Какво е " ПОСЛЕДВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• urmată
• urmărit
• a fost urmată
• urmat
• urmate
• urmează

Примери за използване на Последвано на Български и техните преводи на Румънски

Някой ви последвано тук?
Cineva te-a urmarit aici?

Последвано от тежък шоколад.
A urmat o ciocolată grea.

Или ще бъде последвано от други?
Sau va fi urmatã de altele?

Последвано от 1 седмица без.
Săptămână pauză de tratament.

Трябва да е последвано нас директно от участъка.
Trebuie să ne-au urmărit direct din incinta.

Последвано от растежни фактори.
Continuă cu factori de creștere.

Просто чух ringy-Дин и последвано от шума.
Am auzit un clopotel si am urmat sunetul.

Последвано от някои силни удари.
Urmate de unele fotografii mari.

Светещата нишката ви последвано е нишката на съдбата си.
Firul luminos te-a urmărit este componenta de soarta mea.

Последвано от други протестни действия.
Urmează alte acţiuni de protest.

Някои казват, че където и да отиде пуджиото, бива последвано от смърт.
Unii spun că în cazul în care pugio merge, moarte urmează.

Последвано от гастрномско меню и танци тук.
Urmate de un festin gastronomic şi dans, chiar aici.

В 11:30 имаме време за дрямка последвано от рисуване с пръсти.
La 11:30 este ora de atipeala, după care urmează pictatul cu degetele.

Последвано от насилствената ми смърт, естествено.
După care urmează moartea mea violentă, bineînţeles.

Суспензия между живота и смъртта, последвано от едно велико пробуждане.
O suspendare între viaţă şi moarte, după care urmează deşteptarea.

Не, последвано от протоколите на информация раздробяване.
Nu, am urmat protocoalele de compartimentarea informatii.

Най-честият начин е 2 седмица на последвано от две седмици разстояние.
Cea mai comună metodă este 2 săptămâni în urmate de două săptămâni off.

Това е последвано от италианско настъпление в Египет.
Aceste raiduri au fost urmate de o contraofensivă italiană în Egipt.

Въздухът се изпълни със странно свистене, последвано от яростна експлозия.
În aer s-a auzit un şuierat straniu, apoi a urmat o explozie violentă.

Грег Бифъл завърши втори последвано от таксуване на Хуан Пабло Монтоя.
Greg Biffle un terminat al doilea, urmati de Juan Pablo Montoya încărcare oana.

Менопаузата не е задължително трябва да бъде последвано от депресия и апатия.
Menopauza nu trebuie neapărat să fie însoțită de depresie și apatie.

Последвано от навлизането на руските войски на територията на 1 октомври 1999 г.
Urmata de intrarea trupelor rusesti in teritoriu pe 1 octombrie 1999.

Първо и второ направление синтез последвано от производителя протокол.
Sinteza prima și a doua catenă a urmat protocolul producătorului.

Това беше последвано от искане за повече средства за тези комитети.
Parlamentul a urmărit acest aspect solicitând mai multe resurse pentru respectivele comisii.

Отслабване на ориза задължително трябва да бъде последвано от прием на витамини.
Pierderea in greutate pe orez trebuie să fie însoțită de administrarea de vitamine.

Налице е рязко стесняване, последвано от разширяване и включване на нервни окончания.
Există o îngustare ascuțită, cu expansiune ulterioară și afectând terminațiile nervoase.

Чрез раната се изважда определено черво, последвано от отстраняване на формациите.
Prin rană, un anumit intestin este scos cu îndepărtarea ulterioară a formațiunilor.

Последвано от най-малко 6 години професионален опит, свързан с естеството на служебните задължения.
Urmate de cel puțin 6 ani de experiență profesională relevantă pentru natura atribuțiilor.

Както знаем, Европейският съд излезе с решение, последвано от ясна и открита дискусия.
După cum ştim, Curtea Europeană de Justiţie a pronunțat o hotărâre, care a fost urmată de o dezbatere curată şi corectă.

Nicholls последвано това усилие с 35-28 победа над Southland конференция враг въплътен Word.
Nicholls a urmat acest efort cu o victorie 35-28 asupra foe Southland Conferința Cuvântul Întrupat.

Как да използвам "последвано" в изречение

идеи Bloomfield бяха разработени в три различни посоки, последвано от образуването на Amer. лингвисти.

Това може да бъде последвано от. Пишете ми ако желаете. Само за външна употреба.

Amylium nitrosum 9 СН – при обилно изпотяване, последвано от усещане за студ и втрисане.

III) Първият слой се оставя да изсъхне, което е последвано от прилагането на втория слой.

ErrorDocument е използуван за тази цел, последвано от 3 цифров errorcode и действието за извършване.

Всяка от тези три вида комбинация от издатините, получени от навивки, последвано от паралелно проекция.

Натискайте клавиша Tab, докато не чуете "Списък с резултати от търсенето", последвано от първия резултат.

Shipitsa – един вид брадавици в подножието, но груба и суха, последвано от болка импулси.

Жилеща магия – предизвиква усещане за жилене в жертвата, последвано често от обриви и почервеняване;

Предотвратяване. Вземете пунктата костен мозък (гръдната кост пункция) или лимфни възли, последвано от готвене ;