Какво е " UCENICUL " на Български - превод на Български

• ученик
• чирак
• стажантът
• последователя
• послушникът
• ученикът
• чиракът
• ученика
• чирака
• ученико
• чирако

Примери за използване на Ucenicul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e ucenicul?
Къде е стажантът?

Ucenicul mi-a spus unde era.
Чиракът ми каза къде е.

Pe tine, ucenicul.
Ти си Стажантът.

Ucenicul mi-a spus că este imposibil.
Чиракът ми каза, че е невъзможно.

Eu sunt ucenicul.
Аз съм Стажантът.

Ucenicul vrea ca maestrul să dispară.
Послушникът иска да заличи господаря си.

Lishka, ucenicul meu.
Лийшка! Моят чирак.

Ucenicul de azi este expertul calificat de mâine.
Чиракът днес е квалифициран експерт утре.

Sunt Byron ucenicul.
Аз съм Байрон- стажантът.

Hei, ucenicul e aici!
Хей Стажантът е тук!

Înţelept sfat, ucenicul meu.
Мъдър съвет, ученико.

Erai ucenicul farmacistului ucis, Currie.
Ти си чирака на убитият аптекар Кюри.

Mă refeream la ucenicul tău.
Имах предвид чирака който очакваш.

Sa întreb ucenicul meu, David Farnsworth.
Нека попитаме чиракът ми, Дейвид Фарнсуърт.

Era fascinat de necrofilie, ca şi ucenicul.
Той е имал склонност към некрофилия, също като последователя.

Tu esti o'neill, ucenicul lui teal'c.
Ти си О'Нийл. Ученикът на Тийл'к.

Dar în cine atunci să am încredere?- a întrebat ucenicul.
А на кого тогава да се доверя?- попитал ученикът.

Partenerul şi ucenicul dlui Le Cheyne.
Партньор и чирак на Mr. Le Cheyne.

Ucenicul său, dl Takagi, ne-a spus că avea o singură cheie.
Чиракът му, г-н Такаги, каза че е имало само един ключ.

Vremuri periculoase pentru ucenicul tau sunt. Pentru tine.
Опасно време това е за чирака ти, за теб.

Am auzit ucenicul lui Dumnezeu de Gamblers este în HK.
Чух, че ученика на Бога на Комарджиите е в ХК.

Pentru ca avea 10 ani, si era ucenicul unui bijutier.
Защото е бил 10 годишен и е бил чирак на златаря.

El a fost ucenicul care Isus a făcut în primul papă.
Той бил последователя, който Христос направил първия папа.

Abia după aceea se vorbeşte despre ucenicul„pe care Domnul îliubea”.
Тези думи се отнасят за"Ученика, когото Господ любеше".

Îl trimit pe ucenicul meu, Dart Maul, să vi se alăture.
Изпращам ви на помощ ученика си Дарт Мол.

Când eram de vârsta ta am devenit ucenicul sub-nagusului districtului.
Когато бях на твоята възраст, бях чирак при областния негас.

Mâine vei fi ucenicul meu în comerţul cu condimente.
Утре ще бъдеш мой чирак в търговията с подправки.

Cred ca stiti povestirea cu ucenicul vrajitor, macar in varianta lui Goethe?
Това е като при ученика на вълшебника, нали знаете това стихотворение от Гьоте?

Vei pieri, iar ucenicul tău va deveni unealta răului.
Ти ще умреш, а твоят чирак ще стане слуга на злото.

Când am fost ucenicul lui, nu era încă faimos.
Мизутани- бивш чирак Когато чиракувах при него, той не беше известен.