Какво е " МЕ ВИДЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• m-au văzut
• m-au vazut
• m-a văzut

Примери за използване на Ме видяха на Български и техните преводи на Румънски

Не ме видяха, Сол.
Nu am făcut-o, Saul.

Всички ме видяха.
M-a văzut toată lumea.

Бях в капан и те не ме видяха.
Eram ascuns si nu m-au vazut.

Техниците ме видяха и се развикаха.
Domnul poliţai mă vede şi strigă.

Помислих, че ме видяха!
Am crezut ca m-au vazut!

Първо, като ме видяха да ходя.
Mai întâi de toate văzându-mă că pot merge.

Родителите ми щяха да припаднат, като ме видяха.
Mama a leşinat când m-a văzut.

Мисля, че съседите ме видяха, но аз.
Cred că ne-a văzut vecinul meu, dar-n-am.

Недей да ги търсиш. Избягаха щом ме видяха.
Nu mai cauta au plecat cand m-au vazut.

Които ме видяха, такъв какъвто съм.
Cineva m-a văzut, în sfârşit, aşa cum sunt cu adevărat.

Родителите много се зарадваха, като ме видяха.
Pacientii s-au bucurat cand m-au vazut".

Да. Хората ме видяха. Мога да ви кажа къде бях.
Da, m-a văzut lumea. Pot să vă spun unde am fost.

Само ме е срам, че всички ме видяха.
Sunt jenat că toată lumea mi-a văzut așa.

Но тези нови очи ме видяха в обятията на Каран.
Dar acesti ochi m-au vazut in bratele lui Karan.".

Дори крадците избягаха като ме видяха.
Chiar şi spărgătorii au fugit când mi-au văzut faţa!

Едни агенти ме видяха да играя тетрис.
Şi… un agent m-a văzut jucându-mă"Tetris" într-o sală de jocuri.

Исках да им извадя очите, но те не ме видяха.
Le-aş fi scos şi ochii dar nu mi-au văzut faţa.

Доста хора ме видяха гола онази сутрин!
Au cam fost citiva oameni care m-au vazut goala in dimineata aia!

Майка ми и баща ми бяха потресени, като ме видяха така.
Și mama s-a speriat când m-a văzut așa.

Трябваше да бъдеш там, когато ме видяха извън Франция.
Ar trebui sa fi fost acolo cand m-au vazut pe la Franta.

Да, разбрах, но… слушай, докторе, хората ме видяха.
Da, înţeleg, dar… Ascultă, doctore, oamenii m-au văzut.

Освен това, всички ме видяха да го прегръщам днес на обяд.
În plus, toţi m-au văzut îmbrăţişându-l azi, la prânz.

Хубавото е, че те си прекарват супер и не ме видяха.
Partea bună e că se distrează grozav şi nu m-au văzut.

Бог знае колко хора ме видяха днес да бягам от Пастори.
Dumnezeu ştie, destui oameni m-au văzut fugind de Pastori.

Опитах да отида да предупредя някого, но ме видяха.
Am încercat să plec şi să avertizez pe cineva… dar m-a văzut.

Тези от вас, които ме видяха до шведската маса, са разбрали.
Cei dintre dumneavoastră care m-au văzut la bufet ştiu.

Имам дузина свидетели, които ме видяха в Атланта в онзи ден.
Am primit o duzină de martori că m-au văzut în Atlanta, în acea zi.

Zalujcie, че не ме видяха на брега на морето тази година на почивка.
Zalujcie, că nu m-ați văzut pe plajă în acest an în vacanță.

Причината, поради която Коул и Гуен се стреснаха, когато ме видяха.
Motivul pentru care Gwen şi Cole s-au speriat când m-au văzut.

Предполагам един или двама от Капа тау ме видяха да си тръгвам на сутринта.
Cred că unul sau doi Kappa Taus m-au văzut când am plecat dimineaţa.

Как да използвам "ме видяха" в изречение

КЛИЕНТ: Един мъж и жена виждам и като че ли още някакви други хора се суетят там наоколо... Ех, радвам се!... Доволна съм, че ме видяха и ме спасиха!

Когато ме видяха нашите, ми се усмихнаха и ме поканиха на вечеря – ние рядко вечеряхме заедно, но скоро бях спечелил един трофей на математическо състезание и искаха да го отпразнуват.

По едно време влязоха Александър и другарите му. Стори ми се, че се пообъркаха, като ме видяха да беседвам насаме с учителя им. На лицето ми се изписа радостна усмивка и казах:

Сънувах, че се движа по улицата. Две циганки ме видяха и взеха да ми се радват. Аз със семейството си влязох в един вход да не ни гледат хората. Едната я позна...