Какво е " ОВЛАЖНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hidratate
• umezite
• umed

Примери за използване на Овлажнени на Български и техните преводи на Румънски

Овлажнени са.
Sunt umezite.

По-лесно е с леко овлажнени устните.
Este mai uşor cu buzele un pic umede.

На сутринта ще се събудите с меки и овлажнени устни.
Dimineața vă veți trezi cu buze moi și netede.

Те са овлажнени и губят склонността си да се счупят.
Sunt hidratate și își pierd tendința de rupere.

Те ще трябва да бъдат овлажнени с вода.
Ei vor trebui să fie umeziți cu apă.

Устните наистина изглеждат по-плътни и добре овлажнени.
Buzele par mai pline, și, în plus, acestea sunt foarte bine hidratate.

Въпреки това, в момента ще забележите много овлажнени очи и ще имате блясък в изгледа.
Cu toate acestea, în momentul în care veți observa ochii foarte hidratat și va avea strălucire în aspect.

През вечерта също така всички се измиват добре, избърсани с тоник, овлажнени.
Seara, totul se spală bine, se șterge cu un tonic, hidratat.

Броят на здравите, правилно овлажнени и усилени ленти ще бъде определено по-висок след 48 часа.
Numărul de benzi sănătoase, bine hidratate și întărite va fi cu siguranță mai mare după 48 de ore.

Същността на процедурата е, че тежестите се поставят върху окото, овлажнени с боя.
Esența procedurii este că greutățile sunt puse pe ochi, umezite cu vopsea.

Сухотата на кожата трябва да бъде намазана с мазен крем, масло и овлажнени области с камфор алкохол.
Uscați pielea trebuie să fie unsă cu o cremă de grăsime, ulei și zone umezite cu alcool de camfor.

Инструментът има положителен ефект върху здравите мускули, те са омекотени и овлажнени.
Instrumentul are un efect pozitiv asupra mușchilor strânși, este înmoaie și hidratat.

Слъзният филм поддържа очите овлажнени, почиства очната повърхност и осигурява защита срещу нараняване и инфекция.
Filmul lacrimal mentine ochiul umed, curata suprafata lui si ofera protectie impotriva leziunilor si infectiilor.

В края на процедурата ръцете и областта на кутикулата трябва да бъдат избърсани и овлажнени с мазен крем.
La sfârșitul procedurii, mâinile și zona cuticulei trebuie șterse și umezite cu o cremă de grăsime.

Благодарение на Magni Lips проблемът изчезна почти незабавно- устните ми са овлажнени, дори в дните, когато не го ползвам.
Cu Magni Lips problema dispare dintr-o dată- buzele sunt hidratate, chiar și în zilele în care nu-l folosesc.

Слъзният филм поддържа очите овлажнени, почиства очната повърхност и осигурява защита срещу нараняване и инфекция.
Filmul lacrimal menţine ochiul umed, curăţă suprafaţa ochiului şi oferă protecţie împotriva leziunilor şi infecţiilor.

K аквафилтър предимства са липсата на резервни торбички и добра филтриране на прахови частици, които са овлажнени с вода.
K aquafiltru sunt lipsa de saci de înlocuire și o bună filtrare a particulelor de praf care sunt umectate cu apă.

Благодарение на процедурата, дихателните пътища са перфектно овлажнени и елиминирането на анормалната секреция е улеснено.
Datorită procedurii, căile respiratorii sunt perfect hidratate, iar secreția anormală este mai ușor de îndepărtat.

Слъзен филм в окото поддържа очите овлажнени, почиства очната повърхност и осигурява защита срещу нараняване и инфекция.
Filmul lacrimal menţine ochiul umed, curăţă suprafaţa ochiului şi oferă protecţie împotriva leziunilor şi infecţiilor.

Преди да приложите самостоятелно направени съединения, зоната близо до очите трябва да се разкомплектова- за 10 минути поставете клепачите върху клепачите, богато овлажнени с вливане на лайка.
Înainte de a aplica compuși auto-fabricați, zona din apropierea ochilor trebuie să fie dezarhivată- timp de 10 minute, puneți pe discurile vatei pleoape, umezite bogat cu perfuzie de mușețel.

Единствено за филми, предназначени за нанасяне на покритие и след това използвани за храни, които не са овлажнени, т. е. не съдържат физически свободна вода на повърхността.
Numai pentru folii care vor fi acoperite de un strat protector și apoi folosite pentru produsele alimentare care nu sunt umede, adică nu au un conținut de apă care este liber la suprafață din punct de vede fizic.

Може да възприемаме сълзите просто като солена вода, но те всъщност са изградени от комплексна смес от съставки, която трябва да са в идеален баланс, за да поддържат очите подходящо овлажнени и комфортни.
Ați putea crede că lacrimile sunt ceva apă cu sare, dar ele de fapt sunt create dintr-o combinație complexă de elemente care trebuie să fie în echilibru perfect pentru a vă menține ochii hidratați corect și confortabili.

Резултатът е чисто, осветено лице, деликатна, деликатна и гладка кожа и допълнително добре подхранвани и овлажнени епителни клетки, които придобиват нова енергия, за да предотвратят появата на по-нататъшни обезцветявания, мазоли, черни точки и черни точки.
Rezultatul este o față curată, iluminată, o piele delicată, delicată și netedă și, suplimentar, hrănite și hidratate celulele epiteliale care acumulează energie nouă pentru a preveni apariția unor decolorări, calusuri, puncte negre și puncte negre.

Овлажнете въздуха около растението.
Umeziți aerul din jurul plantei.

Овлажнете марлята и разтривайте очите 5 пъти на ден.
Tifon umed și frecați ochii de 5 ori pe zi.

След това овлажнете дупката и прехвърлете торфената саксия към нея.
După aceea, umeziți gaura și transferați vasul de turbă.

След манипулациите, овлажнете района с охлаждащ крем за ментол.
După manipulări, umeziți zona cu o cremă de răcire cu mentol.

Овлажнена коса след измиване се чувства доста гладка за балсам.
Parul umed dupa spalare se simte mai degraba neted pentru a balsam.

Овлажнете с 3% разтвор два памучни тампона или ръчно навита нишка;
Umeziți într-o soluție de 3% două tampoane de bumbac sau filetate manual;

Как да използвам "овлажнени" в изречение

За хирургична дезинфекция на ръцете двукратно втрийте на кожата на ръцете до лактите 3 ml AlproSept-HD и ги дръжте овлажнени в продължение на 5 мин.

Геологолитоложкият профил на община Вълчедръм е изграден от еднообразни квартернерни глини, представляващи част от деградирани и овлажнени льосовидни глини, загубили характерните за льоса пропадъчни свойства.

Червилата от тази серия са обогатени с витамин Е, който хидратира и защитава устните, поддържа ги меки и овлажнени като същевременно им придава наситен цвят.

Това са любимите ми капки за очи. Обожавам ги. Очите ми се чувстват толкова овлажнени и блестят. Страхотни капки за очи са тези Systane !

Кат. №: 174 Серията червила True Colour Lipstick са обогатени с витамин Е, който хидратира устните, поддържа ги меки и овлажнени като същевременно придава наситен цвят.

Лансинох е модифициран ланолин за кърмачки - мажат се зърната с него,може да се ползва още от бременността,за да ги поддържаш овлажнени и еластични,за да не се напукват.

Орехът вирее на по-дълбоки и добре овлажнени почви на височина до около 1000 м. над морското равнище. На припечни склонове дърветата не се развиват добре и раждат незадоволително.

• Ако пострадалият е в съзнание, необходимо е да поема подсладени и охладени течности. При работа в силно овлажнени и топли помещения, е необходимо регулярно приемане на газирана вода.

Спиралата прави миглите с размер XXL и грандиозна дължина. • Аргановото масло и екстракта от бамбук подобрява обема и жизнеността на миглите и ги прави по-силни, подхранени и овлажнени