Какво е " HIDRATAȚI " на Български - превод на Български

• хидратирани
• овлажнявайте

Примери за използване на Hidratați на Румънски и техните преводи на Български

Apoi hidratați bine pielea.
После хидратирайте добре кожата си.

Beți multă apă și rămâneți hidratați.
Пийте много вода и останете хидратирани.

După procedură, trebuie să vă hidratați fața cu cremă;
След процедурата трябва да овлажните лицето си със сметана;

Asigurați-vă că hidratați pielea utilizând o cremă de cel puțin 2 ori pe zi, dimineața și seara.
Уверете се, че кожата се овлажнява с крем поне 2 пъти на ден, сутрин и вечер.

De aceea, unii oameni beau un pahar cu apă înainte de a merge la culcare pentru a rămâne hidratați pe timpul nopții.
Някои хора пият чаша вода преди лягане, за да останат хидратирани през нощта.

Foliculii genelor sunt hrăniți și hidratați, astfel încât aceștia să poată produce gene lungi si sănătoase.
Фоликулите на миглите се хранят и хидратират, така че да могат да произвеждат дълги и здрави мигли.

Fe este Cuprins în solurile agricole la echivalentul a puțin peste 3%, în principal ca oxizi hidratați.
Fe е в земеделските почви, съдържащи еквивалент на малко над 3%, най-вече като хидратирани окиси.

Mențineți-vă hidratați- se recomandă adulților să bea zilnic cel puțin 6-8 pahare de apă(sau alte băuturi nealcoolice).
Поддържайте тялото си хидратирано- препоръчва се на възрастните да пият по 6-8 чаши вода(или други безалкохолни напитки) на ден.

Unul dintre cei mai simpli pași pentru a menține simptomele de la nivelul pielii sub control este să îți hidratați pielea în mod regulat.
Един от най-лесните начини за контролиране на симптомите на болестта е като редовно овлажнявате кожата си.

Din acest motiv, hidratați pielea mai des, faceți șervețele speciale cu dvs., aplicați măști de hidratare de două ori pe săptămână, beți mai multă apă.
Поради тази причина, овлажнявайте кожата по-често, вземете специални кърпи с вас, нанасяйте хидратиращи маски два пъти седмично, пийте повече вода.

Conținutul de Fe în sol este de aproximativ 30 g/ kg în formă de oxizi hidratați, fosfați, carbonați și formele lor parțial solubile.
Съдържанието на желязо в почвата е около 30 г/ кг под формата на хидратирани окиси, фосфати, карбонати и тяхното частично разтворима форма.

La fel ca și pepenele roșu, castraveții sunt compuși în proporție de 95% din apă, ceea ce înseamnă că a-i consuma într-o zi călduroasă de vară poate să ne ajute să ne menținem hidratați.
Подобно на динята, краставиците са съставени предимно от вода(95%), което означава, че яденето им в горещите летни дни ни помага да бъдем достатъчно хидратирани.

Acest lucru ar putea suna un pic ciudat inițial, cu toate acestea, vasile este dotat cu vitale de nutriție, care sunt hidratați astfel, creându-le într-o delicioasa ca textura.
Това може да звучи малко странно в началото, обаче, босилек е пълен с жизнена хранене, които са хидратирани по този начин, да ги създава в дъвчащ като текстура.

O dată pe săptămână, hidratați scalpul cu uleiuri pe care le puteți cumpăra în fiecare farmacie- acest lucru vă permite să restabiliți epiderma și să inhalați foliculii de păr cu substanțe benefice.
Веднъж седмично овлажнявайте скалпа с масла, които можете да купите във всяка аптека- това ви позволява да възстановите епидермиса и да влеете космените фоликули с полезни вещества.

Acest lucru ar putea suna un pic ciudat inițial, cu toate acestea, vasile este dotat cu vitale de nutriție, care sunt hidratați astfel, creându-le într-o delicioasa ca textura.
Обаче това може да звучи първоначално е малко странно, босилек са пълни с жизненоважни храни, които са хидратирани като по този начин, създавайки ги в chewy текстура.

Când duritatea apei este mare, există mulți ioni de sare, care nu pot fi complet hidratați de dipolii de apă, iar unii ioni pozitivi și negativi ai sării sunt în stare liberă.
Когато твърдостта на водата е голяма, има много йони на сол, които не могат да бъдат напълно хидратирани от водни диполи, а някои положителни и отрицателни йони са в свободно състояние.

Ați putea crede că lacrimile sunt ceva apă cu sare, dar ele de fapt sunt create dintr-o combinație complexă de elemente care trebuie să fie în echilibru perfect pentru a vă menține ochii hidratați corect și confortabili.
Може да възприемаме сълзите просто като солена вода, но те всъщност са изградени от комплексна смес от съставки, която трябва да са в идеален баланс, за да поддържат очите подходящо овлажнени и комфортни.

Adică trebuie să vă adaptați pielii tot timpul- creșteți cantitatea de nutrienți și vitamine, hidratați mai activ, alegeți medicamente eficiente pentru a menține elasticitatea.
Тоест, трябва да се адаптирате към кожата през цялото време- увеличавайте количеството на хранителни вещества и витамини, овлажнявайте по-активно, избирайте ефективни лекарства, за да поддържате еластичността.

Deși potențial stabilă la presiune scăzută și temperatură scăzută, activitatea apei este de obicei suficient de mare în astfel de condiții încât acesta este înlocuit cu aluminosilicați hidratați, cum ar fi muscovit, pirofilit sau caolinit.
Въпреки че потенциално стабилен при ниско налягане и ниска температура, активността на водата обикновено е достатъчно висока, при такива условия, че се заменя със водосъдържащи алуминосиликати като мусковит, пирофилит, или каолинит.

Desigur, dacă puteți bea 9 pahare de apă pe zi, puteți să luați gustări în loc de castraveți sau pepeni verzi, care vă vor ține hidratați fără a lovi un anumit număr de ochelari în fiecare zi.
Разбира се, ако можете да пиете по 9 чаши вода на ден, можете вместо това да си похапнете неща като краставици или дини, които ще ви държат хидратирани, без да удряте определен брой чаши всеки ден.

Dacă greața voastră constantă se datorează unei migrene, încercați să luați aer curat, să vă relaxați hainele, să rămâneți hidratați sau să discutați cu medicul despre medicamente.
Ако постоянното ти гадене се дължи на мигрена, опитайте се да си поемете чист въздух, разхлабите дрехите си, останете хидратирани или говорете с Вашия лекар за лекарства.

Buzele par mai pline, și, în plus, acestea sunt foarte bine hidratate.
Устните наистина изглеждат по-плътни и добре овлажнени.

Părul devine ascultător, hidratat și îndreptat, strălucitor.
Косата става послушна, влажна и изправена, блестяща.

Epitelul va fi complet hidratat, astfel încât nou-născutul devine mult mai confortabil.
Епителът ще бъде напълно навлажнен, така че новороденото става много по-удобно.

Pielea este perfect hidratată, iar confortul şi supleţea ei sunt restabilite.
В резултат кожата е перфектно овлажнена, комфортът и мекотата са възстановени.

Se va mentine hidratat si face pentru pierderea de lichid în organism.
Помага ви да сте хидратирани и прави за загубата на течности в организма.

Spalatorii perfect hidratate și luminoase, chiar și după repetate.
Перфектно хидратирана и ярки, дори и след многократно промиване.

Ei bine, dacă este un stafilococ, trebuie să plecăm acești cowboy hidratate.
Ако е стафилокок, тези каубои не трябва да се дехидратират.

Eliminarea ridurilor se datorează faptului că pielea este hidratata si reface epiderma.
Премахване на бръчки се дължи на факта, че кожата е хидратирана и възстановява епидермиса.

Trebuie să-i păstrăm funduleţul hidratat.
Дупето му трябва да е влажно.