Какво е " UCENICII " на Български - превод на Български

• учениците
• последователите
• чираците
• чиракуване
• ученици
• последователи
• чираци
• ученик
• ученикът

Примери за използване на Ucenicii на Румънски и техните преводи на Български

Au sunat ucenicii.
Новаците се обадиха.

Ucenicii tăi, nu.
И ти не последователи.

Unde se duc ucenicii?
Къде отиват новаците?

Ucenicii nu pot să se mai îndoiască.
Ученикът не трябва да се съмнява.

El lasă întotdeauna la unul din ucenicii sai.
Оставя я на някой от чираците си.

Ucenicii lui Isus intre istorie si legenda.
Последователите на Исус в историята и легендите.

Aden este cel mai promiţător dintre ucenicii mei.
Ейдън е най-обещаващият от моите чираци.

Ucenicii lui Isus între istorie şi legendă.
Последователите на Исус в историята и легендите.

Ştii că toţi ucenicii lui au fost ucişi,?
Нали знаеш, че всичките му предишни чираци загинаха?

Și au rămas destul de multă vreme acolo cu ucenicii.
Там те останаха с последователите дълго време.

Când ucenicii sunt pregătiti, apare maestrul.
Когато ученикът е готов, учителят ще се появи.

Aceşti oameni, biomimetiştii, sunt ucenicii naturii.
Тези хора, биомимиците, са чираците на природата.

Duc ucenicii la depozit şi aduc Tacoma aici.
Ще сложа кандидатите при склада и ще включа Такома тук.

A trimis la tine. Eu sunt zidar şi aceştia sunt ucenicii mei.
Аз съм строител, а това са моите чираци.

Pentru stagii și ucenicii se va acorda o diurnă.
При стажовете и чиракуването ще се изплащат дневни надбавки.

Ucenicii lui Isus intre istorie si legenda" de Bart D. Ehrman.
Последователите на Исус в историята и легендите- Барт Д. Ърман.

Acesta este drumul și pentru ucenicii lui Isus astăzi.
Това е и пътят за последователите на Исус днес.

Şi-a oprit ucenicii să plătească bir Cezarului!
Забрани на последователите си да плащат данък на кесаря!

Acum, ca și acești băieți, ucenicii mei, ei mă servesc.
Сега, точно както тези момчета, моите ученици, ми служат.

Deoarece ucenicii mei par a necesita motivaţie suplimentară.
Откакто последователите ми се нуждаят от допълнителна мотивация.

Au mai fost vreodată toţi ucenicii în acelaşi timp la un loc?
Били ли са 4-те чирака на едно място по едно и също време?

Ucenicii postmodernismului pur și simplu nu afirmă niciun adevăr particular.
Последователите на постмодернизма просто не утвърждават определена истина.

Programe de învățare de tip dual, ucenicii, includerea tinerilor;
Програми за двойно учене, чиракуване, приобщаване на младежта;

Ucenicii care dormeau au fost deodată treziţi de lumina care-L înconjura pe Mântuitorul.
Заспалите ученици внезапно бяха събудени от светлината, която обкръжаваше Спасителя.

Tradiţia creştină spune că toţi ucenicii au murit pentru cauza lor.
Християнството казва, че всички апостоли са умрели за каузата си.

Cina Hristos a avut-o cu ucenicii lui în noaptea înainte de a fi răstignit.
Христос вечерял с последователите си вечерта преди да бъде разпънат.

Căci, după ce Iuda a pierit, ucenicii erau şi se numeau cei unsprezece.
Понеже Юда бил умрял, апостолите се наричат сега единадесетте.

În al treilea rând toţi ucenicii trebuie să respecte regulile din templu.
Третата е, че всички ученици Трябва да отговаря с правилата на храма.