The mailman was downstairs, so I brought up your mail.
Откраднах го от пощаджията.
I stole that back from the mailman.
Един път баба ти исестрите и запалиха пощаджията.
One time your grandma andher sisters set the postman on fire.
Има лодка. Той е пощаджията ми.
He's 5'6", he owns a sailboat and he's my mailman.
Знам, не може да е пощаджията, въглищарят, разносвачът на лед, те дойдоха досега. Не може да е бакалинът, месарят, пекарят, те не чукат така.
I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they have been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way.
То е все едно да вярваш в пощаджията.
It would be like believing in the mailman.
От тогава майка му на Ежа, лея Йованка, всеки ден чака пощаджията, а след това казва на Ежа, че отива на пазара, а с Наташа отиват в градския съвет да питат за чичо Влад.
Since then, Joza 's mom first waits for the postman every day, then tells Joza she's going to the market and goes off to the council to ask about his dad.
Натириха ме, че съм ухапал пощаджията Ед.
I'm doing a one-nighter for biting Ed the mailman.
Франик Улф, търсен от ФБР за танци с пощаджия.
Frankie Wolf, wanted by Federal authorities for dancing with a mailman.
Да, прославен пощаджия, наистина, но ужасно важен.
Yeah, glorified postman, really, but frightfully important.
Пощаджия, чистач.
Postman, cleaner.
Аз видях напълно различен пощаджия на терасата.
I saw a totally different postman on the walkway.
Водопроводчик, градинар, пощаджия… ти избери.
The plumber, the gardener, the postman… pick.
Имате много старателен пощаджия.
You have a very diligent postman.
Значи така действаш… намерете пощаджии, принудете ги да изпращат поща?
So, is this what you do-- find postal workers, make'em go postal?
Пред него благодарете за нещо, което не сте правили дотогава – например на пощаджията или на инкасатора.
габриел Обертан ще връхлита срещу пощаджията от северното предградие на Вадуц а Кабрал ще връхлита срещу бръснаря от улица "Луи Втори"
В същото време дойде пощаджията и му донесе писмо от Цариград. То бе от Екзархията, от ръката на г. Груева. [106] Съдържанието бе следното:
Помним какво дедо четеше вес‘ник. Ойде чак до портето да го земе от пощаджията Лесе Попункьов и още додека оди къде него, се изокуе:
Нима на Запад всеки може да заведе любовницата си в хотел в центъра на Париж ? На Запад пощаджията равен ли е на министъра ?
Колата бавно се отдалечава. На задното й стъкло се пули малко момиченце с руси къдрици. Плези се на пощаджията и прави други маймунджулуци с ушите си.
Сико пощаджията отива на преглед в общинската поликлиника. Докторът му предписва необходимите лекарства и след като му дава най-подробни указания как да ги пие и добавя:
По пътя се приближава кола. Погледът на пощаджията се отклонява към нея.Колата спира пред него и от прозореца се показва млада жена и подвиква към пощаджията.
ми сложи тогава една под формата на един космат манафски гъз и само ти и пощаджията ще може да си го човъркате и феминиските да го духат.
Пощаджията възкликна, когато видя писмото в кутията. Взе го в ръка, прочете адресите на подателя и получателя, огледа се дали някой не го гледа и промърмори под нос:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文