Какво е " СТАЖОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stagiile
• ucenicia
• stagii
• stagiilor
• stagiu

Примери за използване на Стажовете на Български и техните преводи на Румънски

Стажовете ще се проведат….
Cursurile vor avea loc….

Увеличение на стажовете по програма„Еразъм“.
O creștere de 15% a stagiilor prin Erasmus.

Какво представлява рамката за качество на стажовете?
Ce este cadrul de calitate pentru stagii?

Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.
Legea 279/2005 privind ucenicia la locul de muncă.

Периоди на стажовете: от 1 октомври до 28/29 февруари.
Perioada de stagiu: 1 octombrie- 28/29 februarie.

Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.
Lege nr. 279 din 2005 privind ucenicia la locul de muncă.

Стажовете обикновено започват на 1 март и 1 октомври всяка година.
Perioadele de stagiu încep pe 1 martie şi 1 octombrie în fiecare an.

Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.
Legea nr. 279/2005 privind ucenicia la locul de muncă de muncă.

Стажовете: Студентите да имат възможности за стаж с важни компании.
Stagii: Elevii au oportunități de stagii cu companii importante.

Попълнете формуляра за кандидатстване и го изпратете на координатора на стажовете.
Completează formularul de înscriere şi trimite-l coordonatorului de stagii.

Дати на стажовете и крайни срокове за получаване на кандидатурите:.
Datele de începere a stagiului și datele-limită pentru primirea candidaturilor:.

Попълнете формуляра за кандидатстване и го изпратете на координатора на стажовете.
Completaţi formularul de înscriere şi trimiteţi-l coordonatorului pentru stagii.

Стажовете и изследванията са основни компоненти на обучението в тази програма.
Stagiul și cercetarea reprezintă componente esențiale ale formării în acest program.

Благодарение на стипендиите и стажовете ще можете да финансирате почти цялата магистърска степен.
Datorită burselor și stagierilor, veți putea finanța aproape toată diploma de masterat.

Стажовете са най-добрият начин да получат практически опит във вашата област на обучение.
Stagii sunt cel mai bun mod de a câștiga experiență practică în domeniul dumneavoastră de studiu.

Периодът на доброволческа дейност ще бъде ограничен до 12 месеца, а продължителността на стажовете ще бъде от два до шест месеца.
Perioada de voluntariat va fi limitată la 12 luni iar perioada de stagiu va fi între 2 şi 6 luni.

Подчертава, че стажовете в цифровия сектор могат да помогнат на студентите и младите хора да придобият практически цифрови умения на работното място;
Subliniază că stagiile în sectorul digital pot ajuta studenții și tinerii adulți să dobândească competențe digitale practice la locul de muncă;

За допълнителна информация можете да прегледате или изтеглите административното решение на Центъра относно стажовете на: Administrative Decision/DA_012010.
Pentru informații suplimentare, decizia administrativă a Centrului privind stagiile poate fi consultată la: Administrative Decision/DA_012010.

Една трета от стажовете не отговарят на стандартите, що се отнася до условия на труд или учебно съдържание, показва проучване„Евробарометър“ Още.
Unul din trei stagii nu corespunde standardelor in ceea ce privește condițiile de muncă sau conținutul didactic, conform unui sondaj recent al Eurobarometru.

Последният ни анализ обаче потвърждава предимствата на чиракуването и стажовете, които помагат на младите хора да получат качествена работа.
Cu toate acestea, ultima noastră analiză confirmă avantajele uceniciilor și a stagiilor în ceea ce privește sprijinirea tinerilor în vederea obținerii unui loc de muncă de calitate.

Подчертава, че чиракуването и стажовете в чужбина подобряват езиковите умения на участниците(както се случва в 79% от случаите според Евробарометър през 2013 г.)(11);
Subliniază că, potrivit Eurobarometrului 2013(11), uceniciile și stagiile în străinătate îmbunătățesc competențele lingvistice ale participanților cu 79%;

С насоките ще се засили прозрачността по отношение на условията на стажовете, например като се изисква стажовете да се основават на писмен договор.
Orientările urmează să îmbunătățească transparența în ceea ce privește condițiile de stagiu, impunând de exemplu cerința ca stagiile să se bazeze pe un acord scris de stagiu.

Стажовете са отворени за кандидати, завършили университети или други подобни учебни заведения, както и за хора, чиято квалификация е с по-ниска степен от университетското ниво.
Aceste stagii sunt deschise atât absolvenților de universități ori instituții echivalente, cât și persoanelor ale căror calificări sunt sub nivelul universitar.

С насоките ще се засили прозрачността по отношение на условията на стажовете, например като се изисква стажовете да се основават на писмен договор.
Orientarile urmeaza sa imbunatateasca transparenta in ceea ce priveste conditiile de stagiu, impunand de exemplu cerinta ca stagiile sa se bazeze pe un acord scris de stagiu.

Целта на стажовете е да допринесат за европейското образование и професионалното обучение на гражданите на ЕС и да дадат представа за работата на Европейския парламент.
Scopul stagiilor Schuman este de a contribui la educația și formarea profesională europeană a cetățenilor UE și de a oferi o perspectivă asupra lucrărilor Parlamentului European.

Междукултурният обмен на опит, стажовете в чужбина, участието в международни изследователски проекти и лекциите на международни редактори и гостуващите професори са просто част от него.
Schimbul intercultural de experiență, stagii în străinătate, participarea la proiecte internaționale de cercetare și prelegeri ale editorilor și profesorilor internaționali sunt pur și simplu o parte a acestuia.

Целта на стажовете„Робер Шуман“ е да допринесат за европейското образование и професионалното обучение на гражданите на ЕС и да ги запознаят отблизо с работата на Европейския парламент.
Scopul stagiilor Schuman este de a contribui la educația și formarea profesională europeană a cetățenilor UE și de a oferi o perspectivă asupra lucrărilor Parlamentului European.

Вътрешни правила относно стажовете и учебните посещения в генералния секретариат на Европейския парламент(решение на генералния секретар на Европейския парламент от 1 февруари 2013 г.).
Normele interne privind stagiile și vizitele de studiu la Secretariatul General al Parlamentului European(Decizia Secretarului General al Parlamentului European din 1 februarie 2013).

Как да използвам "стажовете" в изречение

Стажовете се провеждат в центъра на гр. София, в офиса на Фуутура, в свободни от учебни занятия часове.

Заплащане: Стажовете могат да бъдат платени (1 120 евро на месец) или неплатени, в зависимост от бюджетните възможности.

ще се проведе вътрешен семинар, на който ще бъдат представени психоаналитични текстове, както и стажовете в Еспас Аналитик-Париж.

Парламентът регламентира на първо четене стажовете за младежи до 29-годишна възраст след завършено средно или висше образование, 06/02/2014

" Приложение на уменията и познанията, придобити чрез курсовата работа и стажовете по програмата и в музейна среда.

Стажовете са част от обучението. Реално имаш 3 години с 6 семестъра, а 2 от семестрите представляват стажове.

Всички оферти за стажовете в Бразилия можете да разгледате тук: http://ngbconsult.com/eall2-internship-brazil или да се свържете с нашите консултанти.

Стажовете обикновено започват на 1 март и 1 октомври, но за стажантите по превод датите могат да бъдат различни.

Стажовете са с продължителност от три до шест месеца, като не се допуска удължаване след изтичане на шестмесечния срок.

Оказване на съдействие съвместно с работодатели при разработването, организирането и провеждането на стажантски програми; популяризиране на стажовете сред студентите.