Какво е " SUCCESORUL " на Български - превод на Български

• наследник
• приемник
• заместник
• правоприемник
• наследница
• наследникът
• наследника
• приемникът
• приемника
• заместникът

Примери за използване на Succesorul на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi succesorul meu.
Ще бъдеш мой заместник.

Succesorul lui va fi amiralul Pye.
На поста ще го наследи адм. Пай.

Te voi lăsa să-ţi alegi succesorul.
Ще те оставя да подбереш наследника си.

Ea este succesorul din casa.
Тя е наследница на къщата.

Nu voi face la fel cu succesorul său.
Че няма да направя същото с наследника му.

NU va fi succesorul lui Clouseau.
Той няма да е заместник на Клузо.

E mare lucru să-ţi priveşti succesorul în ochi.
Трудно е да гледаш приемника си в очите.

Succesorul meu e deja pe drum.
Заместникът ми вече е на негова страна.

Şi de aceea eu sunt succesorul unchiului vostru!
И затова аз съм наследника на вуйчо ти!

Succesorul la preşedenţia Consorţiului Trao, tu?
Наследника на Консорциума Трао… А ти?

Dar el sau ea nu va fi succesorul lui Clouseau.
Но той или тя няма да са заместници на Клузо.

Succesorul lui a fost Philip, fiul său, în 1662.
Наследен е от сина си Филип през 1662-ра.

NASA a prezentat succesorul telescopului Hubble.
НАСА представи наследника на телескопа“Хъбъл”.

Succesorul său se spune că ar fi mai maleabil.
Казаха ми, че приемникът му, ще бъде много по-благосклонен.

Ar trebui să ştii, totuşi, că succesorul meu e fost deja desemnat.
Трябва да знаеш, че вече е назначен мой заместник.

În 2005, succesorul său, Ferenc Gyurcsany, recidivează.
През 2005 приемникът му Ференц Гюршани прави същото.

Presupun că pot rămâne aici pâna când succesorul meu va fi desemnat.
Предполагам мога да остана тук, докато пристигне моят заместник.

Cine a fost succesorul președintelui Abraham Lincoln?
Кой президент е предшественик на Ейбрахам Линкълн?

Aceeaşi politică a urmat-o fiul şi succesorul său, Nechao II 610-.
Същата толерантна политика водил и неговият син и приемник(от 306 г).

Cine a fost succesorul președintelui Thomas Jefferson?
Кой президент е предшественикът на Томас Джеферсън?

Simbolul de pe inele este opera lui Abdul-Baha, fiul si succesorul lui Bahaulah.
Символът на пръстена е дело на Абдул-Баха, син и наследник на Бахаулла.

Succesorul ei va fi ales până la sfârșitul lui iulie.
Нейният заместник трябва да бъде избран до края на юли.

CIA a obţinut informaţii similare de la succesorul lui Mohammed, Abu Faraj al-Libi.
ЦРУ се сдобило с подобна информация от наследника на Мохамед- Абу Фарадж ал Либи.

Cu succesorul dumitale lucrurile nu sunt chiar aşa cum v-am spus.
Нещата с твоя заместник не вървят както казах.

Partidul Conservator va alege succesorul premierului Theresa May incepand cu 22 iulie.
Британските консерватори ще изберат приемник на премиера Тереза Мей след 22 юли.

Titularul dreptului este pasagerul sau reprezentantul său, reprezentantul său legal sau succesorul legal.
Титуляр на правото е пътник или негов представител, законен представител или законен правоприемник.

Cine a fost succesorul președintelui Thomas Jefferson?
Кой е приемникът на Томас Джеферсън на президенския пост?

Acesta este succesorul programelor MEDIA Plus şi MEDIA Formare.
Нейни предшественици са програмите МЕДИЯ Плюс и МЕДИЯ Обучение.

Dupa ce succesorul lui Elizabeth, Maria Stuart, a luat tronul.
След като наследницата на Елизабет, Мери Стюарт, се възкачи на трона.