Какво е " STAGIILOR " на Български - превод на Български

• стажове
• чиракуване
• стажовете
• стажа
• практикантите

Примери за използване на Stagiilor на Румънски и техните преводи на Български

Stagiilor Schuman de.
На стажовете.

Ţările de Jos- Sprijinirea stagiilor.
Нидерландия- Подкрепа на назначенията.

O creștere de 15% a stagiilor prin Erasmus.
Увеличение на стажовете по програма„Еразъм“.

De ce dorește Comisia să definească calitatea stagiilor?
Защо Комисията възнамерява да дефинира качеството на стажовете?

Am considerat că rolul stagiilor este important.
За нас е важна ролята на стажовете.

Reducerile stagiilor și vârstelor de pensionare rămân neschimbate.
Стажът и възрастта за пенсиониране остават непроменени.

Sondajul Eurobarometru„Experiența stagiilor în UE”.
Евробарометър Опитът със стажовете в ЕС.

Durata stagiilor remunerate este de cinci luni si nu poate fi prelungita.
Продължителността на стажовете е 5 месеца и не може да се удължава.

Durata și condițiile stagiilor: 6 luni sau un an.
Продължителност и условия на стажове: 6 месеца или една година.

Pentru mai multe informații, consultați Ghidul practic al stagiilor în UE.
За повече информация вижте нашия кратък наръчник за стажовете в ЕС.

Validați și evaluați rolul stagiilor în cadrul industriei ospitalității.
Валидиране и оценява ролята на стажове в рамките на туристическата индустрия;

Sunteti de acord cu cresterea varstei de pensionare si a stagiilor de cotizare?
Одобрявате ли замразяването на възрастта и стажа за пенсиониране?

Durata stagiilor de formare în domeniul traducerilor este cuprinsă între una şi trei luni.
Продължителността на стажовете за обучение по писмен превод е от един до три месеца.

Este necesară o definiție clară a stagiilor la nivelul UE.
Съществува необходимост от ясно определение за стажове на равнището на ЕС;

Încadrarea în muncă a tinerilor: Comisia propune standarde pentru îmbunătățirea calității stagiilor.
Младежка заетост: ЕК предлага стандарти за подобряване на качеството на стажовете.

Predarea stagiilor îi ajută pe studenți să consolideze ceea ce au învățat la Universitatea din Aldova.
Учебните стажове помагат на студентите да засилят това, което са научили в Университета на Алдо.

Pentru detalii despre stagii, consultați Ghidul practic al stagiilor în UE.
За повече информация за стажовете вижте нашия кратък наръчник за стажовете в ЕС.

Aceste consorții au organizat peste 15% din ansamblul stagiilor în străinătate în cadrul programului Erasmus în perioada 2011-2012.
Те са организирали над 15% от всички стажове в чужбина по програма„Еразъм“ през 2011- 2012 г.

Incadrarea in munca a tinerilor: Comisia propune standarde pentru imbunatatirea calitatii stagiilor.
Младежка заетост: Комисията предлага стандарти за подобряване на качеството на стажовете.

Formarea stagiilor de excelență plătite, serviciul de carieră, rețelele internaționale și multe altele beneficiază de dezvoltarea profesională și personală.
Обучението на отлични постижения, платени стажове, кариерно обслужване, международни мрежи и много други се възползват от вашето професионално и личностно развитие.

O relație susținută cu învățământul superior universitar, la originea formării extinse și a stagiilor specifice.
Постоянната връзка с висшето образование, водеща до разширено обучение и специфични стажове.

Cu toate acestea, ultima noastră analiză confirmă avantajele uceniciilor și a stagiilor în ceea ce privește sprijinirea tinerilor în vederea obținerii unui loc de muncă de calitate.
Последният ни анализ обаче потвърждава предимствата на чиракуването и стажовете, които помагат на младите хора да получат качествена работа.

Suport continuu pentru a introduce studenții în lumea locurilor de muncă prin intermediul rețelelor și stagiilor.
Текуща подкрепа за запознаване на студентите със света на труда чрез работа в мрежа и стажове.

(c) sprijinirea formării de înaltă calitate la locul de muncă, inclusiv a învățării mixte și a stagiilor pentru studenți, tineri absolvenți și tineri întreprinzători.
Подпомагане на висококачествени обучения на работното място, включително от смесен тип, и стажове за студентите, младите предприемачи и висшистите.

Scopul stagiilor Schuman este de a contribui la educația și formarea profesională europeană a cetățenilor UE și de a oferi o perspectivă asupra lucrărilor Parlamentului European.
Целта на стажовете е да допринесат за европейското образование и професионалното обучение на гражданите на ЕС и да дадат представа за работата на Европейския парламент.

RAPORT referitor la promovarea accesului tinerilor pe piața muncii și la consolidarea statutului stagiarilor, stagiilor și uceniciilor.
ДОКЛАД относно насърчаване на достъпа на младежта до пазара на труда и укрепване на статута на стажантите, практикантите и чираците.

Scopul stagiilor Schuman este de a contribui la educația și formarea profesională europeană a cetățenilor UE și de a oferi o perspectivă asupra lucrărilor Parlamentului European.
Целта на стажовете„Робер Шуман“ е да допринесат за европейското образование и професионалното обучение на гражданите на ЕС и да ги запознаят отблизо с работата на Европейския парламент.

Pentru cursanți organizează transferuri, cursuri de limbă, cazare în timpul stagiilor, vizite în locuri culturale și istorice, și facilitează integrarea acestora în mediile noi.
За стажантите организираме трансфери, езикови курсове, настаняване за периода на стажа, посещения на културни и исторически забележителности и помощ при интегрирането им в чуждоезикова среда.

Scopul stagiilor este de a oferi funcționarilor juniori și altor solicitanți calificați oportunități de formare și familiarizare cu activitatea și funcțiile Biroului Mecanismului Financiar(FMO) din Bruxelles.
Целта на стажа е да предостави на младшите държавни служители и други квалифицирани кандидати възможности за обучение и запознаване с работата и функциите на Службата на финансовия механизъм.