Примери за използване на Un poştaş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un poştaş dement.
Откачил пощаджия.Vorbea cu un poştaş.
Un poştaş depresiv.
Ciudat, pentru un poştaş.
Странно за един пощальон.Am un poştaş pe nume Chung.
Crede că e doar un poştaş.
Приемат, че е просто пощальонът.Sunt un poştaş neîndemânatic.
Явно съм непохватен пощальон.Eşti sigur că era un poştaş?
Сигурен сте, че е бил пощальонът?Aş fi fost un poştaş foarte bun.
Щях да съм добър пощаджия.Aproape ai împuşcat un poştaş.
За малко да застреляш пощальона!Un poştaş suspect tocmai a plecat.
Току що си отиде един подозрителен пощальон.A fost cumva omorât un poştaş de-al tău?
Пощальонът ли убиват в него?Am răpit un poştaş şi l-am forţat să mănânce Pennysaver.
Отвлякох пощальона и го принудих да изяде безплатния вестник.Săptămâna trecută, am mai avut un poştaş nemulţumit.
Последната седмица имахме още един недоволен пощальон.Este despre un poştaş din sudul Franţei.
Разказва се за пощальон в южна Франция.Tot timpul am vrut să lucrez pentru poştă şi să fiu un poştaş.
Винаги съм искал да работя за пощата и да съм пощальон.În Malmö, un poştaş a fost ucis cu sabia.
В Малмьо пощальон е бил убит с мачете.Îmbrăcat ca un gunoier, un coalman, un şofer de ambulanţă, un poştaş.
Облечен като боклукчия, въглищар, шофьор на линейка, пощальон.Eşti doar un poştaş cu o navă spaţială.
Ти си пощальон с космически кораб.Avem un broker imobiliar, o casnică, un student şi un poştaş.
Имаме продавач на недвижими имоти, домакиня, ученик в гимназия и пощальон.Cine iese cu un poştaş celibatar cu copil?
Никой не иска да излиза със сам пощальон с дете?Un poştaş m-a abordat când eram în sat în după amiaza aceasta.
Пощальона ми се обади докато бях в селото този следобед.Sunt sigur că e doar un poştaş, vânzător ambulant sau ceva.
Сигурно е просто пощальона. Или пътуващ търговец.Sunt un poştaş al Statelor Unite… autorizat de Ordinul 417 al Congresului Restaurat.
Аз съм пощальон от Съединените Щати, упълномощен от Заповед 417 на възстановения Конгрес.Când am bătut la uşă, un poştaş tocmai lăsase corespondenţa.
Когато почукахме на вратата на вдовицата, пощальонът оставяше пощата.Ce ai? Un poştaş, la jumătatea cursei, împuşcat în cap, calibru mic.
Пощальон, по време на разнос, е застрелян в главата.Ce idee grozavă ca un extraterestru şi un poştaş, să-şi schimbe trupurile.
Да. Супер идея- извънземно и пощальон да си сменят телата.Juca în el un poştaş frumos şi impertinent pe nume Jay Pritchett.
Алф съскаше по красивият пощальон на име Джей Причет.Cum crezi că un poştaş negru are un băiat ca el?
Според теб как може един чернокож пощальон да отгледа такъв надарен син?Parcă ar fi un poştaş de elită sau de pe vremea celui de-al doilea război mondial.
Прилича на разкрасен пощальон или на нещо от Втората световна война.
