Какво е " UNUI CULT " на Български - превод на Български

• култ
• към секта

Примери за използване на Unui cult на Румънски и техните преводи на Български

Sunt membrii unui cult.
Те са членове на секта.

O parte a unui cult sau a… zeloți religioase poate.
Част от култ или религиозни фанатици, може би.

Să fie munca unui cult?
Дали това е работа на култ?

Membrii a unui cult local Rastafarians, care îi venerează figura.
Членове на местния култ, растафариянците, които почитат тази фигура като божество.

Erau membrii unui cult.
Те са били членове на култ.

Liderul unui cult camuflat Ca instituție de elită pentru învățământul superior.
Водач на секта, замаскирана като елитна институция за висше образование.

Ar putea fi opera unui cult.
Може да е дело на култ.

E un membru a unui cult de spălat creiere.
Член е на мозъкопромиващ култ.

Am auzit că eşti lidera unui cult.
Чух, че си лидер на култ.

Bendis era obiectul unui cult statal în Atena.
Бендида била приета и в атинския държавен култ.

Ce faci? Ce faci? Mă alătur unui cult.
Ще се присъединя към култа.

Şi când 20 de membri ai unui cult sar împreună de pe un pod purtând tricouri"asta miroase", ar trebui să primesc o parte din acele vânzări.
После 20 последователи на култ скочиха от мост с такива тениски. Трябва да получа дял от тази продажба.

Este prizoniera unui cult.
Тя е затворничка на култа.

Păi, în ciuda caracterizării tale părinţii lui sunt încă şocaţi de decizia lui de a fugi şi a se alătura unui cult.
Хм, добре, въпреки твоята преценка родителите му са малко обезпокоени заради неговото решение да се изнесе и да се присъедини към секта. Присъединил се е към секта?

Dar, recunoşti că ei se identifică ca membrii unui cult în întreaga lume pentru chinezi.
Но откривате членове на култа по цял свят за тях.

Sub numele de cod"Dobrin", a furnizat informaţii despre doi profesori, doi medici şi despre o familie aparţinând unui cult religios.
Под кодовото име„Добрин” той шпионирал двама учители, двама лекари и семейство, практикуващо религиозен култ.

Începând cu anii '70, Ceaușescu devine obiectul unui cult al personalității tot mai pronunțat, nemaiîntâlnit în Europa de la moartea lui Stalin.
От 70-те години, Чаушеску става обект на все по-разпространяващ се култ към личността, какъвто няма в Европа от времето на смъртта на Сталин.

Ca si niste membri fericiti ai unui cult.
Като щастливи членове на някой култ.

Începând cu anii '70, Ceauşescu a devenit obiectul unui cult al personalităţii tot mai deşănţat, nemaiîntâlnit în Europa de la moartea lui Stalin.
От 70-те години на 20 век Чаушеску става обект на все по-разпространяващ се култ към личността, какъвто няма в Европа от времето на смъртта на Сталин.

Uită-te, nimeni nu se alătură unui cult.
Виж, никой не се присъединява към секта.

Omenirea se află în mâinile unui cult satanic vicios, a cărui putere este atât de mare, încât poate duce la un război ascuns împotriva umanității neobservate.
Човечеството е в хватката на един порочен сатанински култ чиято мощност е толкова голяма, че те могат да направят тяхната война срещу човечеството да изглежда нормално и неизбежна.

Devenea tot mai mult liderul unui cult.
Започваше все повече да се превръща във водач на култ.

El e Casey Gant. Şi-a vândut Porche-ul, s-a alăturat unui cult şi s-a apucat de hacky sack.
Продал е Поршето си, присъединил се е към секта и взел Hacky Sack.

Aceste schimbări au fost impuse de denominațiile protestante pentru ca biserica AZȘ să fie clasificată ca o biserică creștină evanghelică în locul unui cult sau unei secte.
Тези промени бяха изисквани от протестантските деноминации, за да бъде ЦАСД категоризирана като евангелска християнска църква вместо като култ или секта.

Ȋntr-o noapte de coşmar, locuinţa lor e invadată de membrii unui cult satanic, care atacă violent cuplul.
Една покъртителна нощ в дома им нахлуват членове на сатанински култ, които брутално нападат семейството.

Se crede că cei doi erau membri ai unui cult.
Предполага се, че двамата са били членове на култ.

Cum altfel ar trebui să-i spun liderului unui cult?
А как иначе да кажа, на лидер на секта?

Fiindca il vedem ca pe guru-ul nebun al unui cult.
Защото продължаваме да гледаме на него като на някаква откачалка от секта.

Templu- Edificiu consacrat unei divinităţi şi destinat practicării unui cult religios.
ХРАМ- е култова сграда, предназначена за богослужение и извършване на религиозни ритуали.