Какво е " ОВЛАЖНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• hidratată
• umezit
• hidratat
• umed
• umidificat

Примери за използване на Овлажнена на Български и техните преводи на Румънски

Ямката е овлажнена с вода.
Groapa este hidratată de apă.

Не си достатъчно овлажнена.
Nu este suficienta umiditate.

В допълнение, болката е овлажнена в спокойно състояние.
În plus, durerea este dulled într-o stare relaxată.

Кожата ми е естествено овлажнена.
Pielea mea e un lubrifiant natural.

Не оставяйте овлажнена храна за повече от четири часа.
Nu lăsați hrana înmuiată mai mult de patru ore afară.

Лигавицата не е достатъчно овлажнена.
Vaginul nu a fost lubrifiat suficient.

Почвата трябва да остане овлажнена с 90%, а въздухът- с 50%.
Solul trebuie să rămână umidificat cu 90%, iar aerul- cu 50%.

Зимата почвата трябва да е съвсем леко овлажнена.
Iarna pămîntul trebuie să fie ușor umed.

Необходимо е кожата да бъде овлажнена и наситена с кислород.
Este necesar ca pielea să fie hidratată şi saturată cu oxigen.

Бонус: Вашата кожа ще бъде съответно овлажнена.
Bonus: pielea dvs. va fi hidratată în consecință.

Овлажнена коса след измиване се чувства доста гладка за балсам.
Parul umed dupa spalare se simte mai degraba neted pentru a balsam.

Всички знаем, че кожата трябва да бъде овлажнена.
Știm cu toții că pielea trebuie să fie hidratată.

След употреба косата става здрава, овлажнена, еластична, невероятно мека.
După utilizare, părul devine sănătos, hidratat, elastic, incredibil de moale.

Почва преди сеитба задължително овлажнена.
Solul înainte de însămânțare se umezește în mod necesar.

Кожата на главата е овлажнена, луковиците образуват всички необходими витамини;
Pielea capului este hidratata, bulbii dovedesc toate vitaminele necesare;

Кожата ще се освежи, ще стане гладка, еластична и овлажнена.
Pielea se va înviora, va deveni netedă, suplă și hidratată.

Продуктът оставя кожата мека, оптимално овлажнена и подхранвана.
Produsul lasă pielea moale, optimă hidratată și hrănitoare.

След първото прилагане косата на допир мека, еластична и овлажнена.
După prima aplicare părul la atingere moale, elastic și umed.

Кожата ми винаги е овлажнена, имам ясна кожа с акне и съм здрава.
Pielea mea este întotdeauna foarte hidratată, am avut o piele fără acnee și sunt sănătos.

Да консумирате подходящи течности, така че кожата Ви може да остане овлажнена.
Consumați lichide adecvate, astfel încât pielea dumneavoastră să rămână hidratată.

В резултат кожата е перфектно овлажнена, комфортът и мекотата са възстановени.
Pielea este perfect hidratată, iar confortul şi supleţea ei sunt restabilite.

Косата ще бъде овлажнена и копринена след осветяване, ако подготвите следната маска.
Parul va fi umezit și matasos după clarificare, dacă pregătiți următoarea mască.

Кожата трябва да бъде редовно почистена, подхранена, овлажнена и снабдена с витамини.
Pielea trebuie curățată în mod regulat, hrănită, hidratată și prevăzută cu vitamine.

Основа на порциона му съставлява балансирана кучешка храна, която следва да бъде овлажнена.
Baza dietei este mâncarea echilibrată pentru câini, care trebuie să fie muiată.

След прилагането им, кожата става по-лъчезарна, овлажнена, свежа и признаците за стареенето й намаляват.
După aplicarea lor, pielea devine mai radiantă, hidratată, în stare proaspătă, și reduce semnele de imbatranire.

Благодарение на това хранителните вещества се абсорбират по-лесно и кожата е добре овлажнена.
Datorită acesteia, nutrienții sunt absorbiți mai ușor și pielea este bine hidratată.

Маска за лице, богата на розови венчелистчета, с помощта на които кожата е овлажнена и мека, намалява признаците на стареене и освежава лицето.
Mască de față, bogată în petale de trandafir roz, cu care pielea este hidratată și moale, reduce semnele îmbătrânirii și reface pielea.

Положителен ефект ще има и върху глинестите и черноземите, но само ако препаратът се прилага върху добре овлажнена почва.
Un efect pozitiv va fi observat și asupra pământurilor și cernoziomurilor, dar numai dacă preparatul a fost aplicat pe solul bine umezit.

Когато лигавицата на носа е незасегната и оптимално овлажнена, тя филтрира и овлажнява въздуха и затопля студения въздух до телесна температура.
Mucoasa nazală, atunci când este intactă şi optim hidratată, filtrează şi umidifică aerul şi încălzeşte aerul rece la temperatura corpului.

Колагенът също има доказани свойства за задържане на вода в кожата, благодарение на което тя остава правилно овлажнена и светеща.
Colagenul are, de asemenea, proprietăți dovedite de retenție a apei în piele, datorită cărora rămâne hidratat și luminos corespunzător.

Как да използвам "овлажнена" в изречение

Масло от водорасло Schizochytrium - укрепва липидната бариера, за да бъде интензивно подхранена и овлажнена кожата.

Нанесете от крема или серума с мултивитамини, за да запазите кожата си добре овлажнена през целия ден.

Дължи се на късо съединение в инста­лацията, на разлят електролит или на овлажнена отвън кутия на акумулатора.

2.1. дехумификация - намаляване на съдържанието на хумус поради дрейф овлажнена най част на профила (1-3% в чернозем).

Кожата е подхранена, овлажнена през цялата нощ. Възвръща еластичността си и фините бръчки се заличават успешно. Без парфюм....

Начин на употреба: изстискайте малко количество пяна от флакона, нанесете върху овлажнена кожа на лицето, масажирайте и изплакнете.

Съставките на крема са така комбинирани, че кожата е овлажнена за цялата нощ. Клетките се регенерират интензивно. Без парфюм....

★Алфа-липоевата киселина помага да се осигури достатъчно енергия, за да се поддържа здрава и овлажнена сухата кожа около устата.

Масажът с „Visage +” стимулира кръвообращението и помага кожата ви да бъде овлажнена и да възвърне естествения си блясък.

Кои 7 продукта. Някои билки също имат свойства на антиоксиданти. Подхранената и овлажнена кожа е враг на антиейдж процеса.