primesc banii.
Ако Пилбрук е умрял след Реджи, наследниците му взимат парите.

Ei vor fi moştenitorii companiei mele.
Тези… те ще бъдат… собственици на моята компания.

Şi pe urmă m-ai lovit cu polonicul de cocktail şi mi-ai insultat moştenitorii.
После ме ударихте с cocktail wiener, и после обидихте рода ми.

De fapt, toată moştenitorii tăi vor muri cu toţii.
В интерес на истината, цялото ти наследство ще загине.

Moştenitorii subsecvenţi ai acestuia ca şi când renunţătorul ar fi.
В качеството им на наследници те получават наследство от починалия.

Nu trebuie s-aflaţi moştenitorii lui Cezar că sunteţi!
По-добре е да не научавате, че негови наследници сте вие!

Moştenitorii lor sunt acum în reclamarea că copyright valoroase.
Техните наследници, сега са в процес на извличане на тази ценна авторското право.

Benedictinii sunt moştenitorii druizilor, o ştie toată lumea.
Бенедиктинците са наследници на друидите, това го знаят всички.

De altfel, există căi mai bune de a scăpa de moştenitorii nedoriţi.
Тованеепозорно. Освен това, има по-добри начини да се отървеш от нежелани наследници.

Moştenirii(succesiunii), moştenitorii care acceptă succesiunea preluând.
Наследство и които очакват наследникът да го приеме.

Moştenitorii lui Whitney Houston au încheiat un acord pentru a încerca să reaprindă flacăra cântăreţei americane cu ajutorul unui album….
Наследниците на Уитни Хюстън сключиха договор, с който да съживят паметта на американската певица.

Michelangelo a crescut alături de moştenitorii dinastiei de Medici.
Микеланджело израства заедно с наследниците на династията на Медичите.

Suntem moştenitorii unei istorii măreţe şi a unui mesaj umanist măreţ adresat lumii.
Ние сме наследници на велика история и на голямото хуманистично послание към целия свят.

Nu putem îndrăzni să uităm că noi suntem moştenitorii acelei dintâi revoluţii.
Ние не смеем днес да забравим, че сме наследници на тази първа революция.

Cubanezii sunt moştenitorii eliberatorilor Americilor, începând cu Bolivar, Sucre.
Кубинците са наследници на освободителите на Америките, като се започне от Боливар, Сукре.

În 1919, mulţi dintre ei şi-au pierdut moştenitorii în primul război mondial.
През 1919 г. много от тях изгубили своите наследници през първата световна война.

Suntem moştenitorii unor luptători, ceva mai recenţi, alţi camarazi care au căzut, ca Che Guevara etc.
Ние сме наследници на последните битки на другарите, които паднаха, като Че Гевара и други.

Este mai bine dacă îţi laşi moştenitorii bogaţi decât să îi laşi săraci şi să cerşească de la oameni.
Да оставиш наследниците си богати е по-добро от това да ги оставиш бедни и просещи от хората.

În majoritatea cazurilor, moştenitorii nu sunt conştienţi de averea care pe drept le aparţine şi care doar aşteaptă să fie cerută şi primită de ei.
В повечето случаи наследниците не знаят за богатството, което по право им принадлежи и ги очаква да го потърсят и вземат.

În Westward Kingdoms trebuie să-i ajuţi pe moştenitorii regali să-şi demonstreze demnitatea şi puterea pentru a conduce regatul.
В играта Westward Kingdoms вие трябва да помогнете на кралските наследници да докажат, че са достойни и имат правото да управляват кралството.

Potrivit cu mărturia părinților Bisericii, moştenitorii Împărăției răpesc Viața Dumnezeiască, şi aceasta este Viaţa fără de început şi fără de sfârşit, deoarece ea este- în afara vremii.
По свидетелствата на Отците на Църквата, наследниците на Царството влизат в божествения живот, който няма нито начало, нито край и е извън времето.