Какво е " ПОКЛОНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• închinarea
• adorarea
• pelerinajul
• cultul
• venerarea
• adoraţia
• slavirea
• închinare
• pelerinaj
• adorare
• pelerinajului
• închinării
• adorării

Примери за използване на Поклонението на Български и техните преводи на Румънски

Поклонението Ваал.
Închinare lui Baal.

Тръгнал е за поклонението.
Era în pelerinaj.

Поклонението на воина.
Warrior Pelerinaj.

Утре е поклонението.
Mâine este ziua pelerinajului.

Поклонението на влъхвите.
Proslavirea Magilor.

Това е"Поклонението на Влъхвите".
E"Adoraţia magilor".

Не е дошъл заради поклонението.
N-a venit cu gânduri de pelerinaj.

Днес сме тук за поклонението на прошката.
Astăzi venim aici în pelerinajul iertării.

Не бяхме тук по време на поклонението.
Noi nu am fost aici în timpul pelerinajului.

Започва поклонението на мюсюлманите в Мека.
A început pelerinajul musulmanilor la Mecca.

Каква музика се използва в поклонението?
Ce fel de muzică este folosită în închinare?

Денят за поклонението на Митра е бил неделя.
Ziua sacră de adorare a lui Mithra era duminică.

Спомагателните духове на поклонението и мъдростта.
Adjutanţii adorării şi ai înţelepciunii.

Денят за поклонението на Митра е бил неделя.
Ziua sacrã de venerare a lui Mithra era duminicã.

Събирам италиански монети за поклонението ми в Рим.
Eu strâng monede italiene pentru pelerinajul meu la Roma.

Опасявам се, че поклонението ти ще трябва да почака.
Mă tem că pelerinajul dumitale va trebui să mai aştepte.

Поклонението не изисква нищо и покланящият се нищо не чака.
Venerarea nu cere nimic şi nu speră nimic pentru cel care venerează.

Празникът на поклонението на предците им се нарича Тапати.
Sărbătoarea de închinare a strămoșilor lor a fost numită Tapati.

Интернет министерства- Каква музика се използва в поклонението?
Internet Ministries- Ce fel de muzică este folosită în închinare?

Трябва да побързаме с поклонението, така желано от кралицата.
Atunci să-i dau zor cu pelerinajul pe care şi-l doreşte regina.

Поклонението е отделна тема за разговор, а chinainfoguide.
Pelerinajul este un subiect separat pentru conversație, iar chinainfoguide.

Малко се знае за живота на Даниил преди и след поклонението.
Se știe puțin despre viața lui Daniel atât înainte, cât și după pelerinaj.

Музиката не е произходът на поклонението, но може да бъде негов израз.
Muzica nu stă la originea închinării, însă poate fi o expresie a ei.

Въпрос: Колко приоритетно трябва да бъде поклонението в църквта?
Întrebare: În ce măsură trebuie să fie închinarea în biserică o prioritate?

За тибетците поклонението е пътуване от невежество към просвещение.
Pentru tibetani, pelerinajul este o călătorie de la ignoranţă spre iluminare.

Поклонението какао всички набира скорост, въпреки криза и икономическия спад.
Cult cacao câștigă toate impuls, în ciuda crizei și recesiunii economice.

В Новия Завет има само стихове 8 по въпроса за музиката в поклонението.
Există numai versete 8 în Noul Testament privind subiectul muzicii în închinare.

Поклонението освещава цялото продължение на нашия живот на земята и го отваря към вечността.
Pelerinajul sfinţeşte timpul vieţii pământene şi îl deschide spre veşnicie.

Висшите нива на саморазкриване се постигат чрез поклонението и служенето.
Cele mai înalte nivele ale realizării de sine sunt atinse prin adorare şi slujire.

Следователно поклонението се извършва за усилване на молитвата и духовния живот.
De aceea, pelerinajul se face pentru a intensifica rugăciunea şi viaţa spirituală în general.

Как да използвам "поклонението" в изречение

Бил е и председател на спортно-техническата комисия в родната хандбална федерация. Поклонението е днес.

Поклонението пред тленнните останки на писателя, изложени в църквата "Св. Неделя", продължава четири дни

Заместник областният управител Тодор Георгиев присъства на поклонението пред мощите на Св. Климент Охридски:

Белгийски антифашист участва в поклонението пред паметника на Николай Лъсков - Национално Движение Русофили

Депутатите Мартин Димитров и Иван Иванов бяха единствените представители на Синята коалиция на поклонението

Езичество или паганизъм се нарича вярата, основана на поклонението на много богове или идолопоклонство.[1][2]

Така завърши поклонението пред тленните останки на председателя на 38-ото Народно събрание Йордан Соколов.

2010-11-14 В София трето денонощие непрестанно продължава поклонението пред мощите на св. Йоан Кръстител

21. Поклонението на влъхвите и загадката на витлеемската звезда (из Тълкуване на евангелието според Матей)

Поклонението ще се извърши на 27-и май, понеделник, в ритуалната зала на Софийските централни гробища.