Какво е " ПРАКТИКУВАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• practicantului
• practicianului
• unui cultivator
• unui discipol
• practicantul
• practicant

Примери за използване на Практикуващия на Български и техните преводи на Румънски

След това то вдига ръка, за да удари практикуващия.
Apoi el încearcă să-l lovească pe practicant.

Тогава какво прави живота на Дафа практикуващия толкова специален?
Atunci, ce face așa de specială viața unui discipol Dafa?

Хората около практикуващия са облагодетелствани от това.
Oamenii aflați în jurul practicantului vor beneficia de asta.

Моята система е единствената, при която„Фа усъвършенства практикуващия“.
Sistemul meu este singurul în care"Legea îl cultivă pe practicant".

Разбира се, не говоря само за практикуващия, който зададе въпроса.
Desigur, nu vorbesc doar despre practicantul care a pus această întrebare.

Безплатни Правилното електрическата инсталация- ръководство за практикуващия!
Gratis Instalatia electrica adecvata- un ghid pentru practicant!

След първия етап тялото на практикуващия вече не е обикновено.
Dezvoltat pentru primul ciclu, corpul cultivatorului nu mai este un corp obişnuit.

Фалун усъвършенства практикуващия дори когато той не изпълнява упражненията на практиката.
Falun-ul cultivă practicantul chiar dacă nu face exercițiile.

Имам предвид, че могат да се използват за добро или лошо в зависимост от практикуващия ги, нали?
Sunt folosite pentru bine sau rau în functie de practicant, nu?

Фалун усъвършенства практикуващия дори когато той не изпълнява упражненията на практиката.
Falun-ul îl purifică pe practicant chiar dacă acesta nu face exercițiile.

Няма ли практикуването с намерение да се превърне в„практикуващия усъвършенства Гонг“?
Nu se va transforma practica cu intenţie în"practicantul purifică gong-ul"?

Тя води практикуващия към следващия етап, наречен Пратйахара или internaliing на ума.
Aceasta conduce practicantul la etapa următoare numit Pratyahara sau internaliing a minții.

Способността да симпатизираш на другите е ключова характеристика на практикуващия психолог.
Abilitatea de a simpatiza cu ceilalți este o trăsătură cheie în natura psihologului practicant.

Когато съзнанието на практикуващия се отдалечи от Фа, злото ще намери своя път да се вмъкне.
Atunci când mintea unui cultivator se depărtează de Lege, maleficul îşi va găsi drum înăuntru.

Ако говорим за практиката на медитация, тогава този ефект ще бъде изключително положителен за практикуващия.
Dacă vorbim despre practica meditației, atunci acest efect va fi extrem de pozitiv pentru practicant.

Тази практика насърчава практикуващия да наблюдава скитащите си мисли, докато те се движат през ума.
Meditatia incurajeaza practicantul sa observe gandurile ratacitoare, in timp ce acestea trec prin minte.

Инженерът на роботизирани системи(RoboSys) в RWTH Аахен адресира конкретно целите на практикуващия инженер.
Ingineria sistemelor Robotice(RoboSys) de la RWTH Aachen se adresează în mod specific scopului inginerului mecanic practicant.

Същевременно това позволява на практикуващия бързо да достигне състоянието, при което той има Чигонг енергийно поле.
În acelaşi timp permite practicantului să intre rapid în starea în care are un câmp de energie qigong.

Когато самоусъвършенстването във Фалун Гонг достигне определено напреднало ниво, по цялото тяло на практикуващия понякога се появяват култивирани младенци.
La un anumit nivel avansat din cultivarea în Falun Gong, pe tot corpul practicantului apar uneori cherubini.

С други думи, Фалун усъвършенства практикуващия по всяко време, въпреки че той не изпълнява упражненията във всеки един момент.
Adică Falun-ul cultivă practicanții tot timpul chiar dacă ei nu execută exercițiile în fiecare moment.

Computer Assisted Conception and Production in Mechanical Engineering(CAME) в RWTH Аахен адресира конкретно целите на практикуващия инженер.
Concepția și producția asistată de calculator în ingineria mecanică(CAME) la RWTH Aachen abordează în mod specific scopurile inginerului mecanic practicant.

С други думи, Фалун усъвършенства практикуващия по всяко време, въпреки че той не изпълнява упражненията във всеки един момент.
Adică, Falun-ul îl purifică tot timpul pe practicant, chiar dacă el sau ea nu efectuează exerciţiile în orice moment.

Фалун, който учителят Ли поставя в долната коремна област на практикуващия, се върти постоянно, двадесет и четири часа в денонощието.
Falun-ul pe care Maestrul Li Hongzhi îl plantează în abdomenul inferior din alte dimensiuni al practicantului se roteşte în mod constant, douăzeci şi patru de ore pe zi.

Може да се каже, че един горещ йогин дава на практикуващия по-голяма творческа свобода, като същевременно запазва принципа на свързаност на асаните.
Se poate spune că un yogh fierbinte dă practicantului o mai mare libertate creativă, menținând în același timp principiul conectării asanasului.

Той се появи в Япония в края на 1800 г. и се казва, че включва прехвърлянето на универсална енергия от дланите на практикуващия към пациента.
A aparut in Japonia la sfarsitul anilor 1800 si specialistii in domeniu o descriu ca pe un transfer de energie universala de la palmele practicantului catre organismul pacientului.

Целта на курса е да повиши способността на практикуващия да поставя въпроси, да анализира, да критикува и да развива своята професия и практики.
Scopul cursului este de a spori capacitatea practicianului de a pune întrebări, de a analiza, de a-și critica și de a-și dezvolta profesia și practicile.

Той се появи в Япония в края на 1800 г. и се казва, че включва прехвърлянето на универсална енергия от дланите на практикуващия към пациента.
A apărut în Japonia la sfârșitul anilor 1800 și specialiștii în domeniu o descriu ca pe un transfer de energie universală de la palmele practicantului către organismul pacientului.

Всеки адвокат, от соло практикуващия да юрисконсултите Транзакционния и адвокати съдопроизводство в големите фирми все по-често ще се сблъскват с IP въпроси.
Fiecare avocat, de la practicantul solo la avocatul intern până la avocații de tranzacție și litigii din firmele mari se va confrunta din ce în ce mai mult cu probleme de IP.

Продукти за коса обезцветяване COLORDESIGN са формулирани с най-голяма грижа, за да се даде възможност на практикуващия да се постигнат желаните резултати, позволявайк�….
Produse pentru par decolorarea COLORDESIGN sunt formulate cu cea mai mare grijă pentru a permite practicantului de a obține rezultatele dorite, permițând, în același timp, p….

Програмата следва модела на практикуващия ученик на Националния съвет на училищата и програмите по професионална психология и отговаря на изискванията за лицензиране в Ню Йорк.
Programul urmărește modelul practicant-bursier al Consiliului Național al Școlilor și Programelor în Psihologie Profesională și îndeplinește cerințele pentru licență în New York.

Как да използвам "практикуващия" в изречение

За практикуващия SEO, предоставените по този начин резултати могат да се отличат като значителна победа.

За практикуващия не трябва да има няколко вида информация, за да се обхванат всичките му специалности.

– Работното време на практикуващия лекар ще бъде разпределено в две насоки - реанимация и анестезилогия.

“Първите белези на практикуващия йогин са лъчезарност, здраве, духовна и физическа чистота, хубав глас, приятен дъх...” (Shwetashwataropanishad).

Системата се основава на преминаването на енергията през ефективен енергиен канал, създаден между практикуващия и Източника Създател.

Нади Шодхана пранаяма се счита за изключително благотворна практика, която релаксира ума и подготвя практикуващия за медитация.

57. В ангажимент, базиран на твърдение за вярност, заключението на практикуващия професионален счетоводител може да се формулира или:

Професионалните задания и уроци са създадени, за да помогнат на практикуващия да приложи практически това, което е научил.

Техните думи и послания създават вибрации, които карат практикуващия ги да се съсредоточи и вглъби в себе си.

Wilson JG, Matthay MA ; Механична вентилация при остра хипоксемична дихателна недостатъчност: преглед на нови стратегии за практикуващия болница.