Примери за използване на Поклонение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поклонение на Маговете.
Стъпала Поклонение(2585).
Поклонение на норните.
Свещена музика и поклонение.
Muzica și cultul sacru.Поклонение на крака(9594).
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И нейно място на поклонение?
Нашето поклонение не е приключило.
Класически герои поклонение.
Поклонение и възхищение ще ви затрупат.
Adoraţia şi admiraţia vă vor copleşi.В траен труда на поклонение му!
Природата не е предмет на поклонение.
Natura nu este un obiect de adorare.А китайската форма на поклонение прародител.
O formă chinez de cultul strămoșilor.Те не бяха и проява на истинско поклонение.
Ele nu erau expresii de adevărată adorare.Свещеният ден за поклонение на Митра е неделя.
Ziua sacră de adorare a lui Mithra era duminică.В това е принципната разлика между поклонение и молитва.
Aceasta este marea diferenţă între slăvire şi rugăciune.Любовта е отличителен белег на истинското поклонение.
Поклонение пред властта на богатството, изкривяване на ценностите.
Adorarea puterii bogăţiei, denaturarea valorilor.Някаква специфична система на вяра, поклонение и т. н.
Sistem specific de manifestare a credinţei, închinării etc.Специално място за поклонение на туристите е“Чешкият Рай”.
Un loc special pentru pelerinajul turiștilor este“Paradisul Ceh”.Той е Богът, на Когото трябва да се отдава поклонение.
Dumnezeu spune, că El este singurul căruia trebuie să I se aducă adorare.Нашето поклонение трябва да бъде насочено към правилния обект… Бог;
Cultul nostru trebuie să fie îndreptat spre obiectul drept… Dumnezeu;Второто качество на истинското поклонение е, че се извършва„с истина“.
A doua calitate a închinării adevărate este că e făcută„în adevăr".Основава главно на слухове, че той е бил, участващи в поклонение на дявола.
Bazat, în mare, pe faptul că era implicat în venerarea diavolului.Усещането на чувство за поклонение на Бога не е истинска религия.
Sentimentele emoţionale care împing la adorarea lui Dumnezeu nu sunt adevărata religie.Семейство да бъде заедно в работа и в изучаване, в поклонение и в почивка.
Familiei să fie asociaţi la muncă şi studiu, în adorare şi recreaţie.И във всичките свои молитви носú благодарност- издигни се към поклонение.
În toate rugăciunile voastre aduceţi mulţumiri- înălţaţi-vă în adorare.Тази вяра беше остатък от още по-ранната практика на поклонение пред животните.
Ирански култ към поклонение на Митра като спасител и изкупител на греховното човечество.
Cultul iranian de adorare a lui Mitra ca salvator şi mântuitor al omenirii păcătoase.Повечето учени проследяват началото на слънчевото поклонение до Вавилон.
Cei mai mulţi oameni de ştiinţă consideră începuturile de venerare a soarelui ca venind din Babilon.Ирански култ към поклонение на Митра като спасител и изкупител на греховното човечество.
Cultul iranian de venerare a lui Mithras, salvator şi răscumpărător al lumii păcătoase.
