Какво е " СТАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• stagiul
• stagiatura
• practică
• internship
• vechimea
• ucenicia
• serviciu
• stagiu
• stagiului
• stagii
• stagiatură

Примери за използване на Стажа на Български и техните преводи на Румънски

Получих стажа.
Am obţinut ucenicia.

Ще направи стажа ти много по-лесен.
Iti va face practica mult mai usoara.

Получих стажа!
Am obţinut stagiatura!

Разбрах, че Джой-Лин е наета след стажа.
Ştiu că Joy-Lynn a fost angajată după stagiatură.

Тук сте за стажа.
Aţi venit pentru stagiatură?

Ще работиш ли в списанието след стажа?
Şi ce se mai… O să lucrezi la revistă? După practică?

Не е ли малко рано за стажа през лятото?
Nu este un pic cam devreme pentru stagiatura pentru vara?

Цяло лято слушам за стажа ти.
Am auzit despre ucenicia ta toata vara.

Че стажа не е проблема. Всъщност, тя вече има три.
Nu practica e problema, ci faptul că o face în trei locuri.

Много благодарим за стажа, сър.
Vă mulţumim mult pentru acest stagiu, dle.

Баща ти ми каза, че скоро ще заминаваш заради стажа.
Tatăl tău mi-a spus că o să pleci în curând pentru stagiu.

Ей. Много готино, че Алексис кара стажа си тук.
Mă bucur că Alexis face practică aici.

Исках да поговорим за стажа ми в адвокатската фирма.
Am vrut să vorbesc cu tine despre internship mea la firma de avocatura.

Но това ще се отрази на стажа ти.
Dar acest lucru va fi consemnat în înregistrările legate de serviciul tău.

Исках да говоря с теб за стажа в адвокатската фирма.
Deci… vreau să vorbesc cu tine despre stagiatura mea la firma de avocatură.

Ъм, ще се ядосаш ли много ако приключа стажа си по-рано?
Te-ai supăra dacă aş termina stagiatura mai devreme?

Освен това приключи стажа си и скоро ще започне специализация.
Şi-a încheiat stagiatura şi îşi va începe în curând rezidenţiatul.

Имам предвид, че ако реша да поема стажа, ще задържа сервитьорството.
Dacă voi decide să accept stagiatura, voi continua să fiu chelneriţă.

И искам да започна стажа веднага след изпитите, не искам почивка.
Vreau să încep stagiatura chiar după examenele finale, nu vreau vacanţă.

Затова трябва да те задържим при нас след като стажа ти свърши.
Ăsta e motivul pentru care trebuie să te păstrez când îţi termini stagiatura.

Бях толкова заета със стажа и подготовка за училище и други неща.
Am fost ocupată, ştii, cu stagiatura şi să mă pregătesc de şcoală.

Така че майка ти тъкмо ми разказваше за стажа си в Института по генетика.
Mama ta mi-a spus despre stagiatura ta de la institutul de genetică.

Щом реши да се откажеш от стажа, съм под два пъти по-голямото напрягане.
Devreme ce ai renunţat la stagiatură, suport o presiune dublă.

Анализ, дебати и дискусии по най-добрия бизнес стажа и модели.
Analiza, dezbateri și discuții cu privire la cele mai bune internship de afaceri și modele.

Ако ме отстранят и загубя стажа си заради това, държа теб отговорен.
Dacă voi fi suspendată şi îmi pierd stagiatura, Te numesc responsabil de asta.

Заключителният изпит изисква студентите да представят проекти, разработени по време на стажа.
Examenul final cere elevilor să prezinte proiecte dezvoltate în timpul stagiului.

През последните месеци на стажа той не ползва платен годишен отпуск.
În ultimele luni ale acestui stagiu, el s-a abținut de la efectuarea concediului anual plătit.

Същевременно теоретичната част се допълва от 3 или повече стажа в различни предприятия.
Partea teoretică a formării trebuie completată prin 3 sau mai multe stagii în diferite organizații.

През последните месеци на стажа той не ползва платен годишен отпуск.
In ultimele luni ale acestui stagiu, el s-a abtinut de la efectuarea concediului anual platit.

Безплатни Възползвайте се максимално от стажа си по поддържане на връзка с вашите колеги.
Gratis Profitați la maximum de stagiu de a rămâne conectat cu colegii dumneavoastră.

Как да използвам "стажа" в изречение

4. В края на стажа да представите в Кариерния център попълнени, подписани и подпечатани следните документи:

Стажът е от 1.07 до 14.07. Отчитането на стажа ще бъде на 15.07.2014 (очаквайте следваща публикация).

В края на стажа ще получите официален документ удостоверяващ проведения стаж, както и препоръка от нас.

б) копие от документи, удостоверяващи стажа по специалността след завършено висше образование с образователно-квалификационна степен "магистър";

По време на стажа студентите имаха възможност да се запознаят с проектите, които Община Русе изпълнява

Чл. 4. За започване на стажа завършилите юридическо образование представят в Министерството на правосъдието следните документи:

Всеки успешно завършил стажа си студент ще получи Удостоверение за успешно проведен стаж от съответната администрация.

На отличилите се по време на стажа ще предложим възможност за развитие като Редактори в Spisanie.to.

Публикуване на окончателен списък на студентите, които са потвърдили стажа си на първо и второ класиране.