Примери за използване на Стажуване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дискусионен форум- Стажуване.
Моето стажуване върви като по вода.
Трудов договор с условие за стажуване.
Labour contract with a condition of internship.Окей, това е само стажуване, за да изкарам малко пари.
Okay, it's just an internship to make a little money.От Глобалната програма предприемачество и стажуване.
The Global Entrepreneurship and Internship Program.Лятното стажуване… Отделът по историческо реставриране.
Summer internship division of historical rejuvenation.От Глобалната програма предприемачество и стажуване.
The Global Entrepreneurship and Internship Programme.Надзорно стажуване за консултации, кредити 6, взети в два срока.
Supervised Counseling Internship, 6 credits taken over two terms.Партньорства между ПОО институции и компании за стажуване".
Много студенти имат уникална възможност за стажуване в реална работна среда.
Да се разработи ръководство"Партньорство между ПОО институции и компании за стажуване".
To develop a“VET- company partnerships for apprenticeships” guide.Стажуване е четири години платено, обучение на работното място плюс допълнителна курсова работа.
An apprenticeship is four years of paid, on-the-job training plus additional coursework.Стаж: вариант е да се осъществят 10-те часа практика, чрез стажуване.
Tрудов договор с условие за стажуване може да се сключва само с лица до 29 годишна възраст.
Labor contract with a condition of internship can be concluded only by persons 29 years of age.Важно е да се отбележи, че стажантън има право само веднъж да сключи трудов договор с условие на стажуване.
It is important to note that the trainee has only once to conclude a labour contract with a condition of internship.Изтеглете"Ръководство за партньорство между ПОО институции и компании за стажуване": BG EN EL ES FR IT RO(очаквана дата на публикуване: октомври 2019).
Download"VET- company partnerships for apprenticeships guide": BG EN EL ES FR IT RO(estimated release date: October 2019).Има разнообразни избираеми дисциплини,различни практикуми и възможност за стажуване в софтуерни фирми.
There are also a variety of elective courses,different practices and opportunities for internships in software companies.Ръководството предоставя в помощ на компаниите/ ПОО институциите приложение образец за изготвяне на програма за стажуване.
The guide provides as annex a template for enterprises/VET trainers to follow for the apprenticeship programme design.Верен на думата сиАртър се премести с цялото си семейство в Париж, когато Саша приключи своето двугодишно стажуване в"Метрополитън" в Ню Йорк.
True to his word,Arthur moved the entire family to Paris when Sasha finished her two-year internship at the Met in New York.Някои бакалавър по инженерни програми в Нидерландия също изискват студентите да придобият практически опит чрез стажуване.
Some Bachelor of Engineering programs in the Netherlands also require students to gain practical experience through an internship.Повече от 1100 безработни лица, предимно младежи, ще бъдат включени в стажуване и чиракуване, осигурено с финансиране от държавния бюджет.
More than 1,100 unemployed, mainly young people will be involved in apprenticeships and internships with funding from the state budget.И за разлика от САЩ, може да искате да помислите за съвсем различна категория извън стипендиите:степен на стажуване.
And unlike the US, you might want to consider an entirely different category outside of scholarships:degree apprenticeships.Има много начини за практическо обучение, като пътуване, стажуване, програми за обучение, които могат да улеснят бъдещия успех и върховицели.
There are great many ways of practical learning such as travel, internships, work placements, training programs that could facilitate future success and excellence.За съжаления няма оцеляло доказателство за някакво сериозно несъгласие или конфликт между учител иученик, за периода на стажуване на Блейк.
There is no record of any serious disagreement orconflict between the two during the period of Blake's apprenticeship.Укрепват се системите на несигурните работни места ипрактиката да се държат младите хора като заложници чрез стажуване и обучение през целия живот вместо да им се даде нормална работа.
Systems of insecure work andholding young people to ransom with internships and lifelong learning rather than jobs are being strengthened.За съжаления няма оцеляло доказателство за някакво сериозно несъгласие или конфликт между учител иученик, за периода на стажуване на Блейк.
No record survives of any serious disagreement orconflict between the two during the period of Blake's apprenticeship.Европейската конференция за мониторинг на обучението на работното място и стажуване M-CARE ще вземе участие в събитието, което ще бъде организирано на 11-12/2/2014г. в Брюксел, Белгия.
M-CARE will take part in the“European Monitoring Conference- Work Based Learning and Apprenticeships”, which will be organised on 11-12/2/2014 in Brussels, Belgium.Освен това той развива практическите умения на студентите чрез курс за управление на проекти и възможност за стажуване…[-].
Furthermore, it develops students' practical skills through a project management course and the possibility of going on an internship…[-].Моделът за стажуване, развиващ предприемаческите мислене и умения използва новаторска методология, основана на проблемно-базираното обучение, включително и елементи на игровизацията.
The apprenticeship model for the development of entrepreneurial mindset and skills uses an innovative methodology of problem-based learning, including gamification elements.Предприемането на подходящи мерки, по-специално на национално равнище,може да доведе до предоставянето на повече възможности за стажуване на младите хора.
Appropriate measures, particularly at the national level,can increase provision of traineeship opportunities for young people.
