Какво е " КОИТО ПРОНИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care pătrund
• care penetrează
• care intră
• care pătrunde
• care se introduc

Примери за използване на Които проникват на Български и техните преводи на Румънски

Спрейове или аерозоли, които проникват в насекоми с въздух.
Spray-uri sau aerosoli, care intră în aer cu insecte.

Промишлените алергени са токсични газообразни вещества, които проникват във въздуха.
Alergenii industriali sunt substanțe gazoase toxice care intră în aer.

Спрейове или аерозоли, които проникват в насекомото с въздуха.
Spray-uri sau aerosoli, care intră în aer cu insecte.

Елементи, които проникват в очната ябълка, трябва да бъдат отстранени от специалист.
Obiectele care au pătruns în globul ocular trebuie îndepărtate de un specialist.

Спрейове или аерозоли, които проникват във въздуха с насекоми.
Spray-uri sau aerosoli, care intră în aer cu insecte.

С дълбоки корени, които проникват в почвата NA4-5 m, издръжливи на засушаване за дълго време.
Cu rădăcini adânci, care pătrunde în sol na4-5 m, au tolera seceta pentru o lungă perioadă de timp.

Вирусите са най-малките инфекциозни агенти, които проникват в човешкото тяло по различни начини.
Virușii sunt cei mai mici agenți infecțioși care intră în corpul uman în diferite moduri.

Жените в гинекологичен стол, инжектирани в матката имплантите, които проникват в маточните тръби.
Femeile din scaun ginecologic, injectat în implanturile uterului care pătrunde în trompele uterine.

Това се осигурява от лазерни светкавици, които проникват дълбоко в кожата до предварително определена дълбочина.
Acest lucru este asigurat prin laser aprind, care pătrunde adânc în piele pe o anumită adâncime.

Благодарение на бавния процес на вземане на решения, те също губят много пари, които проникват в борбата.
Datorită procesului lent de luare a deciziilor, ei pierd și mulți bani care intră în luptă.

Броят на лъчите, които проникват в оранжерията на пирамидата, е няколко пъти по-голям от този в сводеста или правоъгълна.
Numărul de raze care pătrund în sera piramidei este de câteva ori mai mare decât în arc sau dreptunghiular.

Слабият имунитет на детето не може да устои на вирусите, които проникват в тялото, дори и през мукозната мембрана на окото.
Imunitatea slabă a copilului nu poate rezista virușilor care intră în corp, chiar și prin membrana mucoasă a ochiului.

Тя произвежда вълни, които проникват през кожата и вземане на вълната масаж на меридиан, усилване на ефекта на изгаряне на мазнини природни компоненти.
Ea produce valuri care pătrund prin piele și face masaj val de Meridian, amplificând efectul componentelor naturale de ardere de grăsime.

На второ място, те съдържат много хранителни вещества, които проникват в структурата на всеки косъм, а през кожата и в фоликули.
În al doilea rând, ele conțin o mulțime de nutrienți, care pătrund în structura fiecărui fir de păr, și în piele și în foliculi.

Вирусите, които проникват в клетките на лигавицата на дихателните пътища, напълно намаляват възможността за реакция на реакцията на организма.
Virușii, care penetrează celulele mucoasei tractului respirator, reduc în totalitate posibilitatea unei reacții protectoare de răspuns a organismului.

Сградите са колонизирани от пренасяни от въздуха микроби, които проникват през прозорците и през механичните вентилационни системи.
Clădirile sunt colonizate de microbii din aer care intră pe ferestrele deschise și prin intermediul unor sisteme de ventilare mecanică.

Като правило, микроорганизми и вируси, които проникват във вагината, много бързо умират в процеса на самопречистване, присъщ на здравото женско тяло.
De regulă, microorganismele și virușii care penetrează vaginul mor foarte repede în procesul de auto-purificare inerent într-un corp feminin sănătos.

Основната им роля е защитата и създаването на локален имунитет срещу патогенни микроорганизми, които проникват в човешкото тяло чрез въздушни капчици.
Principalul lor rol este de a proteja și de a crea imunitate locală împotriva microorganismelor patogene care penetrează corpul uman prin picăturile din aer.

Състои се от средно верижни триглицериди, които проникват лесно през клетъчната мембрана, за да достигнат вътрешната част на скалпа.
Acesta este compus din trigliceride cu lanț mediu care penetrează ușor prin membrana celulară pentru a ajunge la partea interioară a scalpului.

Човешкото око е най-податливият орган на въздействието на неблагоприятните условия на околната среда, страда от патогенни бактерии и вируси, които проникват в човешкото тяло.
Ochiul uman este cel mai susceptibil organ al efectelor condițiilor adverse de mediu, suferă de bacterii patogene și de viruși care intră în corpul uman.

В състава на такива средства влизат специални вещества, които проникват в средата на косъма и лук, благодарение на което и ускорен растеж.
În componența acestor mijloace fac parte substanțe speciale, care pătrunde în mijlocul firului de par si ceapa, astfel încât și accelerează creșterea.

Този активен агент под формата на капки, които проникват в елементите на храносмилателната система, възстановяват нормалното кръвообращение и подобряват метаболитните процеси в организма.
Acest agent activ sub formă de picături, care pătrunde în elementele sistemului digestiv, restabilește circulația sanguină normală și îmbunătățește procesele metabolice din organism.

Активатор изгаряне на мазнини Slim Pectin въз основа на активни вещества, които проникват дълбоко в тъканта и активиране на процесите на смилане допълнителни въглехидрати.
Activator grăsime de ardere Slim Pectin pe bază de substanțe active care pătrund adânc în țesutul și activarea proceselor de digestie glucide suplimentare.

Това е аерозол, състоящ се от микрочастици, които проникват в труднодостъпните части на дихателните пътища и убиват бактериите на тяхната повърхност.
Acesta este un aerosol format din microparticule care pătrund în zone greu accesibile ale tractului respirator și ucide bacteriile de pe suprafața lor.

Основната причина за неговото развитие са патогенните микроорганизми, които проникват в кухината на тялото, обикновено през уретрата, въпреки че са възможни и други начини.
Principala cauză a dezvoltării sale sunt microorganismele patogene care pătrund în cavitatea corpului, de obicei prin uretra, deși alte căi sunt posibile.

Най-естрогенни ефекти на фитоестрогени, които проникват в кожата позволяват козметичните производители да се определи кои области проблем да се съсредоточи върху.
Efectele estrogenice ale fitoestrogeni care penetrează pielea permite producătorilor cosmetice pentru a determina care zonele cu probleme să se concentreze asupra.

В състава на средства включва много активни съставки, които проникват дори и в най-малка трещинку или вдлъбнатина на зъба, изпълвайки ги отвътре.
Cu instrumentul include o multitudine de componente active, care pătrunde chiar și în cea mai mică трещинку sau secționare a dintelui, umplându-le din interior.

Субстратът съдържа биологично активни екстракти от билки, които проникват през кожата директно в човешкото тяло, тези вещества стимулират изгарянето на мазнините.
Substratul conține extracte biologic active din plante care pătrund prin piele direct în corpul uman, aceste substanțe stimulează arderea grăsimilor.

В допълнение, ерозията може да разруши мрежата от малки съдове, които проникват през лигавицата на кухината и шийката на матката и така провокират кървене между периодите.
În plus, eroziunea poate distruge rețeaua de vase mici care pătrund în mucoasa cavității și colului uterin și astfel provoacă sângerări între menstruații.

Това води до увеличаване на броя на противовъзпалителните антитела, които проникват в кръвта на нероденото дете, което води до тежко увреждане и инхибиране на хематопоезата на ембриона.
Aceasta conduce la o creștere a numărului de anticorpi antiresusivi care penetrează fluxul sanguin al copilului nenăscut, ceea ce duce la afectarea severă și inhibarea hematopoiezei embrionului.

Как да използвам "които проникват" в изречение

Рудолф Щайнер: Силите и субстанциите, които проникват в духовното: Въпросът за наторяването. – част 1 - Agro-CONSULTANT.net

Е новата линия на цветовете за коса с много ярка пигменти, които проникват дълбоко в косата, придав...

Регенерирайте кожата си с маска за лице с активни съставки, които проникват дълбоко в кожата на лицето.

Антибиотици. За лечението трябва да се прилага само висококвалифицирани protivohlamidiynye антибиотици, които проникват във вътрешността на клетката.

На плажа използвайте водоустойчиви препарати с липозоми, които проникват навътре в кожата и се запазват при мокренето й.

Устройството определя количеството нитрати с помощта на 2 метални сонди, които проникват под кората на плодовете и зеленчуците.

11.2. Наранявания, които проникват в черепната, гръдната и коремната кухина – средна телесна повреда по чл. 129 НК

Богата е на антиоксиданти, които проникват дълбоко в косъма и и защитават от вредното влияние на околната среда.

Точно в този ресторант той експериментира, създава ястия, стилове, техники и подходи, които проникват далеч отвъд френската кулинария.