Какво е " ESTE UMEZITĂ " на Български - превод на Български

• се навлажнява
• се овлажнява
• се намокря
• е навлажнена
• е намокрено
• се намазва

Примери за използване на Este umezită на Румънски и техните преводи на Български

Suprafața este umezită și izolată.
Повърхността е намокрена и изолирана.

În zilele fierbinți, suprafața este umezită cu apă.
В горещите дни повърхността се овлажнява с вода.

Apoi suprafața este umezită cu apă obișnuită.
След това повърхността се овлажнява с обикновена вода.

Proaspăt amestecat cu apă, după care această compoziție este umezită.
Прясно смесено с вода, след което този състав се овлажнява.

Deschiderea liberă este umezită cu apă și primită. Instalarea cadrului.
Освободеният отвор се намокря с вода и се грундира.

Datorită mișcării rare, mucoasa nu este umezită și se usucă.
Поради рядкото мигане, лигавицата не се навлажнява и изсъхва.

Pielea după procedură este umezită cu un amestec de uleiuri vegetale și esențiale.
Кожата след процедурата се намазва със смес от растителни и етерични масла.

In timpul primelor 7-10 zile inundatesuprafața este umezită cu apă.
През първите 7-10 дни наводнениповърхността се навлажнява с вода.

Pânza este umezită în apă caldă, a cărei temperatură nu depășește 40 de grade.
Платът се навлажнява в топла вода, чиято температура не е по-висока от 40 градуса.

La început este uscat, atunci când apare sputa, este umezită.
В началото е суха, след като се появи храчката, тя се овлажнява.

Pentru setarea sa, tifon sau o batistă este umezită în apă, aplicată pe zona anusului.
За неговото изявление, марля или носна кърпичка се навлажнява във вода, приложена към ануса.

Stofa este umezită într-o soluție care este preparată din 1 litru de apă și 90 g de sare.
Платът се навлажнява в разтвор, който се приготвя от 1 литър вода и 90 грама сол.

Sub influența sa, machiajul nu curge și pielea este umezită de 2,5 ori mai bună.
Под неговото влияние не изтича грим, а кожата се овлажнява 2. 5 пъти по-добре.

Tigaia este umezită într-un produs de lapte fermentat și aplicată în zona de pigmentare.
Гузата се навлажнява във ферментиралия млечен продукт и се нанася върху зоната на пигментация.

În consistența rezultată, vata de bumbac este umezită și aplicată la ochi de câteva ori pe zi.
В получената консистенция памучната вата се овлажнява и нанася върху очите няколко пъти на ден.

Această piesă este umezită de soluția pregătită, scos și aplicată pe piele și urechea trece în gaură.
Това парче е намокрено от приготвения разтвор, изгорено и нанесено върху кожата, а ухото преминава в дупката.

Utilizând pensete, cateterul este capturat și gaura sa rotundă este umezită cu ulei de vaselină sau glicerină.
Използвайки пинсети, катетърът се захваща и заобленият му отвор се овлажнява с вазелинно масло или глицерин.

Pânza este umezită în acest produs și aplicată timp de o jumătate de oră pe zona din jurul ochilor.
Салфетът се навлажнява с това лекарство и се прилага в продължение на половин час в областта около очите.

O bucată de pânză de bumbac caldă este umezită în soluție sau acoperită cu un amestec pentru compresie.
Част от топла памучна тъкан се навлажнява в разтвор или се покрива със смес за компресиране.

În timpul acestei proceduri, gâtul este curățat de bacterii și viruși, mucoasa inflamată este umezită și înmuită.
По време на тази процедура гърлото се почиства от бактерии и вируси, възпалената лигавица се овлажнява и омекотява.

La tratarea cu compresă, vata de bumbac este umezită în alcool și introdusă într-o ureche bolnavă pentru noapte.
Когато се обработва с компрес, памучната вата се овлажнява в алкохол и се поставя в болно ухо за през нощта.

De obicei, în a treia sau a cincea zi de la debutul bolii, tusea la un pacient cu laringită este umezită, aceasta aduce ușurare.
Обикновено, на третия или петия ден от началото на заболяването, кашлицата в пациент с ларингит се овлажнява, това носи облекчение.

O clapetă mică de țesătură de bumbac este umezită în tinctură, se îndepărtează și se aplică pe testiculul afectat.
Малка капачка от памучна тъкан се навлажнява в тинктурата, изважда се и се прилага върху засегнатия тестис.

Respirația este, de asemenea, îmbunătățită semnificativ, ceea ce este foarte important pentru sănătatea copilului, în plus, membrana mucoasă a tractului respirator este umezită.
Също така значително подобрява дишането, което е много важно за здравето на детето, в допълнение, лигавицата на дихателните пътища е навлажнена.

Dacă mucegaiul este umplut cu gips, apoi pentru a evita lipirea, forma este umezită cu ulei vegetal. Sfaturi utile.
Ако матрицата е пълна с гипс, а след това да се избегне залепване, формата се намазва с растително масло. Полезни съвети.

Mai mult, soluția rezultată este umezită cu tampoane de bumbac sau tifon și inserată în urechi pentru o zi timp de 2-3 săptămâni.
Освен това полученият разтвор се навлажнява с памучни или марлеви тампони и се поставя в ушите за един ден в продължение на 2-3 седмици.

Principiul tratamentului și durata: soluția este umezită cu un tampon de tifon, care pentru confort este fixat cu un tencuială.
Принципът на лечение и продължителност: марлевият тампон се навлажнява с разтвор, който за удобство се фиксира с мазилка.

Apoi, suprafața este umezită din pistolul de pulverizare, acoperită cu un capac transparent, din sticlă sau din polietilenă, pentru a crea un efect de seră.
След това повърхността се навлажнява от пистолета, покрита с прозрачен капак, стъкло или полиетиленово фолио, за да създаде парников ефект.

Infuzia este filtrată după răcire, după care este umezită cu tampoane de bumbac și de 3-4 ori pe zi aplicată pe pleoape timp de aproximativ cinci minute.
Инфузията след охлаждане се филтрира, след което се навлажнява с дискове от памучна вата и се поставят 3-4 пъти на ден върху клепачите за около пет минути.

O foaie de hârtie este umezită cu apă, apoi se aplică o acuarelă: banda superioară este mai palidă decât toate celelalte. Culori recomandate: roz, rosu, liliac.
Лист хартия се намокря с вода, след това върху него се нанася акварел: горната ивица е по-бледа от всички следващи.