Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un adept
• discipol
• urmaș
• urmaş
• urmat
• un ucenic
• urmăritor
• un urmas
• discipolul
• urmașul

Примери за използване на Последовател на Български и техните преводи на Румънски

По-скоро последовател.
Mai degrabă un"urmaş".

Последовател на Карл Юнг.
Un practicant al lui Carl Jung.

Лидер… или последовател.
Conducător… sau discipol.

Достоен последовател на баща си.
Demnă urmaşă a tatălui său.

Твой вечен последовател.".
Al Tău Etern Discipol.".

Той беше последовател на Рамбалди.
Era discipolul lui Rambaldi.

Хойт си е обучил последовател.
Hoyt a pregătit un ucenic.

Вие сте последовател на Карл Роджърс.
Eşti discipolul lui Carl Rogers.

Защото съм твой последовател.
Pentru că sunt discipolul tău.

Открийте кой последовател не ви следва.
Descoperi care urmăritor nu te urmărește.

Имаш си първия истински последовател.
Aveţi dumneavoastră primul discipol adevărat.

Или как да стана последовател на Прелата?
Sau cum să fiu discipolul Preotesei?

На Албер, от неговия млад последовател.".
Pentru Albert, de la tânărul său discipol.".

Може даже да е последовател на Исус.
Ar putea fi chiar un urmas al lui Christos.

Аз имам последовател цял определителен член стъпвам и нищо.
Am urmat toti pasii si nimic.

Колко струва да бъдеш последовател на Христос?
Ce costă ca să fii un ucenic al lui Isus?

Когато убия теб и всеки твой последовател.
Când te voi ucide pe tine şi pe toţi cei care te urmează?

И така, тук е първият му последовател с решаваща роля.
Deci iată-l pe primul adept cu un rol crucial.

Какво имаше предвид като каза, че си ми последовател?
La ce te-ai referit când ai spus că eşti discipolul meu?

Християнин означава да бъдеш последовател на Христос.
A fi creștin înseamnă a fi urmaș a lui Hristos.

И не се прави, че шибаното ти момче под наем е твой последовател.
Nu mai pretinde că târfuliţa e discipolul tău.

Преследвачът стана последовател, учителят- ученик.
Prigonitorul a devenit un ucenic, învăţătorul, un elev.

View последовател и след списъци на профили на хората.
View urmăritor și ca urmare a listelor de pe profilurile oamenilor.

Имам предвид последовател на Исус а не той самия?
Adica, al unui urmas al lui Christos, dar nu chiar al lui Christos?

След появата на Елвис Пресли през 1955 г. той му става последовател.
În 1955, când s-a lansat Elvis Presley, Jack i-a devenit discipol.

Първият последовател е това, което превръща един самотен откачен в лидер.
Primul adept e ceea ce transformă un nebun singuratic într-un lider.

За истинския Христов последовател няма зло извън греха и дявола.
Pentru adevăratul urmaş al lui Hristos nu există rău în afară de păcat şi diavol.

Тази агенция ще постави Европа в положение на новатор, а не просто на последовател.
Această agenție ar pune Europa în poziția de inovator și nu de urmăritor.

Дуайт Елиейзер е последовател на дявола, не разбирам за какво ще ме арестувате.
Dwight Eleazar e discipolul Diavolului, aşa că nu ştiu pentru ce mă arestaţi.

Последовател на Марсел бе интруктиран да донесе още една съставка.
Un discipol al lui lui Marcel a fost instruit pentru a prelua un alt ingredient.

Как да използвам "последовател" в изречение

философия Бъркли своята екстравагантност шокира лаик. Последовател на Хюм, Berkeley идеализъм дава по-приемливо, уважаван.

Matthias Rath – съратник, последовател и приемник на д-р Л. Полинг. В кариерата си Dr.

1979_02_10 Заминаване на Методи Константинов, философ, писател и последовател на Учителя, 10 февруари 1979 г.

Клетия популист колкото повече дрънка толкова повече се излага ... Последовател на оранжевия клоун ...

Обектът на статията публично се самоопределя като последовател на въпросната религия или на сексуалната ориентация.

Мевляна Джеляледдин Руми е прочут ислямски поет, последовател на суфизма, водач на ордена на Мевлевиите.

„Хаха. На тази снимка Меси плаче, а днес разплаква защитниците“, коментира последовател на Родриго Меси.

Последовател на „Свидетели на Йехова” осъди община Карлово за наложена му незаконна глоба - KarlovoPress

Автобиографична книга написана от монаха Софроний Врачански, пръв последовател на делото на Свети Паисий Хилендарски.

- се декларира като открит последовател на побългарената сънгласес ат найт мода, - сънгласес ат студио.