Какво е " MOSTENITOR " на Български - превод на Български

• наследник
• престолонаследник
• наследница
• наследника
• наследници

Примери за използване на Mostenitor на Румънски и техните преводи на Български

Sa mostenitor nascut!
Нека ражда наследника!

Am reusit să găsim vreun mostenitor?
Намерихме ли наследника вече?

Eu sunt unicul mostenitor, cu testament.
Ние сме наследниците по завещание.

Etichetă: certificatul de mostenitor.
Етикети: Удостоверение за наследници.

Esti printul mostenitor al Frantei!
Ти си принцът престолонаследник на Франция!

Nu am primit certificatul de mostenitor.
Не разполагам с удостоверение за наследници.

Probabilul mostenitor la sefia grupării Yakuza.
Наследникът и лидерът на Якудза.

Ce este certificatul de calitate de mostenitor?
Какво представлява удостоверението за наследници?

Oh, mostenitor al rasei lui Raghu, vino si salveaza-ma.
О наследнико на расата Рагу, ела да ме спасиш.

În afară de voi, mai e un singur mostenitor.
Освен вас двамата, има само още един престолонаследник.

Si un astfel de copil ar fi mostenitor la tronul Angliei?
И такова дете ще е наследник на трона на Англия?

Dupa Kazuya murit, familia noastra nu are nici mostenitor.
Казуя умря, семейството остана без наследник.

Mostenitor nostru aparent decide să ne onoreze cu prezența ei.
Нашата наследница е решила да ни удостои с присъствието си.

In secunda in care se afla, vei pierde locul ca mostenitor.
Ако още някой научи, ще загубиш мястото си на наследник.

Erai singurul fiu si mostenitor, iar tatăl tău mai aduce un fiu.
Ти си бил единственият син, а баща ти докарва още един син.

Când Nerio mi-a spus ca are cancer, mi-a spus si despre mostenitor. L-am întrebat.
Когато Нерио ми каза за рака, ми довери и за наследника.

El a respins Zan ca mostenitor si el a fost să-I omoare… asa ca am evadat.
Отхвърли Зан като престолонаследник и смяташе да го убие, така че аз избягах.

Vad ca-ti traiesti viata sub numele Luthor, ultimul mostenitor al dinastiei intunericului.
Достойна за името Лутър. Последната наследница на тъмната династия.

Intre printul mostenitor Ferdinand si Barbu Stirbey s-a legat o puternica prietenie.
Между принца наследник Фердинанд и Барбу Щирбей се заражда силно приятелство.

Amintiti-va ca am singurul mostenitor legitim comoara!
Не забравяйте, че аз съм единствената законна наследница на съкровището!

Printul mostenitor, în acea perioadă era foarte mic. L-am ajutat să domnească ca Văduvă a regelui.
Наследникът тогава беше много малък и като вдовстваща императрица, му помогнах да се оправя.

Acest lucru va este în vigoare numai atunci când mostenitor îndeplineste cerintele.
Това завещание е в сила само тогава когато наследника се запознае с условията.

Engleza mea se îmbunătăteste tot mai mult, curând va fi mai bună ca a ta si lumea va crede că sunt bogatul mostenitor.
Английският ми се подобрява от ден на ден, и скоро вашите ще… и хората ще си мислят, че съм богат наследник.

Si când am spus:"Eu sunt Brancaleone, singurul mostenitor legitim al proprietatii!", seriful a tipat:"Da?
И когато казах:"Аз съм Бранкалеоне, законният наследник на това владение", местният пазител на закона рече:"Така ли?

Era doar un copil când tatal sau a murit intr-un pelerinaj in Tara Sfanta lasându-l pe William, la doar 8 ani, ca mostenitor.
Бил дете, когато баща му умрял по време на поклонение в Светите земи, и Уилям, едва 8-годишен, станал негов наследник.

Buckingham mi-a spus, că devreme ce Maiestatea sa nu are mostenitor de parte bărbătească va ajunge la tron prin asasinarea Maiestătii voastre.
Бъкингам ми каза, че докато Негово Величество няма мъжки наследник, той ще седне на трона, като убие Негово Величество.

Surse Underworld cred ca fostul bodyguard Azari lui, De 28 de ani, Stefano Delmar, are deja a aparut ca mostenitor aparent Azari lui.
В подземния свят се говори, че бившият бодигард на Азари, 28-годишния Стефано Делмар, вече е изплувал като наследник на Азари.

Testamentul stipulează că dacă după o perioadă de doi ani de la data mortii nu apare niciun mostenitor, posesiunile lui Gusteau vor trece în proprietatea bucătarului său sef, adică tu.
В завещанието пише, че две години след смъртта му ако не се появи наследник, ресторантът ще се препише на помощник готвача.

Cel ce vinde o mostenire, fãrã a specifica cu deamãnuntul obiectele într-însa cuprinse, nu rãspunde decât de calitatea sa de mostenitor.
Този, който продава едно наследство изцяло, без да посочи неговите предмети, е длъжен да обезпечи само качеството си на наследник.

Ai fost educat în străinătate, în patria mea, Oxford, chiar. Cunoscut ca Buffalo Bill, esti descendentul si singurul mostenitor al plantatiei Allen.
Образовали сте се зад океана, в моята Алма Матер, Оксфорд, познат сте като Бъфало Бил, но сте и потомък и единствен наследник, на плантациите на сем.