Какво е " СТАЖЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• stagiul
• stagiatura
• practica

Примери за използване на Стажът на Български и техните преводи на Румънски

Как върви стажът?
Cum merge stagiatura?

Стажът не е заплатен.
Stagiul nu este remunerat.

Как върви стажът?
Deci cum merge practica?

Стажът продължава 3 месеца и е.
Cursul durează 3 luni și.

Говорех за стажът в кметския кабинет.
Vorbeam despre practică la biroul primarului.

Стажът подлежи на оценка.
Stagiul face obiectul unei evaluări.

Но тук пише, че стажът е само за студенти на колежа.
Scrie că postul e doar pentru studenţi.

Стажът тук не е обикновен!
Nu va fi o stagiatură obişnuită. Nu!

Заглавие: Проект“Стажът- първа стъпка в професията.
Titlul proiectului:„Practica- primul pas încariera”.

Стажът подлежи на оценка.
Această perioadă face obiectul unei evaluări.

Представяне на организацията, в която е проведен стажът.
Acordul instituţiei în care este organizat stagiul.

Стажът- първа стъпка в моята кариера".
Practica- primul pas pentru carierata”.

Как ще се изчисли стажът ми, ако нямам установено работно време?
Cum mi se poate calcula vechimea daca nu am carte de munca?

Стажът е неплатен през първите 3 месеца.
Internshipul este neplătit în primele 3 luni.

Ключовият компонент на програмата е стажът на водещи европейски юридически фирми.
Componenta esențială a programului este stagiul la cele mai importante firme de avocatură din Europa.

Стажът при EGGER е много разнообразен.
Un stagiu de practică la EGGER este foarte divers.

Сигрид, стажът ти почти приключи. И исках да те поздравя.
Sigrid, te-am chemat, căci ţi se încheie stagiul şi voiam să te felicit.

Стажът ми… при Стърн Инвестмънс току-що пропадна.
Stagiatura mea…- la Stern Investments s-a încheiat.

Когато стажът приключи започнах отново пътува и бавно започна да работи по нова музика.
În cazul în care sa încheiat stagiul de am început să călătoresc din nou și încet a început să lucreze la muzică nouă.

Стажът не е задължителен за получаване на Dual MBA diploma.
Internship nu este obligatorie pentru a obține degree.

Стажът и възрастта за пенсиониране остават непроменени.
Reducerile stagiilor și vârstelor de pensionare rămân neschimbate.

Стажът и лоялността нямат никакво значение при тази система.
Abstinenţa şi fidelitatea nu încap în sistemul lor de valori.

Стажът при нас предлага много възможности за бъдещето.
Un stagiu de practică la noi oferă multe oportunități pentru viitor.

Стажът в AMANN е толкова разнообразен, колкото и бизнесът ни.
Un stagiu de pregătire la AMANN este la fel de variat ca și afacerea noastră.

Стажът ви позволява да прилагате знания в реалния живот.
Un stagiu vă permite să aplicați cunoștințele de clasă în situațiile de viață reală.

Стажът ми с Рейчъл, за фирмено планиране, започва днес.
Slujba mea ca intern la compania de plănuiri a evenimentelor a lui Rachel, începe azi.

Стажът трябва да получи достатъчно възнаграждение и социална защита.
Stagiile ar trebui să asigure o remunerație suficientă și protecție socială.

Стажът може да бъде първата стъпка към успешно бъдеще.
Un stagiu de practică poate fi primul pas către un viitor de succes.

Стажът се провежда в Страсбург или Брюксел съобразно нуждите на службата.
Stagiile au loc fie la Strasbourg, fie la Bruxelles, în functie de nevoile biroului.

Стажът дава възможност на учениците да видят практическото приложение на техните изследвания.
Stagiul permite elevilor pentru a vedea aplicarea practică a studiilor lor.

Как да използвам "стажът" в изречение

Мария Габриел пред стажантите: Стажът е важна стъпка за реализирането на собствените идеи и кариерно развитие

Стажът е от 1.07 до 14.07. Отчитането на стажа ще бъде на 15.07.2014 (очаквайте следваща публикация).

г) образованието, езиковата квалификация и стажът на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на дейността;

Фокус: Предполагам вече са сключени договорите с фирмите, в които ще се провежда стажът по дуалното обучение?

Доказано е, че колкото по-дълъг е стажът с пушенето, толкова по-бързо се появяват изразени изменения на лигавицата.

Стажът се организира за четвърта поредна година. Той е резултат от сътрудничеството ни с програмата „Българската мечта”.

1 артист солист, висше музикално обр. – оперен певец, английски, италиански и руски език, стажът е предимство

(2) Стажът по ал. 1 се осъществява за период 3 години при вписан представител по индустриална собственост.

Чл. 136. (1) Учебната практика, учебно-плавателната практика и стажът се провеждат съгласно учебния план и учебните програми.