Какво е " PRINŢ MOŞTENITOR " на Български - превод на Български

• престолонаследник
• коронован принц

Примери за използване на Prinţ moştenitor на Румънски и техните преводи на Български

Fă-l pe Jung, Prinţ moştenitor.
Направи Уанг Чон коронован принц.

Dacă asta continuă, vom eşua, iar Buyeo Tae va fi Prinţ Moştenitor.
Ако е така ще се провалим и Тае ще е престолонаследник.

El va deveni Prinţ Moştenitor al Puyo.
Той ще стане престолонаследник на Пуйо.

Nu-l voi lăsa să devină Prinţ Moştenitor.
Няма да му позволя да стане престолонаследник.

Veţi deveni Prinţ Moştenitor al Puyo.
Вие ще станете престолонаследник на Пуйо.

Să Vă ajut copilul să devină Prinţ Moştenitor?
Искате да помогна на детето ви да стане коронован принц?

Dacă Hyo nu devine Prinţ Moştenitor, nu va putea supravieţui.
Ако Хо не стане принц наследник, живота му ще се превърне в ад.

Soarta naţiunii noastre depinde de cel care devine Prinţ Moştenitor.
Съдбата на нацията ни зависи от това кой ще стане престолонаследник.

Majestatea Sa, atunci Prinţ moştenitor a încercat să-l salveze.
Негово Величество, тогава престолонаследник, се опита да го спаси.

Când am să mă întorc la Palat, asta mă va ajuta să devin Prinţ Moştenitor.
Когато се върна в двореца, ще е за да стана престолонаследник.

Eu nu o spun ca Prinţ Moştenitor.
Не казвам това като престолонаследник.

Nu vreau să-l cred. Nu pot să aştept să devină Prinţ Moştenitor.
Не искам татко да си помисли, че с нетърпение чакам да стана престолонаследник.

Dacă voi deveni Prinţ Moştenitor, te voi lăsa să faci ceea ce vrei.
Ако стана престолонаследник, ще те оставя да правиш каквото си поискаш.

Hyo trebuie să devină Prinţ Moştenitor.
Хо трябва да стане престолонаследник.

Oamenii te strigă Prinţ Moştenitor, dar asta e pentru că tu eşti cel mai mare.
Хората те наричат престолонаследник, но това е само защото си най-голям.

Unii dintre ofiţeri vor încerca să-l facă pe Prinţul Yuri, Prinţ Moştenitor.
Някои ще се опитат да направят принц Юри престолонаследник.

Trebuie să devii Prinţ Moştenitor.
Ти трябва да станеш престолонаследник.

De ce ai refuza poziţia de Regină doar pentru a urmări poziţia de Prinţ Moştenitor?
Защо ще отхвърлите позицията на кралица, само за да преследвате тази на престолонаследника?

Dacă Prinţul Daeso devine Prinţ Moştenitor, Regina va deveni insuportabilă.
Ако Десо стане престолонаследник, кралицата ще стане непоносима.

Majestatea Să ne-a spus să concurăm, dar eu nu sunt apt de a fi Prinţ Moştenitor.
Негово Величество наистина ни накара да се състезаваме, но аз не ставам за престолонаследник.

Dacă el abdică şi Prinţul Yeon Ing devine Prinţ Moştenitor, Consoarta Sook va exercita o putere considerabilă.
Ако го направи и принца стане престолонаследник, тогава Сук-бин ще придобие значителна власт.

Mă bucur să aflu că Ministrul Edictelor Regale este de acord să-l ajute pe Tae al nostru să devină Prinţ Moştenitor.
Щастлива съм, че ще помогнете на Тае да стане коронован принц.

Această măsură intră în vigoare în contextul în care puternic prinţ moştenitor Mohammed bin Salman întreprinde reforme economice, sociale şi religioase fără precedent în această ţară petrolieră care le impune femeilor restricţii dintre cele mai dure în lume.
Новата мярка влиза в сила в момент, в който влиятелният саудитски престолонаследник, принц Мохамед бин Салман извършва икономически, социални и религиозни реформи в ултраконсервативната петролна монархия, налагаща едни от най-строгите в света ограничения на жените.

Nu poţi să fii sigur… până când nu-l impresionezi pe Rege şi devii oficial Prinţ Moştenitor.
Няма да намеря покой дотогава, докато ти не впечатлиш краля и официално не станеш престолонаследник.

El ştie mai mult decât oricine că e terminat… dacă Prinţul Yeon Ing devine Prinţ Moştenitor.
Той знае по-добре от всеки друг, че с него е свършено ако принц Йон-инг стане престолонаследник.

Voi face tot ce este nevoie pentru a afla secretul… şi să-l utilizez pentru a deveni Prinţ Moştenitor.
Ще направя всичко необходимо, за да разкрия тайната и ще я използвам за да стана престолонаследник.

Ce a vrut să spună Handang a fost că, Prinţul Jumong a ieşit din competiţie… iar Prinţul Daeso a intrat în bucluc, aşa că veţi deveni Prinţ Moştenitor.
Ханданг имаше предвид, че принц Чумонг напусна състезанието, а принц Десо има неприятности, така че Вие ставате престолонаследник.

Tocmai a spus că Prinţul Moştenitor s-a dus la un banchet pentru miniştrii veterani.
Тя току-що каза, че престолонаследника е тръгнал за банкет на министрите ветерани.

Garda personală a Prinţului Moştenitor l-a luat pe Alteţa Sa.
Личната охрана на престолонаследника е отвела негово височество.

Asta e pentru siguranţa Prinţului Moştenitor, Înălţimea Voastră.
Това касае сигурността на престолонаследника, ваше височество.