Какво е " UNUI CULTIVATOR " на Български - превод на Български

• самоусъвършенстващия
• практикуващия
• култиватор

Примери за използване на Unui cultivator на Румънски и техните преводи на Български

Îi aparţinea unui cultivator.
Принадлежало е на плантатор.

Există factori în forme, care influențează îmbunătățirea unui cultivator.
Във формите има фактори, които засягат подобрението на един самоусъвършенстващ се.

Atunci când mintea unui cultivator se depărtează de Lege, maleficul îşi va găsi drum înăuntru.
Когато съзнанието на практикуващия се отдалечи от Фа, злото ще намери своя път да се вмъкне.

Știu că Dafa nu este pentru vindecarea bolilor, și știu că celulele unui cultivator sunt transformate de materia de energie înaltă.
Знам, че Дафа не е за лечение на болести и че клетките на самоусъвършенстващите се се преобразуват от високо-енергийна материя.

Țelul unui cultivator este de a păși dincolo de lumea umană și de a obține Desăvârșirea ființei sale.
Целта на самоусъвършенстващия се е да отиде отвъд човешкия свят и да постигне Съвършенство на своето същество.

Azi ești cineva care a obținut Fa și, fiind cultivator, ar trebui doar să faci ceea ce se cere unui cultivator.
Днес вие сте някой, който е получил Фа, и като самоусъвършенстващ се трябва да правите само каквото се изисква от самоусъвършенстващите се.

Sarcina principală a unui cultivator echipat cu un tăietor ascuțit este slăbirea solului fără a întoarce stratul de pământ.
Основната задача на култиватор, оборудван с остър нож, е разхлабването на почвата без да се обръща земния слой.

Maestrul: Chiar dacă cerul ar trebui să se prăbușească, gândurile drepte ale unui cultivator nu ar trebui să fie atinse- asta este cultivare și asta este extraordinar.
Учителят: Дори и небето да се сгромоляса, праведните мисли на един самоусъвършенстващ се биха останали непоклатими- това е самоусъвършенстване и това е забележително.

Fiica unui cultivator de orez, dintr-un mic sat din Manipur, lupta împotriva tuturor şi devine de trei ori campioana mondială.
Дъщеря си на фермер, отглеждащ ориз, дошла от малко село в Манипур, която се пребори с всичко и стана трикратен световен шампион.

Numai când reușiți să aveți o minte larg deschisă, potrivită unui cultivator, veți fi capabili să ghidați mai mulți oameni și să salvați oameni.
Само когато успеете да имате огромната широта на съзнанието, съответстваща на един практикуващ, ще можете да направлявате повече хора и да спасявате хора.

Dar că semințele de lupin sunt mai bine adoptate și au intrat în mod activ în creștere, este necesar să se cultive solul cu ajutorul unui cultivator sau a unui tăietor de avion.
Но че семената на лупина са по-добре възприети и активно са отишли в растежа, е необходимо да се култивира почвата с помощта на култиватор или самолет.

Zeii nu ar permite niciodată unui cultivator să facă acel fel de lucru și nici oamenilor obișnuiți nu le-ar permite.
Боговете никога няма да позволят един самоусъвършенстващ се да прави такова нещо, нито ще позволят на обикновените хора да го правят.

În timpul acestei perioade[ar trebui să ne concentrăm pe] felul cum folosim această oportunitate pentru a demonstra cu adevărat caracterul extraordinar și imensa virtute măreață a unui cultivator.
През този период[трябва да се фокусираме върху] това как да се възползваме от тази възможност, за да демонстрираме истински изключителността и великата добродетел на практикуващия.

Cultivarea terenului cu ajutorul unui cultivator este modalitatea cea mai accesibilă de a mecaniza munca la dacha.
Отглеждането на земята с помощта на култиватор е най-достъпният начин за механизиране на труда на вилата.

Totuși, ceea ce oamenii obișnuiți consideră o stare de boală, și starea care este reflectată în corpul unui cultivator când karma sa se reduce, sunt la fel.
Но това, което обикновените хора смятат за болестно състояние, и състоянието, отразено в тялото на самоусъвършенстващия се, когато кармата му бива намалена, са едно и също. На обикновените хора им е трудно да открият разликата.

Gândurile stabile, drepte ale unui cultivator transcend toate înţelegerile umane, transcend toată gândirea umană şi nu vor putea fi înţelese niciodată de către oamenii obişnuiţi.
Непоклатимите праведни мисли на един самоусъвършенстващ се превъзхождат всички човешки разбирания, превъзхождат цялото човешко мислене и никога не могат да бъдат разбрани от обикновените хора.

Eu nu recomand ca tianmu-ul oamenilor să fie deschis la nivelul Vederii Celeste, pentru că atunci când potenţa energetică a unui cultivator este joasă, el pierde mai multă energie uitându-se prin obiecte decât colectează prin cultivare.
Не препоръчам Небесното око на човек да се отваря на нивото на Небесното зрение, защото, когато силата на Гонг на практикуващия е ниска, той губи повече енергия в наблюдаването на обекти, отколкото е акумулирал чрез самоусъвършенстване.

Într-adevăr, atunci când oamenii obișnuiți privesc lucrurile la suprafață, când privesc la lucruri cu gândirea oamenilor obișnuiți, și mai ales când privesc la lucruri cu logica și noțiunile denaturate ale culturii partidului, ei nu pot înțelege tărâmul sau starea minții unui cultivator.
Действително е вярно, че когато обикновените хора гледат повърхностните неща, когато разглеждат нещата с мисленето на обикновени хора и особено когато ги разглеждат с изкривените логика и представи на партийната култура, те не могат да разберат сферата или състоянието на съзнанието на самоусъвършенстващия се.

Forţa nu poate schimba inimile oamenilor Gândurile stabile, drepte ale unui cultivator transcend toate înţelegerile umane, transcend toată gândirea umană şi nu vor putea fi înţelese niciodată de către oamenii obişnuiţi.
Принудата не може да промени сърцата на хората Непоклатимите праведни мисли на един самоусъвършенстващ се превъзхождат всички човешки разбирания, превъзхождат цялото човешко мислене и никога не могат да бъдат разбрани от обикновените хора.

Şi ştiţi, adevărurile reale ale Buddha nu sunt lucruri care se pot desfăşura total în faţa corpului uman încă superficial al unui cultivator, aşa că„tu” de pe această parte poţi avea numai un înţeles general, în timp ce partea total cultivată are deja un înţeles complet al nivelului respectiv.
Знаете, че истинските Буда-принципи не могат да бъдат напълно разкрити точно пред самоусъвършенстващ се, който все още има повърхностно човешко тяло, така че вие имате само общо разбиране от тази страна, докато страната, която е напълно усъвършенствана, вече има цялостно разбиране в тази сфера.

Cum de a crea un cultivator de casă acasă.
Как да проектирате домашен култиватор у дома.

Un cultivator are atașamente umane obișnuite;
Един самоусъвършенстващ се има обикновени човешки привързаности;

Un motoblock sau un cultivator ce să aleagă?
Мотоблок или култиватор какво да избереш?

Un cultivator nu are model.
Един самоусъвършенстващ се няма модели за подражание.

VERSATILE VO este un cultivator cu mixare intensivă ce excelează în versatilitate.
VERSATILE VO е култиватор с работен орган, който се отличава със своята гъвкавост.

Cel mai accesibil și simplu dintre ele este un cultivator manual.
Най-достъпният и прост от тях е ръчен култиватор.

Tipul ăla chel, conducea un cultivator.
Плешив, кара култиватор.

Chiar și un cultivator începător știe despre o hortensie frumoasă.
Дори начинаещ производител знае за красива хортензия.

Era un cultivator de orez, d-le. Senator.
Беше фермер занимаващ се с ориз, сенаторе.

Un cultivator trebuie să fie o persoană bună oriunde s-ar afla.
Самоусъвършенстващият се трябва да бъде добър човек, където и да се намира.