Примери за използване на Стажантите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отива при стажантите.
Стажантите са смешни.
Знаеш ли къде стоят стажантите?
Ştii unde stau internii?Не само стажантите, Алекс.
Крещяхте ми пред стажантите.
Хората също превеждат
Стажантите работим без почивка.
Internii lucrează după program.Спрете пред стажантите ми.
Opreşte-te din"ahhaa" în faţa rezidenţilor mei.Стажантите ми мислят, че съм загубена.
Internii mei cred că-s o ratata.Не се отнася само до сестрите и стажантите.
Nu numai asistentele si internii.Стажантите ти се върнаха от отпуск.
Internii tăi s-au întors din vacânta azi. Uh.Работя в общ офис, заедно със стажантите.
Lucrez în spaţiul comun, alături de interni.Стажантите ми обаче спряха да се хранят.
Rezidenţii mei au încetat să mai mănânce.Джордан, това е награда от стажантите ми.
Jordan, premiul ăsta a venit de la internii mei.Караш стажантите да учат история на мюзиклите?
Îţi pui interni să înveţe istoria teatrului muzical?Шон, прав беше за мен и стажантите ми.
Sean, aveai dreptate în legătură cu mine şi internii mei.Стажантите и сестрите ги използвт като чаши.
Internii şi asistentele le folosesc ca stacane şi păhărele.Преглеждам лидерски техники за пред стажантите ми.
Caut tehnici de conducere pentru rezidenţii mei.Не, той минава през стажантите, какво през бившите си съпруги.
Nu, trece prin interni cum a trecut peste fostele soţii.Тогава разбрах в какво съм превърнал стажантите си.
Atunci am realizat în ce mi-am transformat internii.Стажантите ми не се смееха на шегите ми, защото им бях шеф!
Internii mei nu râdeau la glumele mele pentru că sunt superiorul lor!Ами, мога само да си представя, особено за стажантите.
Опитваме се да решим кои от стажантите ни да дадем на Джордж.
Încercăm să ne decidem pe care dintre stagiari- să-i dăm lui George.За четвърти път анулираш този месец за стажантите.
Стажантите винаги отговарят за рожденните дни в офиса, а ще има един в петък.
За четвърти път анулираш този месец за стажантите.
E a patra oara luna asta cand anulezi prelegerea pentru rezidenti.Очевидно се предполага, че стажантите трябва да знаят как се върши офис работата.
Se pare că internii ar trebui să se priceapă la munca de birou.През 1960 г.- първата година на програмата, стажантите са трима.
În 1960, primul an al programului, au fost trei stagiari.EUR месечно за стажантите, пребиваващи в Солун, преди стартирането на стажа.
De euro pe lună pentru stagiari rezidenți în Salonic înainte de începerea stagiului de practică.Елиът, трябват ми някои насоки как да се справям със стажантите си.
Elliot, am nevoie de câteva indicaţii despre cum să mă descurc cu internii mei.Като състарши забелязвам, че някои от стажантите ми са посмутени.
În calitate de Co-şef rezident, am remarcat că unii din rezidenţii mei sunt copleşiţi.
