Примери за използване на Престолонаследникът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си престолонаследникът.
Престолонаследникът е със сестрата.
Dauphin este cu asistenta lui.Той е престолонаследникът!
E moştenitorul tronului!Ваше Височество. Престолонаследникът е тук.
Той е престолонаследникът.
El este mostenitorul tronului.Престолонаследникът Хонги- бъдещ крал Данчонг.
Printul Mostenitor Hong Wi, viitorul Rege Danjong.Той бе престолонаследникът на Женовия.
Nu. Era prinţul încoronat al Genoviei.Престолонаследникът на княжество Люксембург се ожени.
Синът на Едуард, Черният принц, престолонаследникът, вече бил легендарен герой.
Fiul lui Edward, Printul Negru, mostenitorul tronului, era deja un erou legendar.Ти си престолонаследникът на Замунда.
Tu eşti moştenitorul tronului Zamundei.Покойният Император се въздигна на небесата и ако Престолонаследникът бе наследил трона.
Ultimul Împarat s-a ridicat la ceruri. Dacă Prinţul moştenitor succede la tron.Аз съм престолонаследникът на"Макдоно електрик".
За разлика от моят племенник, Престолонаследникът, който знае само да пее и танцува.
Spre deosebire de nepotul meu, prinţul moştenitor, care ştie doar să cânte şi să danseze.Чух, че престолонаследникът е в безсъзнание.
Am auzit pe Prinţul Moştenitor este inconştient.Колкото по-голяма става, толкова по-голяма мишена става престолонаследникът.
Но престолонаследникът каза, че е претърсил навсякъде.
Може и да се окаже, че престолонаследникът е знаел за това трагично събитие- може би е било така, а може би не е!
Se poate foarte bine ca prinţul moştenitor să fi avut cunoştinţă despre acest eveniment tragic- poate da, poate nu!Престолонаследникът на Бахрейн отказа поканата за кралската сватба на 29 април.
Printul mostenitor al Bahrainului a refuzat invitatia la nunta regala.Известно е, че престолонаследникът Мохамад бин Салман развива много добри отношения с руските партньори за разлика от предишни високопоставени саудитски кадри.
Se ştie că moştenitorul tronului Mohamad bin Salman as-Saud se află în relaţii bune cu partenerii ruşi spre deosebire de funcţionarii saudiţi la nivel înalt din trecut.Престолонаследникът е обаятелен, но и по-младият принц също не е лош.
Prinţul Moştenitor ar fi minunat… dar nici cel mai tânăr Престолонаследникът Мохамед бин Салман често се определя като заместник на краля.
Престолонаследникът никога не е правил нещо извън ограниченията на позицията си.
Prinţul Moştenitor nu a făcut niciodată nimic dincolo de limitele poziţiei sale.Престолонаследникът настоява, че вината е негова, а ето, че и ти настояваш, че вината е твоя.
Prinţul Moştenitor insistă că a fost vina lui, iar tu insişti că a fost vina ta.Престолонаследникът е преживял огромно унижение, а принц Йон-инг е бил с него.
Prinţul Moştenitor a trecut printr-o mare umilire, iar Престолонаследникът на нашата нация беше унижен като беше взет за джебчия на пазара.
Prinţul Moştenitor al naţiunii noastre a fost umilit fiind confundat cu un hoţ de buzunare în piaţă.Престолонаследникът, бъдещият крал… трябва да получи подкрепата на краля и да бъде одобрен официално.
Prinţul Moştenitor, viitorul rege… trebuie să fie aprobat şi investit într-o ceremonie.Престолонаследникът няма да пострада, а те ще загубят живота си заради опит за убийство.
Prinţul Moştenitor nu va fi rănit, iar ei îşi vor pierde cu toţii viaţa pentru tentativă de asasinare.Престолонаследникът ми каза вчера, че той те е принудил да направиш всичко, а ти си абсолютно невинен.
Prinţul Moştenitor mi-a spus ieri că el te-a forţat să faci totul, şi că tu nu ai avut nicio vină.Престолонаследникът Мохамед бин Салман наскоро направи някои съществени промени в ултра консервативното кралство.
Prințul Mohammed bin Salman a mai aprobat cîteva schimbări importante pentru regimul ultra-conservator din această țară.Престолонаследникът Мохамед бин Салман е един от хората, които целят намаляване на зависимостта на Саудитска Арабия от петродоларите.
Prinţul moştenitor Mohammed bin Salman vrea să reducă dependenţa de petrol pe care o resimte Arabia Saudită.
