Примери за използване на Стажовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industry Стажовете програма.
Пет неща за стажовете EGGER.
Рамката за качество на стажовете.
Пет неща за стажовете при EGGER.
Things about an internship at EGGER.Стажовете също могат да печелят кредити.
Internships can also earn credits.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
трудов стажпрофесионален стажлетен стажосигурителен стажзадължителен стажмеждународен стажнеплатен стажплавателен стажгодишен стажпреддипломния стаж
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
години стажвъзможности за стажстаж в чужбина
стаж в областта
програма за стажпродължителността на стажа
Повече
Фокус върху стажовете е дългоочакван.
Стажовете с най-иновативните компании.
Internships with the most innovative companies.Проучването на стажовете изтъква, че.
The study on traineeships indicates that.Стажовете започват от бакалавърското ниво.
Internships starting at the bachelor's level.Последни новини Фокус върху стажовете е дългоочакван.
Last News Focus on apprenticeships is long overdue.Стажовете могат да доведат до постоянни позиции.
Internships can result in permanent positions.Закон 279/2005 относно стажовете на работното място.
Стажовете по превод се провеждат в Люксембург.
Translation traineeships are assigned to Luxembourg.Подчертава значението на програмите за обучение и стажовете за изграждането на умения;
Underlines the importance of training schemes and apprenticeships in shaping skills;Стажовете за преводачите се провеждат в Люксембург.
Translation traineeships are assigned to Luxembourg.Работните места и стажовете са отворени за участници, пребиваващи в държавите-членки на ЕС.
Jobs and traineeships are open to participants residing in the EU Member States.Стажовете са платени и продължават между 3 и 12 месеца.
Internships are paid and last between three and twelve months.Той акцентира върху ролята на стажовете като отлична възможност за първи стъпки в кариерата.
He emphasized the importance of traineeship programs as an excellent opportunity for a career start.За стажовете от октомври той е 31 януари същата година.
For the October traineeships it is 31 January of the same year.Специфичните данни разкриват продължаващото използване на стажовете като заместители на платените работници на пълно работно време.
Стажовете правят един безпроблемен преход към работната сила.
Internships make for a seamless transition into the workforce.Ще бъдат развивани и европейските докторантури във връзка с промишления сектор в рамките на дейностите по инициативата„Мария Кюри“ и стажовете по програмата„Еразъм“ в дружества.
The EU Industrial PhDs in the framework of Marie Curie actions and the Erasmus placement in companies will also be developed.Стажовете са печеливши както за студентите, така и за компаниите.
Internships are a win-win for both students and companies.Каре 1 Първа точка: Относно СП към Франция:за елементите като стажовете и обучението може да се приеме, че имат роля във формирането на квалификацията на работната ръка, което допринася за конкурентоспособността- предизвикателство за Франция, свързано с ПМД.
Box 1 First bullet point: On the CSRs to France:Elements like apprenticeship and training can be considered as playing a role in the formation of workforce skill, which contributes to competitiveness, an MIP-related challenge for France.Стажовете за обучение по писмен превод се провеждат в Люксембург.
За да успее водещата инициатива на стратегията"ЕС 2020""Младежта в движение", институциите на ЕС трябва да въведат прагматична, цялостна и широкообхватна политика, подкрепена от всички държави-членки, която се съсредоточава върху свързването на професионалното образование, професионалната квалификация,ученето през целия живот и стажовете с трудовия пазар, за да се гарантира, че всяка държава-членка наистина участва в образователната система на ЕС.
In order for the EU 2020'Youth on the Move'(YoM) flagship initiative to be successful, EU Institutions must create a pragmatic, comprehensive and wide-ranging policy supported by all Member States which focuses on connecting the areas of vocational education, professional qualifications,lifelong learning and apprenticeship to the labour market so as to ensure that each Member State will truly take ownership of the EU's education system.Стажовете могат да се провеждат във всяка една подходяща организация.
Traineeship can take place in any relevant organisation.Средната продължителност на стажовете е била 4, 3 месеца, като студентите са получавали месечна стипендия от ЕС със среден размер от 361 евро(намаление спрямо 366 евро през 2010- 2011 г.).
The average duration of a placement was 4.3 months and students received a monthly EU grant of €361 on average(down from €366 in 2010-11).Стажовете са достъпни за тези, които се интересуват от опазването.
Internships are available for those interested in conservation.При стажовете и чиракуването ще се изплащат дневни надбавки.
For traineeships and apprenticeships there will be a subsistence allowance.
