Какво е " ПОЩАДЖИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• poştaşul
• postasul
• poştaş

Примери за използване на Пощаджията на Български и техните преводи на Румънски

Това е пощаджията.
E poştaşul.

Откраднах го от пощаджията.
Am luat-o înapoi de la postas.

Това е пощаджията!
Ăla e poştaş.

Трябва да говоря с пощаджията.
Vreau să vorbesc cu poştaşul.

Видя ли пощаджията?
Ai vazut postasul?

Току-що разговарях с пощаджията.
Tocmai l-am oprit pe poştaş.

Курт, бил е пощаджията.
Kurt, a fost poştaşul.

Преглеждам какво е донесъл пощаджията.
Uite ce a venit prin poştă.

Ти го взе от пощаджията.
Ai luat-o de la poştaş.

Луга, пощаджията Геогиос мина ли вече?
Luga, a venit poştaşul Georgios?

Магазинерчето, пощаджията, колко?
Lăptarul, poştaşul? Câţi?

Пощаджията ни обясни, че това е обичайна практика.
Poştaşul mi-a explicat că e ceva normal.

Че съм ухапал пощаджията Ед.
Sunt în vizită o noapte pentru că l-am muscat pe Ed postasul.

Пощаджията е пуснал ваше писмо в кутията ми.
Poştaşul a pus o scrisoare de-a ta în cutia mea.

А жена ти през това време чука пощаджията в Плано.
Între timp soţia ta e în Plano, făcându-şi de cap cu poştaşul.

Пощаджията беше долу, така че ви донесох пощата.
Postaşul era jos aşa ca ţi-am adus corespondenta.

Миналият месец доведох тук г-н Бърнстейн, пощаджията.
L-am adus pe dl. Bernstein, telegrafistul, aici luna trecută.

Пощаджията е пуснал ваше писмо в кутията ми.
Poştaşul a pus una dintre scrisori în cutia mea poştală.

Изглежда пощаджията го е страх от животните на Джери.
Poştaşului îi este prea teamă de animalele lui Gerry ca să vină la voi.

Лесли е луд по оръжията и почти застреля пощаджията.
Leslie era nebun după arme şi a fost cât pe ce să-l împuşte pe poştaş.

И пощаджията. В онзи момент трябваше да се ангажирам напълно.
Şi pe poştaş, eram tare pornit în clipa aia.

Трябва да говорите със съседите, пощаджията, кабелния техник… всеки който може да потвърди, че Клои е била в къщата по време на убийството.
Vreau să stai de vorbă cu vecinii, cu poştaşul, cu tipul de la cablu… Cu oricine poate să declare că Chloe era în casă- când a avut loc crima.

Пощаджията го е отписал това място дори и полицията. Но проклетия шофьор на автобуса просто не искаше да слуша.
Poştaşii s-au prins poliţiştii s-au prins, dar şoferii de autobuz, ai naibii, n-au vrut să asculte.

Не всекиго може да арестуват вкъщи с предварително почукване на вратата(а ако някой ще чука, това ще е„домоуправителят“ или„пощаджията“), не на всеки се полага да бъде арестуван и на работното му място.
Nu toti pot fi arestati acasa cu ciocanitul prealabil în usa(iar daca se ciocaneste- acesta e"administratorul blocului","postasul"), nu toti trebuie arestati la locul de munca.

Колко пъти пощаджията се е обаждал на полицаите… мислейки че отново има жена на пода в кухнята?
De cate ori a chemat Letterman politia… crezand ca e din nou femeia aia in bucatarie din nou?

Знам, не може да е пощаджията, въглищарят, разносвачът на лед, те дойдоха досега. Не може да е бакалинът, месарят, пекарят, те не чукат така.
Sigur nu-i poştaşul, cărbunarul sau lăptarul, azi au trecut deja nu-i zarzavagiul, măcelarul sau brutarul, ei nu bat aşa.

Нашият пощаджия!
E poştaşul nostru!

Дори Кенет, злия пощаджия, със златно сърце.
Chiar si lui Kennet, postasul, cel cu inima de aur.

Франик Улф, търсен от ФБР за танци с пощаджия.
Frankie Wolf, vinovat fiindcă a dansat cu poştaşul.

Аз съм твоя пощаджия!
Sunt postasul tău!