Какво е " ЧИРАКА " на Румънски - превод на Румънски

• ucenicul
• ucenic
• învăţăcelul

Примери за използване на Чирака на Български и техните преводи на Румънски

Освободете чирака.
Eliberați juniorul.

Чирака на Касапина!
Asistentul lui Butcher!

Това е чирака ми Шеймъс.
Acesta este învăţăcelul meu, Shamus.

Можеш ли да направиш, това което чирака каза?
Poţi face ceea ce a spus învăţăcelul?

Имах предвид чирака който очакваш.
Mă refeream la ucenicul tău.

Ти си чирака на убитият аптекар Кюри.
Erai ucenicul farmacistului ucis, Currie.

Преди два месеца арестувахме чирака на Гормагон.
Acum doua luni, am arestat Gormogon lui ucenic.

Вече двама чирака убиваха вместо него.
A avut deja doi ucenici.- l-a făcut să ucidă pentru el.

Опасно време това е за чирака ти, за теб.
Vremuri periculoase pentru ucenicul tau sunt. Pentru tine.

И тогава Gormogon убит на чирака за да направи място за Зак.
Și apoi Gormogon ucis ucenic pentru a face loc pentru Zack.

Мислех, че каза, че е имало 9 чирака в твоя конклав.
Credeam că ai spus că au fost 9 ucenici în grupul tău.

Били ли са 4-те чирака на едно място по едно и също време?
Au mai fost vreodată toţi ucenicii în acelaşi timp la un loc?

Тогава си представете, че аз съм господарят, а вие сте чирака.
Imaginati-va ca eu sunt profesoara si dumneavoastra invatacelul.

Когато е завършен, учителя се оттегля. Чирака става учител и започва собствен проект.
Când este completa, comandantul se retrage, ucenic devine un maestru, incepe propriul proiect.

Сега, поправете ме, ако греша, но твърдението на д-р Addy е, че той не е убил никого, но, че предишното чирака уби лобист.
Acum, corectați-mă dacă mă înșel, dar afirmația Dr. Addy este că el nu a ucis pe nimeni, dar că ucenicul anterior ucis lobbyist.

Целта на договора е да се даде възможност на чирака да придобие практически опит в конкретна област.
Scopul acestui contract este de a permite ucenicului să dobândească experiență practică într-un anumit domeniu.

Искам да откажа ролята на чирака на магьосника, да откажа да остана в очакване не на Годо, а на друг хипотетичен кандидат, който Съветът няма никакво намерение да излъчи.
Refuz să mă joc de-a ucenicul vrăjitorului, refuz să aştept, nu pe Godot, ci pe un alt candidat ipotetic pe care Consiliul nu are intenţia să-l prezinte.

Понеже ние сме много мързеливи, като чирака на магьосника, или най-големия компютърен програмист на света.
Deci asta e o idee foarte atractiva pentru ca suntem foarte lenesi, ca ucenicul vrajitorului, sau ca cel mai bun programator din lume.

И така, това е много привлекателна идея, понеже ние сме много мързеливи, като чирака на магьосника, или най-големия компютърен програмист на света.
Deci asta e o idee foarte atractiva pentru ca suntem foarte lenesi, ca ucenicul vrajitorului, sau ca cel mai bun programator din lume.

Ние трябва да намерим предишния чирака и изследва тялото си за каквото и доказателства, той може да получи до.
Trebuie să găsim ucenic precedent și să examineze corpul său pentru orice probă ar putea rezulta în sus.

Вече съм в Омагьосаната гора, а Мерлин е далеч оттук. Чирака каза, че може да унищожи Мрака, затова ще го намеря.
Sunt în Pădurea Enchanted acum, ceea ce înseamnă Merlin nu poate fi departe de aici, și mi-a spus că ucenic poate distruge întunericul, așa că am de gând să-l găsesc.

Така, успяхме да хванем в капан, чирака на демона който се опитваме да заловим, а не знаем нищо за него.
Da, şi s-a întâmplat să prindem ucenicul aceluiaşi demon pe care încercăm să-l prindem şi despre care nu ştim nimic.

Аз съм ИСТИНСКИЯ Черен Господар/ Ти си по-скоро"Чирака на магьосника" Моите щурмоваци карат твоите да изглеждат, като все едно някой е взел лайно и го е клонирал!/.
Sunt originalul Lord Intunecat tu esti ca un ucenic a unui vrajitor stormtrooperii mei ii fac pe ai tai sa arate ca si cum cineva a luat o bucata de cacat si a clonat-o.

Създанието от гробницата се опитва да подмами чирака, като разкрива бъдещето му, в което той се превръща в слуга на Дявола, като бива превърнат в създание на Мрака.
Creatura din Cavou încearcă să-l ispitească pe ucenic pentru ca acesta să-i transmită blestemul, revelandu-i viitorul în care acesta intră sub stăpânirea Diavolului, fiind transformat într-o creatură a Întunericului.

Чирако, демоните отведоха Ема.
Ucenic, care a luat monstruozitate Emma.

Чиракът на магьосника.
Învăţăcelul Vrăjitorului.

Бях чирак при вещерите, които поробиха джина.
Am fost ucenic la vrajitori care au alungat Jinn.

Тогава му кажи, чирако, искам да направим сделка.
Atunci spune-i, ucenic, Doresc să fac o afacere.

Не ми е чирак.
El nu e învăţăcelul meu.

Чиракът на гробаря.
Ucenic Undertaker lui.

Как да използвам "чирака" в изречение

Дрът майстор-турчин,лежи болен на смъртен одър и умира, а чирака мете дюкянчето и попръдва. айстора едва са надигнал и рекъл.-Ех Юсуф,Юсуф,аз лежа умирам,а ти ми кокетничиш!

– Чакай, аз ще ти кажа и за разправиите си с тях... Ами ний се заприказвахме, пък на чирака не му иде на ум да остави коня...

На чирака много му се искаше да спечели тия четири скилинга и запраши за огнивото, донесе го на войника и така, сега ще ви разкажа какво стана.

На никой и през ум не му мина, че Чирака може да стане Майстор-готвач. Вярно, беше се поизточил, но все още си беше момче. Пък и бе чиракувал едва три години.

Мария се разтрепери още по-силно. Чирака преглеждаше някакви листа, подчертаваше и зачеркваше и сигурно през ум не му минаваше, че и в представите на любовницата си продължаваше да й е чужд. Нима не бе опитвала?

При изложението на знанието за тази машина, обикновено се започва с наредената седморка { N, Σ, W, (Φ: N x Σ → N), (Δ: N x Σ → W), (S0 ∈ N ) } което отчайва чирака и самия мен.