Какво е " ESTE UMEZIT " на Български - превод на Български

• се навлажнява
• се овлажнява
• е навлажнен
• се намокря
• е навлажнена

Примери за използване на Este umezit на Румънски и техните преводи на Български

După acest prim strat este umezit.
След това първият слой се навлажнява.

Apoi solul este umezit incremental.
След това почвата се овлажнява постепенно.

Numai sistemul rădăcină este umezit.
Само кореновата система е навлажнена.

Acum, solul este umezit de 3-4 ori pe săptămână.
Сега почвата е навлажнена 3-4 пъти седмично.

În fiecare dimineaţă pământul este umezit de sânge.
Всчка сутрин земята е напоена с кръв.

Saman este umezit cu apă și atașat la el o plasă.
Саман се овлажнява с вода и се прикрепя към нея с мрежа.

Solul cu conținut ridicat de perlit este umezit.
Почвата с високо съдържание на перлит се навлажнява.

Dacă este umezit cu glicerină, nu se va usca mult timp.
Ако е намокрян с глицерин, той няма да изсъхне за дълго време.

Apoi, fundul tamponului rezultat este umezit într-un amestec.
След това дъното на получения тампон се овлажнява в смес.

Tifon este umezit în oțet și înfășurați picioarele, înveliți cu folie.
Марли се навлажни в оцет и увийте краката, увийте с фолио.

Conține substanțe utile, datorită cărora pielea se hrănește și este umezit.
Съдържа полезни вещества, благодарение на които кожата се подхранва и овлажнява.

Degetul arătător este umezit cu vaselină pentru o penetrare ușoară în anus.
Индексният пръст е намазан с петролно желе за лесно проникване в ануса.

Se face ceva ca un tampon mare pe un baston care este umezit în kerosenul preparat.
Нещо като голям тампон на пръчка се прави, което се намокря в подготвен керосин.

Pământul este umezit cu un pistol de pulverizare pentru a evita inundațiile.
Почвата се навлажнява с пистолет, за да се избегне наводняването.

În aceste scopuri, utilizați un tampon de bumbac care este umezit cu o soluție de alcool sau un septocid.
За тези цели използвайте памучен тампон, който е навлажнен с алкохолен разтвор или септоцид.

Tamponul este umezit cu creolină cu apă(1x1) și introdus în ureche pentru noapte.
Тампонът се навлажнява с креолин с вода(1x1) и се поставя в ухото за през нощта.

În timpul stropirii, nu numai că solul este umezit, ci și spațiul aerian din jurul gazonului.
По време на поръсването, не само почвата е навлажнена, но и въздушното пространство около тревата.

Acesta este umezit în alcool sau solvent, iar suprafața cilindrului este șters.
Той се овлажнява в алкохол или разтворител, а повърхността на цевта се избърсва.

În faza inițială, corpul este umezit activ, pre-pregătit pentru faza de lucru.
В началната фаза тялото се намокря активно, предварително приготвено за работната фаза.

Pământul este umezit, iar paharul este plasat într-o seră sau pus pe o pungă de plastic pentru a crea un efect de seră.
Земята се навлажнява и стъклото се поставя в парник или се поставя върху пластмасова торба, за да се създаде парников ефект.

Un tampon de bumbac sau o tifon de tifon este umezit cu kerosen și, cu ajutorul acestuia, sunt procesate amigdalele și zonele învecinate.
Памучен тампон или марлен рул се овлажнява с керосин и с негова помощ се обработват сливиците и околните райони.

Apoi, peretele este umezit cu apă și se aplică un strat de spumă cu ajutorul instalației.
След това стената се навлажнява с вода и се използва слой пяна, като се използва инсталацията.

Interiorul frunzei este umezit cu miere, cea mai activă componentă în tratamentul artritei.
Вътрешността на листа е намазана с мед, най-активната съставка в лечението на артрит.

După aceea, tamponul este umezit în ulei și se umple în cervix, astfel încât coada să fie afară.
След това тампонът се овлажнява в масло и се пълни в шийката на матката, така че опашката да е навън.

Miezul de pâine albă este umezit în uleiul vegetal încălzit și aplicat timp de 30 de minute, după care uleiul este spălat cu apă.
Белият хляб се овлажнява в нагрято растително масло и се нанася в продължение на 30 минути, след което маслото се измива с вода.

Aerul inhalat din cavitatea nazală este umezit, încălzit și curățat de microbi, praf și alte substanțe exogene care afectează negativ organismul.
Вдишаният въздух в носната кухина се овлажнява, затопля и почиства от микроби, прах и други екзогенни вещества, които неблагоприятно влияят на организма.

Capătul tubului este umezit cu vaselină și un cateter este introdus în tractul urinar la o adâncime de 7 cm, folosind forcepsuri sterile.
Краят на епруветката се навлажнява с петролно желе и катетърът се вкарва в уринарния тракт на дълбочина 7 см, като се използва стерилен форцепс.

Sucul rezultat este umezit cu discuri din vată de bumbac și este folosit pentru comprese, aplicându-se la ochi timp de 5-10 minute pe zi, seara.
Полученият сок се навлажнява с дискове от памучна вата и се използва за компреси, като се прилага върху очите за 5-10 минути дневно през нощта.