Какво е " СТЕ ГЛЕДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aţi văzut
• ați văzut
• ați vizionat
• ați vizualizat
• ai privit
• v-aţi uitat
• ati vazut
• vă uitaţi
• aţi vizionat
• te uiţi
• ai uitat

Примери за използване на Сте гледали на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам сте гледали новините.
Presupun că te uiţi la ştiri.

Предполагам, че всички сте гледали?
Înţeleg că v-aţi uitat toţi?

Ако сте гледали филма Mamma Mia!
Dacă ați văzut filmul Mamma Mia!

Мъжете, които сте гледали да умират.
Oamenii pe care i-ai privit murind.

Че сте гледали смъртта на мъжа си.
Înseamnă că v-aţi uitat la soţul dvs cum ardea.

Предпологам всички сте гледали касетата.
Presupun ca toti ati vazut caseta.

Днес не сте гледали новините, нали?
Nu v-aţi uitat la ştiri azi, nu-i aşa?

НЕ четете, ако все още не сте гледали филма!
Nu citiți dacă nu ați văzut încă filmul!

А може би сте гледали"Ченге във времето"?
Sau poate că aţi văzut"Timecop,"?

Спомнете си за всички филмчета, които сте гледали?
Ganditi-va putin la toate filmele pe care le-ati vazut!

Вие и Клои сте гледали телевизия.
Tu şi Chloe vă uitaţi la televizor.

Ако сте гледали вчерашното извънредно предаване.
Ați văzut ediția specială de ieri.

Но нали каза, че сте гледали"Ергени"? Да, занам.
Dar ai zis că v-aţi uitat la Burlacul.

Значи сте гледали целия мач в тишина?
Aşa că vă uitaţi la întregul meci în linişte?

Стояли сте там и сте гледали как Матю умира?
Aţi stat şi v-aţi uitat cum murea Matthew?

Вие сте гледали в неща, които не ви принадлежат.
Te-ai uitat în locuri care nu-ţi aparţineau.

Ако все още не сте гледали филма, задължително погледнете.
Dacă încă nu ați văzut acest film, nu uita.

Сетете се за всички велики филми, които сте гледали.
Gânditi-va la toate filmele bune pe care le-ati vazut.

Ако сте гледали филма, В Брюж с Колин Фарел.
Dacă ați vizionat filmul, În Bruges, cu Colin Farrell.

Забравете всичко, което сте гледали по телевизията и на кино.
Uitaţi tot ce aţi văzut la televizor şi în filme.

LAST_PRODUCT Най-новият продукт, който сте гледали.
LAST_PRODUCT Cel mai recent produs pe care l-ați vizualizat.

Но Мойсей, ако сте гледали филма," 10-те Божи заповеди,".
Dar Moise, dacă aţi văzut filmul,"Cele Zece Porunci,".

LAST_PRODUCT- Последният продукт, който сте гледали.
LAST_PRODUCT Cel mai recent produs pe care l-ați vizualizat.

Двамата с Джулия не сте гледали само телевизия, нали?
Tu şi Julia nu doar vă uitaţi la televizor, nu-i aşa?

След това уведомете родителите й, че сте гледали как умира.
Apoi, puteți apela părinții ei și spune-i ai privit-o murind.

И ако сте гледали подобни шоута, знаете какво означава това.
Și dacă ați văzut orice spectacole makeover, știi ce înseamnă asta.

С цялото ми уважение, мисля, че сте гледали прекалено много филми.
Cu tot respectul, cred că aţi văzut prea multe filme ştiinţifico-fantastice.

Ако сте гледали Байерн Мюнхен и Арсенал ще разберете за какво говоря.
Dacă ați văzut Batman v Superman înțelegeți ce vreau să spun.

Моля, помислете за този въпрос отново, след като сте гледали филма.
Vă rugăm să luaţi din nou în considerare această întrebare după ce aţi vizionat filmul.

Телевизорът се настройва на телевизионния канал, който сте гледали последно.
Televizorul se reglează pe frecvenţa canalului TV pe care l-aţi vizionat ultima dată.

Как да използвам "сте гледали" в изречение

Пламен Глогов, сценарист и режисьор на комедията "Капаро за трима": "Едва ли сте гледали нещо толкова забавно"

Ако сте гледали репортажите по новините за войните, сигурно сте забелязали лошите да използват така наречените RPG.

Продукти, които сте виждали: ще използваме това, например, за да ви покажем продукти, които сте гледали наскоро

Ако още не сте гледали филма, вижте трейлърите на филма “Петдесет нюанса сиво” (“Fifty Shades of Grey”):

''Спасяването на редник Райън'' филми които няма как да не сте гледали като искам да отлича спасяването като

Не знам дали сте гледали напоследък мачове от българското първенство по телевизията. Обърнете внимание какво осветление имат ...

Последно, кои са филмите, които наскоро сте гледали и са ви харесали, с оглед и на предстоящите "Оскари"?

Представяме най-гледаните филми в кината по света за календарната 2017 година. Кое заглавие сте гледали и кое пропуснали?