Какво е " POSTAS " на Български - превод на Български

• пощальон
• пощальона

Примери за използване на Postas на Румънски и техните преводи на Български

Ai vazut postasul?
Видя ли пощаджията?

Pe postas cum il chema?
Името на пощальона?

Asteapta, dle Postas.
Чакай, г-н пощальон.

Şi postasul stie asta.
Дори пощальонът знае това.

Care-i treaba, Domnule Postas?
Как е, г-н Пощальон?

Ca postas dumneavoastră, prin prezenta demisia.
Като ваш пощальон, подавам оставка.

Boom-boom, drept la postas.
Бум-прас, право в пощата.

Postasul tau, pe langa gura, mai are si doua maini!
Пощальонът ти освен уста има и две ръце!

Am luat-o înapoi de la postas.
Откраднах го от пощаджията.

Se cauta temporar: postas cu bicicleta".
Търси се временен пощальон с колело".

Du-te spre copac, Domnule Postas!
Бягай към дървото г-н Пощальон.

Ca si postas, pot sa va spun un lucru sigur:.
Като пощальон, мога да ви кажа едно нещо със сигурност:.

E fundul tau, Dnle. Postas.
Хвана те за гъза, г-н Пощальон.

Domnule Postas, de saptamana viitoare, nu mai tinem reviste cu fetite.
Г-н Пощальон, от следващата седмица, спираме да продаваме порнографии.

Stai un pic, domnule postas!
Чакай малко, господин пощальон.

Te rog, dle Postas, uita-te si priveste oh, da ai vreo scrisoare in geanta pentru mine?
Моля, г-н пощальон, чакай и виж… има ли писмо за мен?

Dar nu-mi place nici noul postas.
Но не харесвам и новия пощальон.

Pentru a postas, motoreta lui și labagii ce il asteapta cu pensia!
За пощальона, за мотопеда му и за всички, които го чакат!

Intotdeauna am vrut sa fiu postas.
Винаги съм искал да бъда пощальон.

Este similar cu geanta postas, capacitate diferite și dimensiuni mai mari.
Тя е подобна на торбичката за пощальон, различен капацитет и по-голям размер.

Nu, e mai original sa fi postas.
Не, по-оригинално е да бъдеш пощальон.

Cu greu si-ar aminti un… postas care i-a dus scrisorile cat timp a fost in Italia.
Трудно би си спомнил… пощальонът, който му носеше пощата, докато беше в Италия.

A trebui sa cautam adresa la postas.
Трябваше да вземем адреса от пощальона.

Nu sunt doar postas, dragul meu. Sunt si plug si taur, câmp si samânta, si recolta si grâne.
Не просто пощальон, дете… аз съм и ралото и вола, нивата и семето, реколтата и зърното.

Dupa asta, Jaejun chiar a devenit postas.
След това Джедун стана истински пощальон.

Tatal meu a fost postas unchiul meu a fost postas si fratele meu a fost postas, ok, primul meu cuvant a fost probabil un cod postal.
Баща ми беше пощальон. Чичо ми и брат ми- също. Първите ми думи вероятно са били"пощенски код".

Dar cu numai 3 zile in urma erai postas!
Но само преди 3 дни ти беше нашият пощальон.

Daca esti postas in Londra sau la New York, imi imaginez ca probabil e destul de amuzant, deoarece toate casele sunt una langa alta.
Представям си, че ако си пощальон в Лондон или Ню Йорк, сигурно е забавно, защото всички апартаменти са близо един до друг.

Nu stiu daca sa-ti spun sau nu, e despre nevasta-ta si postas….
Не знам дали да ти кажа, ама се касае за жена ти и пощальона.

Erau asa linistiti, cine credea ca fac pate cu carne de postas?
Беше толкова мил и спокоен- кой да знае, че прави саксии от черепи на пощальони?