Какво е " SINGURUL MOŞTENITOR " на Български - превод на Български

• единствен наследник
• единственият наследник

Примери за използване на Singurul moştenitor на Румънски и техните преводи на Български

Sigur sunt singurul moştenitor?
Значи аз съм единственият наследник.

Singurul moştenitor, acum la conducerea băncii.
Единствен наследник, сега движи нещата.

Giulio îs a Medici, singurul moştenitor.
Giulio е Medici, единствен наследник.

Sunt singurul moştenitor al averii.
Аз съм единствен наследник на имота.

Dar eu sunt nepotul ei, singurul moştenitor.
Но аз съм единственият й наследник!

Ava e singurul moştenitor al afacerilor familiei.
Ейва е единствената наследница на семейния бизнес.

De aceea v-a făcut singurul moştenitor.".
Брат ви ви посочи за свой единствен наследник.

Dar eu sunt singurul moştenitor al bunurilor tatălui meu.
Но аз съм единственият наследник на имуществото му.

Teren ancutzika se scufunda. Regele a murit, şi sunteţi singurul moştenitor.
Царят е умрял, и вие сте единственият наследник.

Şi eu sunt singurul moştenitor Verger.
А аз съм единственият наследник на Върджър.

Ea e singura moştenitoare, eu sunt singurul moştenitor.
Тя е единствена наследница и аз съм единствен наследник.

Tu eşti singurul moştenitor din testamentul lui Panos Karamitsis.
Вие сте Карамицис, единственият наследник на завещанието на Панос.

Fica lui a moştenit puterea lui moale şi e singurul moştenitor al 64 de Mâini.
Дъщеря му е наследила мощта и е единствен наследник на"64 ръце".

Era singurul moştenitorul al unei averi imobiliare care valora milioane.
Всъщност е бил единственият наследник на имотно състояние, струващо милиони.

Pentru că eram singurul moştenitor rămas.
Защото бях единствения ти наследник.

Când singurul moştenitor al unei corporaţii atât de mari e arestat, sperie investitorii.
Когато наследника на корпорация като нашата, бива арестуван, отблъсква инвеститорите.

Nu o să-mi trimit singurul moştenitor la moarte.
Няма да изпратя единственния си наследник на сигурна смърт.

Troia va scapa de mine, Cassandra va fi salvată… şi tu vei rămâne, singurul moştenitor la tron.
Тогава Троя ще се отърве от мен, Касандра ще бъде спасителка… а ти ще си останеш единствен наследник на трона.

Baron Von Lichtenstein, singurul moştenitor al averii romane de zinc.
Барон фон Лихтенщайн. Единствен наследник на румънски цинков магнат.

Iar eu, ca executor al său sunt de-a dreptul şocat şi mi-e ruşine să-i întâlnesc singurul moştenitor într-o închisoare ordinară.
И като негов изпълнител, съм доста шокиран и посрамен да заваря единствения му наследник в обикновен арест.

Ce ai putea dori de la singurul moştenitor al celui mai bogat om din Anglia?
Защо ти е единственият наследник на най-богатия земевладелец в Англия?

Henry, l-am văzut pe acest om mergând în triumf pe străzile Vienei, pe unde înainte, vindea vederi, şi făcea foamea, iar acum e, singurul moştenitor la tronul combinat al Habsburgilor şi Hohenzollerniilor.
Хенри, видях как този човек марширува триумфално из Виена. Там, където е гладувал и продавал пощенски картички. Все едно беше единствен наследник на Хабсбургите и Хохенцолерн.

După el, tu eşti singurul moştenitor. Dar, James, dacă ai venit acasă sperând la o avere, nu există.
Вие сте единственият му наследник, но Джеймс, ако очаквате състояние, няма такова.

Lumina ochilor mamei lui şi singurul moştenitor al imperiului tatălui.
Зеницата на очите на майка си и единствен наследник на империята на баща си.

Reclamantul era singurul moştenitor al unui fost angajat al Comisiei, care a decedat în noiembrie 1998.
Жалбоподателят е единствен наследник на бивш служител на Комисията, който е починал през ноември 1998 г. През май 2003 г.

Conform tradiţiei Tianbai este singurul moştenitor Yang în generaţia Tian.
Според традициите… Тиенбай е единственият наследник на Ян от потомците на рода Тиен.

După ce tatăl nostru a murit, am devenit singurul moştenitor al averii sale, incluzând toate cele şase case şi submarinul abandonat.
След смъртта на баща ни, аз станах единствен наследник на имотите му, включително на 6-те къщи и извадената от употреба подводница.

A lăsat-o singurului moştenitor, Luther I.
При единствения наследник, Лотар І-ви.

Iar copiii sunt singurii moştenitori?
И децата са единствените наследници?

Herminia are doi fii dintr-o căsnicie anterioară şi îşi doreşte ca aceştia să fie singurii moştenitori ai averei familiei Arocha.
Ерминия има синове близнаци от предишен брак и иска те да бъдат единствените наследници на състоянието на Ароча.