Какво е " UCENICIA " на Български - превод на Български

• чиракуването
• стажовете
• обучение
• ученичество
• чиракуване
• стаж
• стажове
• стажуването

Примери за използване на Ucenicia на Румънски и техните преводи на Български

Am obţinut ucenicia.
Получих стажа.

Ucenicia ta s-a sfârşit.
Чиракуването ти приключи.

Cum progresează ucenicia ta?
Как върви чиракуването?

Ucenicia asta, în Copenhaga, sună bine.
Този стаж в Копенхаген звучи добре.

Îşi va pierde ucenicia.
Ще изгуби своето чиракуване.

Am auzit despre ucenicia ta toata vara.
Цяло лято слушам за стажа ти.

Nu ţi-ai terminat ucenicia.
Не завърши чиракуването си.

Se pare ca, ucenicia ta a luat sfarsit.
Очевидно, стажуването ти е към края си.

Cât ai avansat cu ucenicia?
Докъде стигна с чиракуването си?

Şi îţi începi ucenicia cu fierarul, nu-i aşa?
И започваш работа в ковачницата, така ли?

Ucenicia la locul de muncă, subvenționată de stat.
На обучение, субсидирано от държавата.

Cât o să dureze ucenicia asta?
Колко продължава това чиракуване?

Şi că ucenicia rugăciunii este ucenicia tăcerii.”.
И че обучението в молитва е обучение в мълчание.

Am de gând să plătesc pentru ucenicia la dvs, dle Gargery.
Ще платя за чиракуването му при вас, г-н Гарджъри.

Îmi voi începe ucenicia la biroul primarului săptămâna viitoare.
Започвам стаж в офиса на кмета другата седмица.

Echipa noastră îi place să vorbească despre cursurile și ucenicia noastră.
Нашият екип обича да говори за нашите курсове и чиракуване.

Si îti începi ucenicia cu fierarul, nu-i asa?
И започваш работа в ковачницата, така ли?

Şi cei care deveniseră ucenicii săi nu au abandonat ucenicia lui.
Но онези, които станаха негови ученици, не изоставиха неговото ученичество.

Legea 279/2005 privind ucenicia la locul de muncă.
Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.

Şi cei care deveniseră ucenicii săi nu au abandonat ucenicia lui.
Но тези, които бяха станали негови ученици, не изоставиха ученичеството си.

Lege nr. 279 din 2005 privind ucenicia la locul de muncă.
Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.

Mi-am terminat ucenicia de mult. A trebuit să mă dau peste cap să obţin transferul ăsta.
Свършил съм доста работа, за да си издействам прехвърляне.

În viaţa lui Petru, harul şi ucenicia sunt îngemănate indisolubil.
В живота на Петър благодатта и ученичеството са неразделими.

Mulți cercetători ai Bibliei îl consideră ca fiind primul pas în ucenicia creștină.
От много библейски учени то се счита за първата стъпка на християнското ученичество.

Legea nr. 279/2005 privind ucenicia la locul de muncă de muncă.
Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.

Ne-am desăvârşit ucenicia la o prestigioasă academie dramatică.
Завършихме образованието си в първокласна театрална академия.

Linii directoare privind ucenicia la locul de muncă 179KB PDF DOWNLOAD.
Насоки за обучение на стажанти 179KB PDF DOWNLOAD.