Какво е " POŞTAŞ " на Български - превод на Български

• пощальон
• пощаджията
• пощальона
• пощата

Примери за използване на Poştaş на Румънски и техните преводи на Български

Ăla e poştaş.
Това е пощаджията!

Poştaş, om de serviciu.
Пощаджия, чистач.

Să fii poştaş?
Да бъдат пощальони?

Poştaş! Ai vreo scrisoare pentru mine?
Пощальоне, има ли писмо за мен?

Salvat de poştaş.
Спасени от пощата.

Cred că trebuie să ne uităm mai atent la Dl Poştaş.
Мисля, че трябва да се вземе -близък поглед към г-н Mailman.

Nu, tata e poştaş în Pittsburgh.
Не, баща ми е пощальон от Питсбърг.

Spune că e poştaş.
Каза че е пощальон.

Iar tu, Henri, noul poştaş al Cordilierilor!
Наздраве и за теб, Анри- новият пощальон на Кордилерите!

Nu. E prea devreme pentru poştaş.
Не, рано е за пощальона.

Dar destinul, ca un adevărat poştaş, sună întotdeauna de două ori.
Но съдбата, досущ като един пощальон, винаги звъни два пъти.

Nu ai încredere nici în poştaş.
Дори не вярваш на пощальона.

Poţi fi învăţător… sau chiar poştaş cu guler şi mâneci scrobite.
Бихте могли да бъдете учител… или дори пощальон, с хубава спретната униформа.

Roger a fost toată viaţa poştaş.
Зорка пък цял живот била чиновничка.

L-am văzut-l omoare pe agricultor, poştaş, şi în alte trei.
Видях как уби фермера, пощальона и другите трима.

Veţi plăti preţul produsului şi de livrare direct la poştaş.
Вие плащате на продукта и цената на услугата директно на пощальона.

De fiecare dată când vei spune"poştaş", Jay, o să te lovesc.
Всеки път, когато кажеш"пощальона" Джей ще те удрям.

Ştirea care ai văzut-o la TV despre poştaş.
Което видя по новините за пощальона.

N-ai auzit de poştaş?
Никога ли не си чувал за пощальоните?

Nu mai vreau să fiu escroc, vreau să fiu poştaş.
Вече не искам да съм измамник, искам да съм пощальон.

Soţul ei e poştaş.
Съпругът й е пощаджия.

Şi James a fost numele bunicului meu şi… era poştaş.
Джеймс пък, беше името на моя дядо. А той бе пощальон.

Sunt tâmplar, poştaş.
Дърводелец, пощапьон.

Probabil pentru hainele mele de poştaş.
Може би за дрехите ми за пощата.

Ai luat-o de la poştaş.
Ти го взе от пощаджията.

Aveau un urmăritor de teren pus la poştaş.
Те имаха полеви рутер у пощальона.

Tocmai l-am oprit pe poştaş.
Току-що разговарях с пощаджията.

Am scrisoarea de la poştaş.
Писмото, донесено от пощальона, е у мен.

Ce naiba sunt eu, poştaş?
На какво ви приличам по-дяволите, на пощаджия?

Doar alt postaş te poate face poştaş.
Само друг пощальон може да те направи пощальон.