Какво е " PRACTICANȚII " на Български - превод на Български

• практикуващите
• лекари
• практици
• практикуващи

Примери за използване на Practicanții на Румънски и техните преводи на Български

Practicanții împărtășesc experiențele lor de cultivare.
Практикуваща споделя опита си от култивацията.

Poliția a arestat practicanții conform unei liste de nume.
Полицията е арестувала последователите по списък с имена.

Practicanții din Vietnam trebuie să răspundă[și ei acestora]?
Необходимо ли е практикуващите във Виетнам да откликнат[на кампанията]?

Când oamenii obișnuiți persecută practicanții, nu pot vreodată să-i înțeleagă.
Когато обикновените хора преследват самоусъвършенстващите се, те никога не могат да ги разберат.

Predat de practicanții artiștilor naționali și internaționali.
Научени от практикуването на артисти от национален и международен авторитет.

Cursul este livrat de David Key, care este unul dintre cele două master NLP Practicanții din Europa.
Курсът се доставя от Дейвид Key, който е една от двете магистърски НЛП практикуващи в Европа.

Practicanții le-au dat informații despre practică și cartea Zhuan Falun.
Практикуващ им даде информация за практиката и за книгата Джуан Фалун.

Mai mulți manageri de spitale au abordat practicanții după eveniment pentru mai multe informații.
Няколко управители на болници се обърнаха към практикуващите за повече информация и за организиране на последващи дейности.

Practicanții avansați pot explora alte variante cu instrucțiuni corespunzătoare.
Разширено лекари могат да изследват други варианти с правилното обучение.

Iar acei practicanți consideră destul de ciudate modurile în care gândesc problemele practicanții veniți recent din China.
А тези практикуващи намират начина на мислене на практикуващите, наскоро дошли от Китай, за доста странен.

Practicanții de Jeet Kune Do cred în efort minim pentru efect maxim.
Последователите на Джийт кун до вярват в минимални движения с максимален ефект и върховна скорост.

Anii Master în Finanțe și programul de contabilitate este conceput în strânsă cooperare cu practicanții- reprezentanți ai companiilor și instituțiilor financiare.
Магистърската степен по финанси и счетоводство програма е проектирана в тясно сътрудничество с лекари- представители на фирми и финансови институции.

Așa cum spun practicanții, acest medicament chimic nu posedă proprietăți medicinale și vindecătoare.
Както казват практиците, това химично вещество няма никакви лечебни и лечебни свойства.

Discipolul: Există practicanți în zona noastră care publică articole folosind pseudonime și le circulă intern printre practicanții noștri prin email.
Практикуващ: В нашия регион има практикуващи, които публикуват статии, като използват псевдоними, и ги разпространяват вътрешно сред нашите практикуващи по имейл.

Pentru a ajuta practicanții, și arbitri, CAS a publicat periodic multe dintre premiile sale.
За подпомагане на практикуващите, и арбитри, СПС е периодично публикува много от своите награди.

Este un grad ideal pentru toți cei care doresc să intre în sectorul educațional și toți practicanții actuali care doresc să consolideze în continuare cunoștințele lor în domeniul predării și învățării.
Това е идеалното степен за всички онези, които искат да влязат в образователния сектор и всички текущи лекари, които желаят да засилят своите познания в областта на преподаването и ученето.

Practicanții Falun Gong din Olanda s-au adunat la Haga la 25 aprilie pentru a marca demonstrația pașnică din 1999 din Beijing.
Фалун Гонг практикуващи в Холандия се събраха в Хага на 25-ти април за да отбележат мирния протест от 1999 г. в Пекин.

Sesiunile de exerciții și meditație sunt descrise ca grupuri informale în care practicanții se adună voluntar în parcurile publice- de obicei dimineața- timp de una până la două ore.
Упражненията и медитационните сесии се описват като неформални групи от практикуващи, които се събират в обществени паркове- обикновено сутрин- за един до два часа.

Discipolul: Pot practicanții de pe continent să difuzeze sau să distribuie spectacolele Shen Yun pe Internet?
Практикуващ: Могат ли практикуващите от континенталната част да излъчват и разпространяват представления на„Шен Юн“ по Интернет?

Adică Falun-ul cultivă practicanții tot timpul chiar dacă ei nu execută exercițiile în fiecare moment.
С други думи, Фалун усъвършенства практикуващия по всяко време, въпреки че той не изпълнява упражненията във всеки един момент.

Practicanții, în general, insistă ca fetele după perioada de pubertate să fie supuse examinărilor preventive la ginecolog cel puțin o dată pe an.
Практикуващите лекари по принцип настояват момичетата след пубертета да се подлагат на профилактични прегледи при гинеколог поне веднъж годишно.

În același timp, el ajută practicanții din alte zone care nu au statut de imigranți să aplice pentru azil politic.
Същевременно той помага на практикуващите от други региони, които нямат имиграционен статус, да кандидатстват за политическо убежище.

Practicanții înșiși prescrie pacientilor lor o anumită sumă de acest produs pentru hipertensiune arteriala, varice, angina, anemie, ateroscleroza si tromboza.
Самите лекари предписват на пациентите си определена сума на този продукт за високо кръвно налягане, разширени вени, ангина, анемия, атеросклероза и тромбоза.

Ei au încredere că, odată cu îndrumarea de la practicanții lor și echipa de sprijin pe care le pot face prin munca confortabil și împuternicit, fără utilizarea de medicamente.
Те имат доверие, че с ръководството от техните лекари и помощен екип, който те могат да го направят чрез труда комфортно и упълномощено без използване на лекарства.

Practicanții au strâns semnături în orașele Varna, Burgas, Zlatograd și Pamporovo în sprijinul urmăririi penale a fostului lider chinez Jiang Zemin pentru crime împotriva umanității, inclusiv persecuția împotriva Falun Gong pe care a inițiat-o în 1999.
Във Варна, Бургас, Златоград и зимния курорт„Пампорово“ практикуващите събираха подписи за изправяне пред правосъдието на бившия китайски диктатор Дзян Дзъмин заради извършени престъпления срещу човечеството в това число започнатото от него през 1999 г. преследване срещу Фалун Дафа.

În mediul dinamic media actual, cererea este pentru practicanții care sunt capabili să producă conținut pe diverse platforme digitale folosind cele mai recente echipamente și metode.
В настоящата динамични медийна среда, търсенето е за практикуващи, които са в състояние да произвеждат съдържание в различни цифрови платформи, използващи най-съвременна техника и методи.

Pregătiți practicanții actuale pentru conducerea la cel mai înalt nivel, oferindu-le cunoștințe și abilități de management senior la:.
Подгответе сегашните лекари за лидерство на най-високо ниво, като им предоставя знания и умения на висшето ръководство за:.

Dna Patricia Gibson a arătat:„Faptul că practicanții Falun Gong sunt vizați în acest fel în China merge la esența problemei, deoarece un atac asupra libertății religiei este un atac asupra tuturor libertăților.”.
Патриша Гибсън заяви:„Фактът, че практикуващите Фалун Гонг са обект на прицел по такъв начин в Китай е в сърцевината на проблема, както отбеляза уважаемият парламентарен член за Странгфорд, защото нападението върху свободата на религията е нападение върху всички свободи.

Pathway Aplicată pregătește practicanții calificați cu principii științifice solide pentru a-și baza munca și pentru a-și dezvolta înțelegerea teoriei din spatele analizei.
Приложният Pathway подготвя опитни практици със солидни научни принципи, които да базират работата си и да развиват разбирането си за теорията зад анализа.

Scopul este ca practicanții să poată să solicite un consilier asistent social mai experimentat și să obțină sfaturi pentru probleme specifice.
Всички представени и обявени случаи са aнонимни, за да се защити самоличността на клиентите. Целта е практикуващите да могат да поискат от по-опитни социални работници съвети по конкретни въпроси.