Какво е " HIDRATATE " на Български - превод на Български

• хидратирани
• овлажнени
• хидратирана
• хидратираните

Примери за използване на Hidratate на Румънски и техните преводи на Български

Fetele trebuie să se menţină hidratate.
Момичетата трябва да се поддържат хидратирани.

Sunt hidratate și își pierd tendința de rupere.
Те са овлажнени и губят склонността си да се счупят.

Practică o igienă adecvată și menține-ți unghiile hidratate.
Спазвате добра хигиена и да поддържате ноктите си хидратирани.

Spalatorii perfect hidratate și luminoase, chiar și după repetate.
Перфектно хидратирана и ярки, дори и след многократно промиване.

Buzele par mai pline, și, în plus, acestea sunt foarte bine hidratate.
Устните наистина изглеждат по-плътни и добре овлажнени.

Celulele pielii tale vor fi hidratate și celulele moarte eliminate.
Вашите кожни клетки ще бъдат хидратирани и мъртвите клетки се отстраняват.

Ei bine, dacă este un stafilococ, trebuie să plecăm acești cowboy hidratate.
Ако е стафилокок, тези каубои не трябва да се дехидратират.

Sare hidratate în dungi întunecate descoperite pe pantele planetei, care apar în"….
Хидратираните соли в тъмни ивици се намират по склоновете на планетата и се появяват в"….

Rujul SIGNATURE COLOR lasă buzele moi, hidratate și catifelate.
Червилото SIGNATURE COLOR омекотява, хидратира и подмладява устните.

Suprafețele mucoase protejează împotriva virușilor numai atunci când sunt hidratate.
Лигавичните повърхности предпазват от вируси само когато са хидратирани.

Anumite tipuri de piele sunt mai bine hidratate în mod natural sau mai puţin uscate decât altele.
Някои кожи са естествено добре хидратирани или по-малко сухи отколкото други.

În schimb, zonele uscate trebuie să fie suficient hidratate.
Едновременно с това сухите зони трябва да бъдат достатъчно добре хидратирани.

Numărul de benzi sănătoase, bine hidratate și întărite va fi cu siguranță mai mare după 48 de ore.
Броят на здравите, правилно овлажнени и усилени ленти ще бъде определено по-висок след 48 часа.

Încă de la prima aplicare, unghiile tale vor fi mai fine și hidratate.
С първото му прилагане ще почувствате ноктите си по-гладки и хидратирани.

Balsamul pentru buze de asemenea, menține buzele hidratate pentru a evita rănile reci.
Балсамът за устни също така поддържа устните хидратирани, за да се избегнат студени рани.

Prea apă caldă poate elimina unele dintre uleiurile noastre esențiale, cele pe care pielea trebuie să rămână moi și hidratate.
Твърде топлата вода може да отнеме някои от нашите етерични масла, които кожата трябва да остане мека и хидратирана.

Este esențial să mențineți celulele hidratate și să permiteți efectuarea proceselor chimice necesare în ele.
Важно е клетките да бъдат хидратирани и да позволяват провеждането на необходимите химични процеси в тях.

Compoziția lor include uleiuri naturale care fac buzele moi, hidratate seducător.
Техният състав включва натурални масла, които правят устните меки, съблазнително хидратирани.

În scopul de a pregăti lipozomi mai mici, vezicule hidratate sunt sonicated pentru câteva minute cu un ultrasonicator de tip sondă într-un reactor cu temperatură controlată.
За да се приготвят по-малки липозоми, хидратираните везикули се обработват с ултразвук за няколко минути с ултразвуков сондав реактор в реактор с контролиран температурен режим.

Dar pentru ca acest lucru să fie posibil, este necesar să se adopte o rutină de îngrijire specifică cu firele pentru a le face hidratate și frumoase.
Но за да е възможно това, е необходимо да се възприеме специфична грижа с жиците, за да ги направи хидратирани и красиви.

Cu Magni Lips problema dispare dintr-o dată- buzele sunt hidratate, chiar și în zilele în care nu-l folosesc.
Благодарение на Magni Lips проблемът изчезна почти незабавно- устните ми са овлажнени, дори в дните, когато не го ползвам.

Afinitatea sa pentru apă nu este vizibil, ceea ce explică de ce nu este higroscopică și nu există sub formă de săruri hidratate(KIO3· H2O).
Неговият афинитет към вода не е забележим, което обяснява защо той не е хигроскопичен и не съществува под формата на хидратирани соли(KIO)3· H2О.

Datorită procedurii, căile respiratorii sunt perfect hidratate, iar secreția anormală este mai ușor de îndepărtat.
Благодарение на процедурата, дихателните пътища са перфектно овлажнени и елиминирането на анормалната секреция е улеснено.

Uleiul de nucă de cocos extras din nuca de cocos, conține grăsimi saturate, care sunt responsabile pentru păstrarea pielii netede și hidratate.
Кокосовото масло, извлечено от вътрешната част на кокосовия орех от кокосовата палма, съдържа наситени мазнини, които помагат за поддържане на кожата ви гладка и хидратирана.

Salvia officinalis- pătrunde în piele, datorită la care este hidratate și hrănită, inhibă mâncărime, senzație de arsură și prurit;
Salvia Officinalis- прониква в кожата, благодарение на които тя е хидратирана и хранят, той потиска сърбеж, парене и сърбеж;

Această cremă de cremătorie cremoasă promovează o formă frumoasă, rotunjită și ajută la menținerea unei suprafețe epidermice mai stricte, mai ferme și hidratate.
Този революционен крем за кърма насърчава красивата форма, кръгообразуването и помага за поддържането на по-стегната, по-твърда и хидратирана епидермална повърхност.

Gudkov(2009): particularitățile efectelor antioxidante și radioprotectoare ale nanostucturilor hidratate C60 fulerena in vitro și in vivo.
Tykhomyrov, Сергей срещу Гудков(2009): особености на Антиоксидантните и радиозащитните ефекти на хидратираните C60 фуллерен наномазилки in vitro и in vivo.

Suplimentele de glutamină sunt în mod frecvent asociate cu suplimente de creatină și acești doi compuși funcționează bine împreună pentru a menține celulele musculare hidratate.
Глутаминовите добавки често се свързват с креатинови добавки и тези две съединения работят добре заедно, за да поддържат мускулните клетки хидратирани.

Acest lucru este cauzat de numeroasele substanțe chimice din compoziția produselor comerciale care modifică pH-ul pielii și elimină uleiurile naturale care îți mențin țesuturile hidratate și elastice.
Това се дължи на факта, че много от тях съдържат химикали, които променят pH на кожата и премахват естественото омазняване, което поддържа тъканите ви хидратирани и еластични.