Примери за използване на Наследници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите наследници.
Негови наследници сме аз, брат ми и майка ми.
Кучетата са наследници на вълци.
Ние с брат ми сме единствените наследници.
Fratele meu si cu mine(fiica) suntem singurii mostenitori.Ти и Фиона сте наследници на трона.
Tu şi Fiona sunteţi urmaşii la tron.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Че сме наследници на най-старата държава в Европа.
За теб и за твоите наследници, Орландо… къща.
Pentru tine şi pentru urmaşii tăi, Orlando… casa.Да те тя знае се назад или че може да има две наследници?
Ние сме синове на Один, наследници на трона на Алгард.
Noi suntem fiii lui Odin, mostenitori ai tronului Asgard.Така че той признава факта, че те са физическите наследници на Аврам.
El admite că erau urmaşii fizici ai lui Avraam.Ние сме единствени наследници на цялото й състояние.
Îmi pare rau, Carlos. Suntem singurii mostenitori ai averii ei.Изберете живота- така че вие и вашите наследници да живеят….
Alegeţi viaţa aşa încât voi şi urmaşii vostri să trăiţi.Баща ми почина и ние със сестра ми сме неговите наследници.
Tatal meu a decedat, eu si fratele meu fiind singurii mostenitori.Позволява ми да говоря с моите наследници в далечното бъдеще.
Îmi permite să vorbesc cu descendenţii mei din viitorul îndepărtat.Сега имате мир. И начинът бе подготвен за вашите наследници.
Аз и моите наследници не изпитваме уважение към държавните служители.
Значи вие сте странниците, които претендират, че са наши наследници?
Deci voi sunteti calatorii care cred ca sunt urmasii nostrii?Ние сме наследници на пътешественици, които са пътували по целия свят.
Suntem urmaşii unor călători ce drumul şi-au găsit de-a lungul lumii.Годината ще е изключително подходяща за създаването на наследници.
Acesta este un an foarte bun pentru a da naștere la mostenitori.Наследници на жертви на нацизма в Германия ще придобиват по-лесно гражданство.
Urmaşii victimelor nazismului pot primi rapid cetăţenie germană.На практика са мъртви и нямат наследници, които да приберат парите.
Ei sunt practictoti morti acum si nu au mostenitori pentru a colecta banii.Наследници на жертви на нацизма в Германия ще придобиват по-лесно гражданство.
Descendenţii victimelor nazismului din Austria vor primi cetățenie.Някои учени смятат, че техните наследници все още съществуват.
Unii oameni de ştiinţă cred că descendenţii lor sunt încă alături de noi şi astăzi.Техните наследници, сега са в процес на извличане на тази ценна авторското право.
Тованеепозорно. Освен това, има по-добри начини да се отървеш от нежелани наследници.
De altfel, există căi mai bune de a scăpa de moştenitorii nedoriţi.Вие сте наследници на Солената банда. Да не търсите тайнствената кутия?
Voi sunteți urmașii din Gang Salt sunt căutați pentru o cutie de misterios?Политическата програма на Джинджич може да бъде осъществена от неговите наследници.
Agenda politica a lui Djindjic ar putea fi indeplinita de succesorii sai.Ние сме наследници на велика история и на голямото хуманистично послание към целия свят.
Suntem moştenitorii unei istorii măreţe şi a unui mesaj umanist măreţ adresat lumii.През това време първите наследници трябва да приемат или откажат да получат имота.
În acest timp, primii moștenitori trebuie să accepte sau să refuze să primească proprietatea.Двама потенциални наследници, Леон Троцки и Йосиф Сталин, имаха много различни характеристики.
