Какво е " SE UNGE " на Български - превод на Български

• се намазва
• намажете
• грес
• се маже

Примери за използване на Se unge на Румънски и техните преводи на Български

Vine, se unge cu uleiuri.
Тя идва, маже се с маслата си.

Când aveți nevoie să se unge cu unt.
Когато трябва да смажете с масло.

Shiva se unge cu cenuşă.
Господарят Шива се покрива с пепел.

Make-up, nu crapă și nu se unge toată ziua.
Грим не се разпада и не се намазва целия ден.

Și se unge cu ulei zilnic?
И всяка сутрин се маже с кокосово масло?

Capătul tubului se unge orice ulei.
Край на тръбата се намазва всяко масло.

Deasupra se unge cu un strat subtire de maioneza.
Отгоре се намазва с тънък слой майонеза.

Se acoperă cu o a doua prăjitură și se unge cu smântână.
Покрийте с втора торта и намажете със сметана.

La sfârşit se unge cu puţin ulei.
Накрая се поръсва с малко олио.

Se unge partea de jos a o matriţă detaşabilă de 22 cm diametru.
Грес на дъното на разглобяема форма от 22 см в диаметър.

Cu acest produs se unge locul afectat.
С тази паста се маже засегнатото място.

I se unge cu o pensula speciala, a înmuiat-o în ceașcă turnat maslitse.
Аз грес със специална четка, като я натопи в чашата излива maslitse.

Imediat ce se scoate din cuptor se unge cu miere.
Веднага след изваждането от фурната, се намазва с меда.

Se unge bine zona cu gel și se masează până se absoarbe complet.
Намажете зоната старателно с гел и масажирайте, докато се абсорбира напълно.

Se acoperă cu o a treia clătită, se unge cu lapte condensat fiert.
Покрийте с трета палачинка, намажете с варено кондензирано мляко.

După zece minute se unge mainile si unghiile hrănitoare de ulei(pe noapte) sau crema.
След десет минути намажете ръцете и ноктите хранително масло(на нощ) или сметана.

După o oră unguentul se înlătură şi se unge pielea cu cremă curată.
След един час мехлемът се маха и кожата се смазва със крем.

Acoperirea clară a nu se unge și permite peniţăм superb arata o lungă perioadă de timp.
Трайно покритие не се намазва и позволява ноготочкам страхотно изглежда дълго време.

Fiindcă“capul” semnifică“mintea” şi întregul suflet, şi uleiul înmiresmat cu care se unge capul semnifică Duhul Sfânt.
Защото главата означава умът и цялата душа, а благоуханния елей, с който се помазва главата[означава] Дух Свети.

Se unge cu buzele calde cu ulei vegetal, se acoperă cu polietilenă și o cârpă caldă.
Намажете устните топло растително масло, се покрива с полиетилен и топла кърпа.

Nevoie de două ore înainte de spălare se unge cu ulei de păr și cu atenție frecat în radacinile firelor de par de pe cap.
Трябва два часа преди измиване, намазана с масло за коса и внимателно разтривайте в корените на косата на главата.

Cărbunele care serveşte drept combustibil pentru maşină dispare fără urmă; la fel şi uleiul cu care se unge osia roţii etc.
Каменните въглища, с които се пали машината, изчезват безследно, също и маслото, което смазва оста на колелото, и т. н.

Anusul si degetele se unge cu vaselina, pune încet degetul în rect, atunci când sunt odihnit, puteți începe un masaj( masaj durează până la 1,5 minute).
Анусът и пръстите намазване с вазелин, бавно сложи пръст в ануса, когато сте отпочинали, можете да започнете с масаж( масаж издържа до 1. 5 минути).

Si gatiti ar trebui să fie așa, pentru aceeași formă și pereții ei au nevoie să se unge cu ulei vegetal si se presara muchitsey.
И се готви той трябва да бъде така, за една и съща форма и стените му трябва да грес с растително масло и се поръсва muchitsey.

Luna de miere compresa poate fi înlocuit miere masaj, locul dureros, se unge cu miere și masat palme cu ulterioara scoatere de palmier și trucuri.
Меден компрес може да се замени с мед, масаж, засегнатото място се намазва с мед и се масажира шлепками с последващо отделяне на дланта и щипками.

Ceasca de conuri de hamei se toarnă 500 ml de vodcă, insistă la 5 zile, se tunde și se unge pielea cu 30 de minute înainte de spălare de 1-2 ori pe săptămână.
Чаша шишарки хмел се наливат 500 мл водка, настояват 5 дни, щам и смазване на кожата 30 минути преди измиване 1-2 пъти седмично.

Se ung din nou cu maioneză.
Пак се намазват тъничко с майонеза.

Se mai lasa sa creasca aproximativ 10 minute si se ung cu ou.
Оставя се да поври около 10-сетина минути и се подправя с магданоз.

Se adaugă apă la această pulbere și se ung cu acest amestec.
Добавя се вода към този прах и четка с тази смес.

Baghetele se taie pe jumătate și ambele jumătăți se ung cu maioneză.
Багетите се разполовяват и двете половини се намазват с майонезата.