Какво е " VENERAREA " на Български - превод на Български

• почитането
• преклонението
• поклонение
• култ
• почитанието
• боготворенето
• благоговение
• почитане
• преклонение
• поклонението

Примери за използване на Venerarea на Румънски и техните преводи на Български

Venerarea câinilor!
Кучешки култ!

Erai implicat în venerarea diavolului?
Вие бяхте в дявол поклонение?

Venerarea Diavolului.
Култ към дявола.

Deci, ce este asta, venerarea diavolului?
И какво е това, култ към дявола?

E venerarea copilul.
Това е култ към децата.

De data aceasta vom efectua venerarea primul.".
Този път ще изпълнява почитането първи.".

Venerarea picioarelor(9594).
Поклонение на крака(9594).

În ceea ce priveste venerarea si darul de mâncare.
По отношение на почит и жертвоприношение.

Venerarea primul"Navratri.".
Първото благоговение"Navratri".

O simbologie corupta asociata cu venerarea.
Повредена версия на симбология свързана с почитание.

În venerarea de la Kalka templu.
В благоговение в храма Kalka.

Nu cred că are nimic de-a face cu venerarea diavolului.
Не вярвам да е имало нещо общо с боготворене на демони.

Venerarea celor pe care îi urâm.
Боготворенето на онези, които мразим.

Aş spune că venerarea adevărului e periculoasă.
Бих казал, че издигането на истината в култ е опасно.

Venerarea e o afacere de cantitate.
Боготворенето е количествена работа.

Această zi este asociată cu venerarea mentorilor spirituali.
Този ден се свързва с почитането на духовни наставници.

Confundam venerarea tinereţii cu tinereţea însăşi.
Бърках култа към младостта с младостта.

E o forma de cacat care poate fi doar numit venerarea copilului.
Това е форма на простотия, която може да бъде наречена култ към детето.

Da, fiindcă venerarea fundului e contagioasă.
Да, защото оглеждането на задници е заразно.

Bazat, în mare, pe faptul că era implicat în venerarea diavolului.
Основава главно на слухове, че той е бил, участващи в поклонение на дявола.

Venerarea lui Quetzalcoatl includea sacrificii umane.
Култът към Кетцалкоатъл включвал човешко жертвоприношение.

Interesant e ca ziua sfanta pentru venerarea lui Mithra era duminica.
Интересното е, че свещенният ден за преклонение пред Митра бил неделя/ден на Слънцето/.

Venerarea nu cere nimic şi nu speră nimic pentru cel care venerează.
Поклонението не изисква нищо и покланящият се нищо не чака.

Îndelungata tradiţie a culturii chineze: bazată pe credinţă şi venerarea virtuţii.
Дългогодишната традиция на китайската култура- базирана на вяра и почитане на добродетелта.

Spovedania şi venerarea necesită un mediu serios şi solemn.
Изповядването и почитта изискват сериозна и тържествена атмосфера.

Venerarea lui Brahma de către non-hinduși în China este destul de comună.
Почитането на Брахма от чуждестранни хиндуисти в Китай е доста разпространена.

A început să ia amploare homosexualitatea, lăcomia, venerarea frumuseţii trupului şi a sexualităţii.
Разпространили се хомосексуализмът, преяждането, преклонението пред красотата на тялото и сексуалността.

În Persia, venerarea soarelui a dat naştere cultului mithraic ulterior.
В Персия почитанието пред слънцето впоследствие породи култа към Митрата.

Venerarea domnitorului din anul următor va aduce prosperitate și prosperitate familiei.
Почитането на владетеля на следващата година ще донесе благополучие и благоденствие на семейството.

Sacrificiile păgâne, venerarea obiectelor păgâne şi congregaţia în templele păgâne sunt interzise.
Езическите жертвоприношения, почитането на езически символи и посещаването на езически храмове се забраняват.