Какво е " UN PRACTICANT " на Български - превод на Български

• практикуващ
• лекар
• практик
• практикуващият
• практикува

Примери за използване на Un practicant на Румънски и техните преводи на Български

Un practicant al lui Carl Jung.
Последовател на Карл Юнг.

Așa că în ceea ce privește cum să nimeriți echilibrul corect, eu nu cred că este greu pentru un practicant.
Така че колкото до това, как да уцелите правилния баланс, не мисля, че за практикуващ това е трудно.

Un practicant de medicina, de soiuri.
Практикувам медицина, един вид.

Terminați rama ferestrei. viata Petrovich a fost un practicant, așa că două pagini din catalog a ratat, fără să se uite.
Петрович е бил живота на практикуващия, така че две страници от каталога той пропусна, без да се обръща.

Un practicant al astrologiei este numit astrolog.
Практикуващите астрология се наричат астролози.

Cu toate acestea, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau un practicant de yoga certificată înainte de a încerca-l în timpul sarcinii.
Въпреки това, трябва да говорите с Вашия лекар или заверено йога практикуващ, преди да се опитва по време на бременност.

Eşti un practicant al artei vorbirii.
Наистина си практик в изкуството на езика.

Atâta timp cât corpul uman are qi, persoana este la nivelul vindecării bolilor și păstrării condiției fizice și nu este încă un practicant.
Докато тялото на човек притежава Чи, той е на нивото на лечение на болести и поддържане на здравето и все още не е практикуващ.

Un practicant explică situaţia persecuţiei din China.
Практикуващи разясняват фактите за преследването в Китай.

El a văzut cadavrul a unuia dintre prietenii săi, un practicant Falun Gong, cu găuri în corp, acolo unde fuseseră extrase organele.”.
Бил видял трупа на един от своите приятели, практикуващ Фалун Гонг, с дупки по тялото му на местата, откъдето са били отстранени органите му.”.

Doug Will, un practicant din New York, oferă o soluție foarte simplă pentru a aborda această problemă.
Дъг Уилън, практикуващ лекар от Ню Йорк, предлага много просто решение на този проблем.

Șoferul de taxi a condus apoi mașina în care se afla domnul Yang până la secția de poliție Yuehai din districtul Nanshan, declarând pentru polițiști că dl Yang era un practicant Falun Gong.
Тогава таксиметровият шофьор закарва г-н Ян до полицейското управление Юехай в област Наншан и казва на полицаите, че той е практикуващ Фалун Гонг.

Dacă ești un practicant unde ți-e inima plină de milă şi compasiune?
Ако сте практикуващи, къде е вашето милосърдие и състрадание?

Aplice cunoștințele și abilitățile lor de a demonstra autonomia, judecata experților, adaptabilitate și responsabilitate, ca un practicant și învață în anumite domenii de drept.
Прилагат своите знания и умения, за да се демонстрира самостоятелност, експертни оценки, адаптивност и отговорност като практикуващ и учещ в избрани области на правото.

Dacă nu sunteți un practicant regulat al meditației, va dura o anumită perioadă de timp să se obișnuiască cu ea.
Ако не сте обикновен лекар на медитация, това ще отнеме един период да свикнеш с това.

Interestul lui Danny pentru potenţialul uman l-a îndrumat spre studierea şi practicarea diferitelor forme ale psihologiei moderne şi este, de asemenea, un practicant de yoga si meditaţie.
Задълбоченият му интерес към човешкия потенциал го е накарало да изследва и тренира най-модерните психологически състояния и форми, като той също редовно практикува йога и медитация.

Deveniți un practicant de comunicare eficientă, care are expertiza și încrederea de a lucra într-un cadru internațional.
Станете ефективна комуникация лекар, който има опит и увереност за работа в международна среда.

De exemplu, maestrul Li Hongzhi subliniază că un practicant Falun Gong trebuie“să nu lovească atunci când este atacat, să nu răspundă atunci când esteinsultat”.
Например Майстор Ли казва, че практикуващият Фалун Гонг„не трябва да удари, когато е нападнат, и не бива да отговаря, когато е оскърбен“.

Un inginer este un practicant profesionist in inginerie, preocupat de aplicarea cunostintelor stiintifice, matematice si ingenuitatea de a crea solutii la probleme tehnice.
Инженерът е човек, занимаващ се професионално с инженерни науки, прилагайки знания в сферата на науката и математиката и демонстрирайки изобретателност с цел решаване на технически проблеми.

Printr-o experienta fizica foarte concreta, un practicant de Aikido invata sa faca fata situatiilor de viata intr-un mod pro-active, constructiv.
Чрез този много конкретен, физически опит практикуващият айкидо се научава да се изправи лице в лице с конфликтите в живота по проактивен и конструктивен начин.

În sfârșit, sunt un practicant intuitiv de vindecare și predau meditații cu clienți privați în Hollywood și în întreaga lume.
И накрая, аз съм интуитивен практикуващ лекар и преподавам медитация с частни клиенти в Холивуд и по света.

Veți dezvolta experiența și tehnicile necesare pentru a fi un practicant independent al științei analitice moderne, cu abilitățile necesare pentru cercetare și industrie.
Ще развиете опита и техниките, необходими, за да бъдете независим практикуващ съвременна аналитична наука, с уменията, необходими за научните изследвания и индустрията.

A întâlnit un practicant acolo care a susținut că el a fost responsabil de linia de donație, și sora mea a donat.
Тя се срещнала с практикуващ, който ѝ казал, че е отговорно лице за дарителската кампания, и сестра ми направила дарение.

Indiferent dacă sunteți nou la yoga sau un practicant maturate, trebuie să se consulte medicul dumneavoastră înainte de a face aceasta în timpul sarcinii.
Независимо дали сте начинаещи в йога или опитен практикуващ, вие трябва да се консултирате с вашия лекар преди да го прави по време на бременност.

Bineînțeles, dacă un practicant obișnuit poate vedea cu aceste locuri diferite, el a atins deja un nivel foarte înalt.
Разбира се, ако обикновен практикуващ може да вижда с тези няколко места, той вече е достигнал много високо ниво.

Colon cleansing apa sarata a venit la noi de la un practicant de yoga și este considerat a fi foarte eficient procedura de retragere a toxinelor din organism.
Прочистване на червата солена вода е достигнало до нас от лекар йоги и се счита за изключително ефективна процедура за извеждане на токсините от организма.

De aceea când uneori un practicant vorbește despre această și acea posedare de spirit, aș spune că el este cel care este posedat.
Ето защо понякога, когато практикуващ говори за това или онова обладаване от духове, бих казал, че той е този, който е обладан.

Mira este, de asemenea, un practicant regulat de yoga si meditaţie şi a beneficiat de o vasta pregatire in diferite metode psihologice.
Мира също редовно практикува йога и медитация и е изпитала обширни тренировки в различни психологически методи.

Discipolul: Există un practicant care cultivă de peste zece ani, dar care încă aplică pentru ajutor social pe motiv de boală.
Практикуващ: Има един практикуващ, който се е самоусъвършенствал повече от десет години, но все още кандидатства за социални помощи по болест.

Hawthorne- favorit un practicant de sanatate natural pentru inima- ajută la întărirea arterelor, intarirea inimii; creșterea circulației sanguine;
Hawthorne- любимата на Natural Health практикуващия за сърцето- помага с укрепването на артериите, укрепване на сърцето; увеличаване на циркулацията на кръвта;