Какво е " STAGIILE " на Български - превод на Български

• стажовете
• етапи
• стажове
• стаж
• стажът

Примери за използване на Stagiile на Румънски и техните преводи на Български

Stagiile de cercetare FSD.
Изследователски стаж FSD.

Şomajul, angajarea pe durată determinată, stagiile.
Безработица, временна работа, стажове.

Stagiile somnului și REM.
Периодите на сън и бодърстване.

Kṛṣṇa este prezent și în stagiile inferioare ale vieții de animal.
Така в нисшите стадии на животински живот, Кришна присъства.

Stagiile: dacă sunt remunerate;
Стажове: ако са възнаградени.

Adevărul e că băile fierbinți, mai ales în stagiile timpurii, pot provoca un avort.
Прекалено горещата баня, особено в ранните етапи, може да предизвика аборт.

Stagiile„ Oportunitatea digitală.
На стажовете„ Цифрова възможност“.

În cele din urmă, mă bucur că acest Parlament recunoaște faptul că stagiile nu ar mai trebui să fie locuri deghizate de muncă, de slujbe cu normă întreagă.
И накрая, радвам се, че залата призна, че стажът вече не следва да бъде работно място под прикритие, а пълноправно работно място.

Stagiile de formare în domeniul traducerilor se desfășoară la Luxembourg.
Програмата за обучение по писмен превод се провежда в Люксембург.

Spania a fost cea mai populară destinație pentru stagiile Erasmus, găzduind 7 807 studenți Erasmus, urmată de Regatul Unit(7 736) și de Germania(6 655).
Испания е била най-популярната дестинация за стаж, като е приела 7807 студенти, следвана от Обединеното кралство(7736) и Германия(6655).

Stagiile ar trebui să asigure o remunerație suficientă și protecție socială.
Стажът трябва да получи достатъчно възнаграждение и социална защита.

Pentru informații suplimentare, decizia administrativă a Centrului privind stagiile poate fi consultată la: Administrative Decision/DA_012010.
За допълнителна информация можете да прегледате или изтеглите административното решение на Центъра относно стажовете на: Administrative Decision/DA_012010.

Studiul și stagiile în străinătate nu sunt considerate activități profesionale.
Обучение и стаж в чужбина не се смятат за професионална дейност.

Orientările urmează să îmbunătățească transparența în ceea ce privește condițiile de stagiu, impunând de exemplu cerința ca stagiile să se bazeze pe un acord scris de stagiu.
С насоките ще се засили прозрачността по отношение на условията на стажовете, например като се изисква стажовете да се основават на писмен договор.

Stagiile de formare în domeniul traducerilor se desfășoară la Luxembourg.
Европейският парламент предлага стажове за обучение по писмен превод в Люксембург.

Subliniază că, potrivit Eurobarometrului 2013(11), uceniciile și stagiile în străinătate îmbunătățesc competențele lingvistice ale participanților cu 79%;
Подчертава, че чиракуването и стажовете в чужбина подобряват езиковите умения на участниците(както се случва в 79% от случаите според Евробарометър през 2013 г.)(11);

Stagiile au loc fie la Strasbourg, fie la Bruxelles, în functie de nevoile biroului.
Стажът се провежда в Страсбург или Брюксел съобразно нуждите на службата.

Orientarile urmeaza sa imbunatateasca transparenta in ceea ce priveste conditiile de stagiu, impunand de exemplu cerinta ca stagiile sa se bazeze pe un acord scris de stagiu.
С насоките ще се засили прозрачността по отношение на условията на стажовете, например като се изисква стажовете да се основават на писмен договор.

Stagiile au loc fie la Strasbourg, fie la Bruxelles, în funcţie de nevoile biroului.
Стажантите са назначени в Страсбург или Брюксел, съобразно нуждите на службата.

Acordurile cu lanțuri hoteliere naționale și internaționale vor permite studenților să-și facă stagiile într-o instituție de prestigiu pentru a pune în practică învățarea lor.
Споразуменията с национални и международни хотелски вериги ще позволят на студентите да направят своите стажове в престижна институция, за да приложат обучението си на практика.

Stagiile declarative fac mai ușor să vă asigurați că profitați de prospețimea HTTP.
Деклариращите етапи правят още по-лесно да се гарантира, че се възползвате от HTTP свежестта.

Subliniază că stagiile în sectorul digital pot ajuta studenții și tinerii adulți să dobândească competențe digitale practice la locul de muncă;
Подчертава, че стажовете в цифровия сектор могат да помогнат на студентите и младите хора да придобият практически цифрови умения на работното място;

Stagiile platite se acorda exclusiv absolventilor de universitate sau institutii similare.
Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.

Conferințele, seminariile, stagiile și excursiile vă vor oferi o cunoaștere solidă a proceselor tehnice, a științelor avansate și a aspectelor economice.
Лекции, семинари, стажове и екскурзии ще ви предоставят солидни познания на технически процеси, напреднали науки, както и икономическите аспекти.

Stagiile de traducere remunerate se acordă doar absolvenţilor de universitate sau instituţii similare.
Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.

Instruirea excelenței, stagiile, studenții din 140 de țări, serviciul de carieră, rețelele internaționale și multe alte beneficii pentru dezvoltarea profesională și personală.
Обучение на отлични постижения, стажове, студенти от 140 държави, кариерно обслужване, международни мрежи и много други ползи за вашето професионално и личностно развитие.

Stagiile de traducere remunerate se acordă doar absolvenţilor de universitate sau instituţii similare.
До платени стажове се допускат единствено лица, завършили университет или приравнено учебно заведение.

Instruirea excelenței, stagiile, studenții din 140 de țări, serviciul de carieră, rețelele internaționale și multe alte beneficii pentru dezvoltarea profesională și personală.
Обучение за високи постижения, платени стажове, студенти от 140 страни, кариерата на услуги, международна мрежа и много други ползи за вашето професионално и личностно развитие.

Pentru stagiile obligatorii fără plată, solicitanții trebuie să fie studenți în anul 3, 4 sau 5 la o universitate sau altă instituție de învățământ superior.
За неплатени задължителни стажове- кандидатите трябва да са студенти 3-та, 4-та или 5-та година в университет или друго висше учебно заведение.

Normele interne privind stagiile și vizitele de studiu la Secretariatul General al Parlamentului European(Decizia Secretarului General al Parlamentului European din 1 februarie 2013).
Вътрешни правила относно стажовете и учебните посещения в генералния секретариат на Европейския парламент(решение на генералния секретар на Европейския парламент от 1 февруари 2013 г.).